Женские имена греческого происхождения | Vasque-Russia.ru

Женские имена греческого происхождения

Женские имена греческого происхождения

Греческие женские имена – прекрасное наследие культуры Древней Греции, колыбели европейской цивилизации. Древняя Греция дала миру философию и науку, великое искусство и потрясающую воображение мифологию. На греческом языке был написан Новый Завет. Поэтому неслучайно множество красивых и звучных женских имен имеет древнегреческое происхождение.

Девушка Греции

Древнегреческие женские имена

Имена древнегреческих богинь и их значение:

  • Аглая (дочь Зевса и Эвриномы, одна из трех харит) – блеск, красота, радость;
  • Амфитрита (нереида, жена Посейдона) – двусторонняя;
  • Ананке (богиня рока, неотвратимости) – неизбежность;
  • Артемида (богиня охоты и плодородия) – медведица;
  • Астерия (божество звездного неба) – звездная;
  • Афина (богиня мудрости и войны) – значение не ясно;
  • Афродита (богиня любви и красоты) – пена;
  • Галатея (нереида, в которую был влюблен циклоп Полифем) – молочная;
  • Гармония (богиня, дочь Ареса и Афродиты) – союз, лад, согласие;
  • Геба (богиня юности, дочь Зевса и Геры) – юность, молодость;
  • Гера (богиня брака и семьи) – значение не ясно;
  • Гестия (богиня семейного очага) – очаг;
  • Гея (мать всех богов) – земля;
  • Дафна (речная нимфа) – лавр;
  • Деметра (богиня плодородия и земледелия) – божественная мать;
  • Ирина (богиня мира) – мир, спокойствие;
  • Ирида (богиня радуги, вестница богов) – радуга;
  • Калипсо (нимфа) – покрывать, окутывать;
  • Каллиопа (муза эпической поэзии) – красивый взгляд;
  • Каллисто (нимфа) – прекраснейшая;
  • Клио (муза истории) – слава;
  • Майя (плеяда) – кормилица, матушка;
  • Мельпомена – муза трагедии;
  • Мирра – душистая смола;
  • Мнемосина (богиня памяти) – память;
  • Немесида (богиня возмездия) – праведный гнев;
  • Ника (богиня победы) – победа;
  • Персефона (богиня плодородия и весны) – значение не ясно;
  • Селена (богиня луны) – луна;
  • Талия (муза комедии) – цвести, расцветать;
  • Урания (муза астрономии) – небеса;
  • Фемида (богиня правосудия) – право, закон;
  • Эвтерпа (муза лирической поэзии) – доставляющая наслаждение.

Среди имен богинь встречаются как редкие имена, вышедшие из обихода, так современные и распространенные до сих пор – Афродита, Ирина, Ксения, Майя, Ника и ряд других.

В приведенный ниже список вошли самые красивые женские имена, имевшие хождение в Древней Греции и упоминавшиеся в мифах; приведено их значение:

  • Агата – добрая;
  • Агния – непорочная;
  • Александра – защитница;
  • Алкидика – могучий закон;
  • Алкимеда – сильная забота;
  • Алкиона – зимородок;
  • Алфея – исцеляться;
  • Амалфея – нежная богиня;
  • Андромаха – человек+битва;
  • Андромеда – человек+заботиться;
  • Антея – цветок;
  • Антигона – против рождения;
  • Аполлинария – посвященная Аполлону;
  • Арахна – паук;
  • Арета – добродетель;
  • Ариадна – непорочная, чистая, священная;
  • Аспасия – желанная;
  • Аталанта – соблюдающая равновесие;
  • Варвара – чужестранка;
  • Василиса – царица;
  • Галина – спокойная;
  • Гелла – значение не ясно;
  • Гермиона – посвященная Гермесу;
  • Глафира – изящная;
  • Гликерия – сладкая;
  • Даная – данайка, гречанка;
  • Евгения – благородная;
  • Европа – широкий взгляд;
  • Елена – факел, светоч;
  • Иола – фиалка;
  • Ипполита – распрягать лошадь;
  • Ифигения – доблестный род;
  • Ия – фиалки;
  • Кассандра – блистающая;
  • Кассиопея – блистающий взгляд;
  • Клеопатра – слава отца;
  • Климена – слывущая сильной;
  • Коринна – девушка;
  • Ксантиппа – желтая лошадь;
  • Ксения – гостеприимная;
  • Лариса – чайка;
  • Левкиппа – белая лошадь;
  • Лидия – по названию области в Малой Азии;
  • Макария – блаженство, счастье;
  • Медея – думать, заботиться;
  • Мелисса – пчела;
  • Олимпиада – олимпийская;
  • Пелагея – море;
  • Пенелопа – чирок, разновидность дикой утки;
  • Поликсена – очень гостеприимная;
  • Сафо – сапфир;
  • София – мудрость, знание;
  • Стефания – венценосная;
  • Фаина – блестящая;
  • Федра – сияющая;
  • Филомела – любительница яблок;
  • Эвридика – широкий закон;
  • Электра – лучезарная.

Конечно, большинство древнегреческих имен, их значение и звучание, не подходят для имен современных девочек, но некоторые из них будут популярны еще долгое время, например – Александра, Ариадна, Елена, Ксения, София и другие.

Греческие женские имена, имеющие религиозное (христианское) значение

В конце эллинистического периода (конец IV в. до н.э. – V в. н.э.) Греция стала оплотом восточного христианства, а с крушением древнеримской империи и появлением нового мощного государства – Византии, центром распространения православия. Многие греческие имена приобрели христианское значение:

  • Анастасия – возвращенная к жизни;
  • Ангелина – вестница;
  • Дорофея – дар Божий;
  • Евангелия – благая весть, Евангелие;
  • Евдокия – благоволение;
  • Екатерина – чистая, непорочная;
  • Ефросинья – благомыслящая, радостная;
  • Зоя – жизнь;
  • София – мудрость;
  • Фекла – слава Божия;
  • Феодосия – Богом данная.

Современные греческие женские имена

Большинство современных греческих женских имен имеет греческое происхождение и делится на две группы:

  • имена из православного календаря;
  • древнегреческие имена, в том числе мифологические.

Кроме того, встречаются имена древнееврейского и древнеримского происхождения, а также современные западноевропейские имена.

По сведениям 2013 года, самые популярные имена для девочек в современной Греции:

Греческие имена женские

В этой статье мы рассмотрим греческие женские имена: значение и происхождение наиболее популярных, а также редких древнегреческих имен. О мужских греческих именах можно прочитать в недавней статье.

Какие же из женских имен пришли к нам из Греции? Давайте разбираться.

Греческие женские имена: значение и происхождение

Женские имена и мифы Древней Греции

Имя Галина произошло от древнегреческого слова γαλήνη — «спокойствие, безмятежность». Одну из нереид (это морские божества, похожие на русалок) звали Галена.

Еще пример — имя Ирина (Εἰρήνη — мир, покой). Ирини (Эйрена) — так зовут древнегреческую богиню мира. Ирини является дочерью Зевса и Фемиды.

А вот красивое, но уже редкое имя Аполлинария. Считается, что оно древнеримского происхождения (от лат. Apollinaris — «принадлежащая Аполлону», «солнечная»), но происходит оно от имени древнегреческого бога Аполлона. Полина — сокращенная форма, которая сейчас стала самостоятельным именем. Выдвигаются другие версии его возникновения — например, французская (Pauline).

Имя Майя (Μαϊα) переводится как «матушка». Оно произошло от имени греческой богини (плеяды) Майи, матери Гермеса. Правда, это лишь одна из гипотез происхождения имени — есть и латинская (от Majus — «май»), и еврейская (от ‏מים‏‎ — маим — «вода»). Кстати, греческое слово μαία (читается мЭа) означает «повитуха», «принимающая роды».

От имени богини победы Ники (Νίκη) происходит имя Ника. Это самостоятельное имя, хотя часто бывает, что до Ники сокращают другие имена, например, Вероника (от древнегреческого Φερενίκη — «приносящая победу»: φέρω — «приносить» и νίκη — «победа»). Аналог имени Вероника — Береника.

Зинаида (Ζηναις) — еще одно имя, связанное с мифологией. Предположительно, оно связано с именем Зевса (Ζεύς, форма родительного падежа — Ζηνός).

Женские имена и географические названия

Еще до нашей эры (в VII веке) в Малой Азии была страна под названием Лидия (Λυδία), от него и произошло женское имя Лидия.

Имя Лариса образовано от названия греческого города Лариса (Ларисса). Λάρῑσ(σ)α с греческого переводится как «чайка». В греческой мифологии у Посейдона, бога моря, была внучка Ларисса, нимфа. Есть гипотеза, что в честь нее и был назван город. Ее изображение можно встретить на древних монетах:

Рядом с городом Аргос есть крепость Лариса:

Сегодня мы посетим с вами город Аргос на Пелопоннесе, а точнее – крепость под на.

«Говорящие» имена

Если мужские имена у греков воспевали такие качества, как благородство, храбрость и сила, то женские — целомудрие, красоту, плодовитость и прочее. Сейчас большинство из них довольно редко встречаются.

Например, Агния (от древнегреческого ἁγνὴ) означает «чистая», «непорочная». АгнИ ПарфЕне (Αγνή Παρθένε) — Чистая Дева — гимн Пресвятой Богородице.

Зоя (Ζωή) с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого σοφία — «мудрость». Имя Пелагея (Пелагия) образовано от πέλαγος — «море».

Имя Ангелина (Αγγελίνα) происходит от ἄγγελος — “вестник” (ангел).

А вот пример имени, говорящим о красоте — Анфиса (Ἀνθούσα — звучит как “Антуса”). Оно происходит от слова ἄνθος, что в переводе означает «цветок».

Анастасия — парное имя к Анастасий (Ἀναστάσιος). Слово ἀνάστασις, от которого оно произошло, означает «воскрешение». Καλή Ανάσταση! (С праздником Христова Воскресения!) — именно так греки поздравляют друг друга с Пасхой.

Другие парные имена: Василиса (βασίλισσα) — от Василий, переводится как «царица», Евгения, Александра, Кира (Κύρα). Они имеют те же значения, что и мужские варианты.

Имя Параскева (Прасковья) происходит от слова παρασκευή — “пятница”. Параскева Пятница — покровительница женщин в славянской православной мифологии. С ней связано множество поговорок, а еще запреты: в пятницу нельзя было пахать, прясть и шить (по пятницам мужики не пашут, бабы не прядут).

Есть имена, этимологию которых до сих пор не могут точно установить. Например, Екатерина (Αικατερίνη). О происхождения этого имени нет единого мнения. Самая распространенная версия — от слова καθαρή — чистый, непорочный. Однако некоторые специалисты (например, знаменитый лексикограф М. Фасмер) не согласны с ней. Есть еще одна гипотеза о том, что оно образовано от имени Гекаты (Ἑκάτη), древнегреческой богини лунного света и колдовства, но и она довольно спорная.

Все слышали о легендарной Елене Троянской. У имени Елена (Ἑλένη) тоже нет ясной этимологии. Согласно одной версии, оно связано с именем Гелиоса (Ἥλιος), бога Солнца. Вторая версия утверждает, что имя созвучно со словом Ἕλληνες — эллины (то есть греки), третья — что оно происходит от слова ἑλένη (ἑλάνη) — «факел». Ни одна из гипотез толком не подтверждена.

У имени Ксения (Ξένια) два варианта перевода: от древнегреческого ξενία — «гостеприимство» и ξένος — «чужой», «чужеземный». Имена Аксинья и Оксана — производные, и сейчас употребляются как самостоятельные имена. Похожее по значению имя Варвара от βαρβαρικός — «чужеземный».

И напоследок — довольно неожиданное имя Фёкла (Θέκλα). На первый взгляд — наше, русское… но нет. Тоже древнегреческого происхождения, и переводится оно как «Божья слава»: θεός — «Бог» и κλέος — «слава».

Теперь вы знаете о распространенных (и не очень) в России женских именах греческого происхождения и об их значениях.

Женские имена, популярные в самой Греции

Здесь с большим отрывом (кто бы сомневался!) лидирует Мария — Μαρία, с 9,82%. То есть практически каждая десятая гречанка носит это имя!

С большим отрывом за ней следует имя Ελένη — Елена, с 6,72%.

На третьем месте Катерина — Κατερίνα с 4,69%, на четвертом — Βασιλική — Василики с 3,45%. Первую пятерку завершает Παναγιώτα — Панайота с 2,69%.

В следующей пятерке — София (Σοφία) с 2,53%, Ангелики (Αγγελική) с 2,24%, Георгия — (Γεωργία) с 2,153% и почти с тем же результатом Евангелия — (Ευαγγελία) с 2,15%. А завершает первую десятку самых популярных женских имен Ирини — (Ειρήνη) с 1,92%.

Достаточно популярные имена Димитра (Δήμητρα), Иоанна (Ιωάννα), Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Христина (Χριστίνα), Ставрула (Σταυρούλα), Деспина (Δέσποινα) , Каллиопи (Καλλιόπη) входят во второй десяток списка и каждое из них имеет показатель менее 2% . Недалеко от них ушли имена Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Хриса (Χρύσα), АфинА (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα).

Древнегреческие женские имена

Такие имена мы встречаем в мифах и поэмах, многие из них дошли до наших дней и используются не так часто, как имена, приведенные выше.

  • Αριάδνη — Ариадна: невиннейшая,
  • Ακτίς — АктИс: так звали дочь астронома Эвдокса,
  • Aλκηστις — Алкистис: радость семьи, домашнего очага,
  • Ανδρομάχη — Андромаха: сражающаяся на подступах,
  • Αφροδίτη — Афродита: рожденная из морской пены,
  • Αρσινόη — Арсиноя: возвышенная,
  • Αρετή — Арети: добродетель,
  • Εριφύλη — Эрифили: превосходнейшая из женщин,
  • Ευδοξία — Эвдоксия: славная,
  • Ελπινίκη — Элпиника: надежда на победу,
  • Ευρυδίκη — Эвридика: очень справедливая,
  • Ηλέκτρα — Электра: сияющая обаянием,
  • Ηρώ — Ира (Гера): олицетворение Геры,
  • Ίρις — Ирис: вестница богов,
  • Ιφιγένεια — Ифигения: очень сильная,
  • Καλλιόπη — Каллиопи (Каллиопа): прекрасноокая,
  • Καλλιρρόη — Каллироя: свежая, как родниковая вода,
  • Κλεοπάτρα — Клеопатра: слава Родины,
  • Μελπομένη — Мельпомена (Мелпо): нежащая своим пением,
  • Μυρτώ — МиртО: приятная, как мирт,
  • Ναυσικά — НафсикА: прославляемая моряками,
  • Νεφέλη — Нефели: предлагающая живую воду,
  • Ξανθίππη — Ксантиппа: светловолосая всадница,
  • Πηνελόπη — Пенелопа: искусная ткачиха,
  • Πολυξένη — Поликсена: очень гостеприимная,
  • Φαίδρα — Федра: светлая, сияющая,
  • Χλόη — Хлоя: трава. Одно из имен Деметры, как защитницы растительного мира.

Безусловно, в одной статье невозможно охватить всё разнообразие женских имен. Но надеюсь, что что-то новое вы для себя узнали. Стал ли какой-то факт для вас открытием? Поделитесь в комментариях.

Когда мы изучаем какой-либо иностранный язык, то с чего обычно начинается наше о.

Поговорим сегодня о самом главном нашем чувстве, которое движет вперед все челов.

Продолжаем изучать греческий язык, слова и выражения, слушая произношение слов и.

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские име.

Женские греческие имена

Список греческих имен для девочек и их значения:

На букву А

Агазанджелос – хороший ангел
Агата – хорошая
Агейп – любовь
Аглая – красота, блеск
Аглеа – красота, блеск
Аго – прославленная, благородная
Аделфа – дорогая сестра
Аделфи – дорогая сестра
Адельф – дорогая сестра
Адония – мой лорд
Адрастеия – храбрая
Аелла – вихрь
Айокэйст – фиолетовая, крашеная
Айол – фиолетовая
Айола – фиолетовая
Айоланзэ – фиолетовый цветок
Айоланта – фиолетовый цветок
Аканта – шип
Алала – военный крик
Алекса – защитница
Алексина – защитница
Алексис – защитница
Алексия – защитница
Алексус – защитница
Алекто – непрерывная
Алкеста – домашня
Алкмена – луна
Алтэйа – заживление
Амайнта – защитница
Амалзэия – успокаивающая
Амарантос – не исчезая
Амброзия – бессмертная
Аминта – защитница
Аминтах – защитница
Андромаха – сражение человека/воина
Андромеда – думает как человек/воин
Анемон – ветер
Анзэия – цветок
Антигона – та, кто против
Антиопа – противоречащая правилам
Антуса – цветок
Анэйтис – безупречная
Аоед – поющая
Аоид – поющая
Аполлония – разрущающая
Апполония – разрущающая
Апфия – увеличение
Арахна – паук
Аретуса – водная
Ариадна – совершенно чистая
Аристодем – превосходство
Аристомакх – превосходное сражение
Аркадия – из Аркадии
Артемис – мясник или безопасная
Артемисия – сейф или мясник
Аспасия – приветствующая
Астарта – богиня изобилия и войны
Астрэйа – звезда
Аталэйнт – быстроногая дева
Атанасия – бессмертная
Атропос – неизбежная или несгибаемая
Атэна – мнение бога
Атэнэйс – от имени богини Атэны
Аурания – небесная
Афродисия – вышедшая из пены
Афродита – вышедшая из пены

На букву Б

Барбара – иностранная, странная
Беренайк – приносящая победы

На букву В

На букву Г

Гликерия – сладкая
Горгофон – убийца горгон
Гэйа – земля

На букву Д

Дайон – богиня
Дайона – богиня
Дайонисия – от Зевса
Дамали – телка
Дамалис – телка
Дамарис – телка
Дана – выжженная
Дапн – лавр
Дареия – обладающая многим, богатая
Делия – из Тилоса
Делфиния – из Делфи
Деметер – мать
Деметра – земная мать
Десма – залог, клятва
Деспоин – хозяйка
Деспоина – хозяйка
Дианзэ – цветок бога
Дианта – цветок бога
Дорис – женщина Дориана
Доркас – газель
Дорсия – газель

На букву З

Зекла – слава бога
Зенобия – жизнь Зевса
Зеновия – жизнь Зевса
Зенэйс – из Зевса
Зефира – западный ветер
Зиновия – жизнь Зевса
Зо – жизнь
Зозим – выжившая, оставшаяся в живых
Зона – пояс
Зофия – мудрость
Зэкла – слава бога
Зэоклеия – слава бога
Зэофания – проявление бога

На букву И

Ианзэ – фиолетовый цветок
Ианта – фиолетовый цветок
Иантина – фиолетовый цветок
Ио – греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна – бог добрый
Ирис – радуга
Исис – королева трона
Исмем – знание
Ифиджения – сильная

На букву К

Калипсо – та, которая скрывает/покрывает
Калисто – самая красивая
Каллисто – самая красивая
Кандэйк – кандас
Кассайопеия – та, слова которой превосходят других
Кассандра – та, кто запутывает мужчин
Кибела – волос
Кимоун – слушая
Кинтия – женщина из Кинтос
Кириак – от лорда
Кириаки – от лорда
Кириллос – лорд
Кирк – птица
Класо – прядильщица
Клеайо – слава
Клеопатра – слава отца
Климин – достойная похвалы энергия
Клити – известная
Клитэймнестра – известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп – красивый голос
Коллиджения – рожденная красивой
Коллидора – подарок красоты
Коллисто – самая красивая
Коллистрэйт – армия красоты
Кор – дева
Кориннка – дева
Кризанзэ – золотой цветок
Ксанзэ – желтая
Ксантипп – желтая лошадь
Ксантия – желтая
Ксения – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин – иностранка, более странная
Кьянеа – синее небо

На букву Л

Лачезис – женщина
Леда – женщина
Лето – скрытая
Лигейа – пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт – освободительная армия

На букву М

Маеджа – мать
Маргаритес – жемчуг
Мегэра – к недовольству
Медеия – хитрость
Медуса – опекун
Меланта – темный цветок
Мелет – осуществление, практика
Мелина – мед
Мелисса – пчела медоносная
Мелита – пчела медоносная
Мелитта – пчела медоносная
Мелпомин – хор
Мелэйна – черная, темная
Минзэ – монетный двор
Минта – монетный двор
Мирайн – стремительное ограничение
Мнем – память
Мнемозин – память
Мэйа – мать

На букву Н

Найк – победа
Наркисса – нечувствительность, сон
Немезида – возмездие, справедливый гнев
Нефел – облачная
Нефтис – леди дома
Никефорос – предъявительница победы
Николета – победа людей
Никс – ночь
Нэйтаса – восстановление

На букву О

Оиноун – вино
Олимпиас – из Олимпа
Олимпия – дом богов
Олкион – зимородок
Олкипп – могущественная кобыла
Офелия – помощь

На букву П

Паллы – размахивающая, владеющая (оружие)
Панайота – все
Пандора – все
Параскев – подготовка
Партэния – девственная
Партэноп – девственный голос
Пенелоуп – плетет хитрости
Переах – воды рождения
Персефона – человек
Персис – персидская женщина
Подардж – быстрые ноги
Поликсин – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния – гимн, песня
Псикхея – оживляя дух, душу
Психея – оживляя дух, душа
Птолема – агрессивная, воинственная
Пэренайк – приносящая победы

На букву Р

Роксан – рассвет
Рхея – воды рождения
Рхода – повышение

На букву С

Сапфеир – ляпис
Сапфо – ляпис
Сара – принцесса
Селена – луна
Семел – из земли, из преступного мира
Синтич – общая судьба
Сострэйт – безопасная армия
Сотирия – спасение
Соузанна – лилия
София – мудрость
Софрония – самоуправляемая
Спиридула – дух
Стаматия – остановитесь

На букву Т

Тазуа – восстановление
Таи – бандаж
Талия – цветущая, процветающая
Танис – леди змея
Теодора – подарок бога
Терпсихора – наслаждающаяся танцем
Тизифон – месть за убийство
Тимо – честь
Трифоса – тонкая, мягкая
Трифэйна – тонкая, мягкая

На букву Ф

Фанесса – появляющаяся
Фемида – закон
Фил – любящая
Филлидос – листва
Филлис – листва
Филомела – сладкая певица, соловей
Филомена – сильная любовью
Фоиб – сияя
Фотайн – легкая
Фрона – самоуправляемая
Фэйдра – яркая

На букву Х

Хагн – целомудренная, чистая, святая
Хазор – дом Хорус
Хармония – согласие, гармония
Хеб – молодая
Хеккуба – далеко
Хекуба – далеко
Хекэйб – далеко
Хекэйт – далеко
Хера – жизненная сила
Хермайон – из земли
Хермия – из земли
Хероу – героиня
Хестия – очаг, домашний очаг
Хипатия – самая высокая, высшая
Хипполайт – более свободная
Хлоя – зеленая охота
Холкион – зимородок
Хризеис – золотая
Хрисеида – золотая
Хтония – из земли, из преступного мира

На букву Ц

Целандайн – птица, ласточки

На букву Ч

Чара – счастье
Члорис – зеленая

На букву Э

Эвджения – хорошо рожденная
Эвдокия – кажущаяся хорошей
Эвтерпа – дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия – широкая сильная сила
Эеридайк – широкое правосудие
Эилеизиия – готовая посетительница
Эирин – мир
Эйгл – свет, сияние
Эйкейтрайн – чистая
Эйкейтрина – чистая
Электра – яркая, сияющая
Элен – факел или луна
Элени – факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия – освободительница
Элизавет – бог
Элин – факел, луна или тайно сбежать
Элисса – странница
Элпида – надежда
Элпис – надежда
Энио – ужас
Эос – рассвет
Эрато – прекрасная
Эрика – власть работы
Эрис – борьба
Эрла – эфирная
Эрлеа – эфирная
Эрлия – эфирная
Эфимия – учтивая
Эфрозини – радость
Эфталия – цветущая, процветающая
Эхо – эхо, звуковая

На букву Ю

Юадн – хорошая и святая
Юдженеия – хорошо рожденная
Юдокия – кажущаяся хорошей
Юдоксия – хорошая слава
Юдора – хороший подарок
Юмелия – мелодия
Юнайк – хорошая победа
Юпраксия – хорошее действие, осуществление, практика
Юталия – универсальная
Ютропия – универсальная
Юфем – учтивая
Юфрозин – радость

Греческие имена женские

В этой статье мы рассмотрим греческие женские имена: значение и происхождение наиболее популярных, а также редких древнегреческих имен. О мужских греческих именах можно прочитать в недавней статье.

Какие же из женских имен пришли к нам из Греции? Давайте разбираться.

Греческие женские имена: значение и происхождение

Женские имена и мифы Древней Греции

Имя Галина произошло от древнегреческого слова γαλήνη — «спокойствие, безмятежность». Одну из нереид (это морские божества, похожие на русалок) звали Галена.

Еще пример — имя Ирина (Εἰρήνη — мир, покой). Ирини (Эйрена) — так зовут древнегреческую богиню мира. Ирини является дочерью Зевса и Фемиды.

А вот красивое, но уже редкое имя Аполлинария. Считается, что оно древнеримского происхождения (от лат. Apollinaris — «принадлежащая Аполлону», «солнечная»), но происходит оно от имени древнегреческого бога Аполлона. Полина — сокращенная форма, которая сейчас стала самостоятельным именем. Выдвигаются другие версии его возникновения — например, французская (Pauline).

Имя Майя (Μαϊα) переводится как «матушка». Оно произошло от имени греческой богини (плеяды) Майи, матери Гермеса. Правда, это лишь одна из гипотез происхождения имени — есть и латинская (от Majus — «май»), и еврейская (от ‏מים‏‎ — маим — «вода»). Кстати, греческое слово μαία (читается мЭа) означает «повитуха», «принимающая роды».

От имени богини победы Ники (Νίκη) происходит имя Ника. Это самостоятельное имя, хотя часто бывает, что до Ники сокращают другие имена, например, Вероника (от древнегреческого Φερενίκη — «приносящая победу»: φέρω — «приносить» и νίκη — «победа»). Аналог имени Вероника — Береника.

Зинаида (Ζηναις) — еще одно имя, связанное с мифологией. Предположительно, оно связано с именем Зевса (Ζεύς, форма родительного падежа — Ζηνός).

Женские имена и географические названия

Еще до нашей эры (в VII веке) в Малой Азии была страна под названием Лидия (Λυδία), от него и произошло женское имя Лидия.

Имя Лариса образовано от названия греческого города Лариса (Ларисса). Λάρῑσ(σ)α с греческого переводится как «чайка». В греческой мифологии у Посейдона, бога моря, была внучка Ларисса, нимфа. Есть гипотеза, что в честь нее и был назван город. Ее изображение можно встретить на древних монетах:

Рядом с городом Аргос есть крепость Лариса:

Сегодня мы посетим с вами город Аргос на Пелопоннесе, а точнее – крепость под на.

«Говорящие» имена

Если мужские имена у греков воспевали такие качества, как благородство, храбрость и сила, то женские — целомудрие, красоту, плодовитость и прочее. Сейчас большинство из них довольно редко встречаются.

Например, Агния (от древнегреческого ἁγνὴ) означает «чистая», «непорочная». АгнИ ПарфЕне (Αγνή Παρθένε) — Чистая Дева — гимн Пресвятой Богородице.

Зоя (Ζωή) с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого σοφία — «мудрость». Имя Пелагея (Пелагия) образовано от πέλαγος — «море».

Имя Ангелина (Αγγελίνα) происходит от ἄγγελος — “вестник” (ангел).

А вот пример имени, говорящим о красоте — Анфиса (Ἀνθούσα — звучит как “Антуса”). Оно происходит от слова ἄνθος, что в переводе означает «цветок».

Анастасия — парное имя к Анастасий (Ἀναστάσιος). Слово ἀνάστασις, от которого оно произошло, означает «воскрешение». Καλή Ανάσταση! (С праздником Христова Воскресения!) — именно так греки поздравляют друг друга с Пасхой.

Другие парные имена: Василиса (βασίλισσα) — от Василий, переводится как «царица», Евгения, Александра, Кира (Κύρα). Они имеют те же значения, что и мужские варианты.

Имя Параскева (Прасковья) происходит от слова παρασκευή — “пятница”. Параскева Пятница — покровительница женщин в славянской православной мифологии. С ней связано множество поговорок, а еще запреты: в пятницу нельзя было пахать, прясть и шить (по пятницам мужики не пашут, бабы не прядут).

Есть имена, этимологию которых до сих пор не могут точно установить. Например, Екатерина (Αικατερίνη). О происхождения этого имени нет единого мнения. Самая распространенная версия — от слова καθαρή — чистый, непорочный. Однако некоторые специалисты (например, знаменитый лексикограф М. Фасмер) не согласны с ней. Есть еще одна гипотеза о том, что оно образовано от имени Гекаты (Ἑκάτη), древнегреческой богини лунного света и колдовства, но и она довольно спорная.

Все слышали о легендарной Елене Троянской. У имени Елена (Ἑλένη) тоже нет ясной этимологии. Согласно одной версии, оно связано с именем Гелиоса (Ἥλιος), бога Солнца. Вторая версия утверждает, что имя созвучно со словом Ἕλληνες — эллины (то есть греки), третья — что оно происходит от слова ἑλένη (ἑλάνη) — «факел». Ни одна из гипотез толком не подтверждена.

У имени Ксения (Ξένια) два варианта перевода: от древнегреческого ξενία — «гостеприимство» и ξένος — «чужой», «чужеземный». Имена Аксинья и Оксана — производные, и сейчас употребляются как самостоятельные имена. Похожее по значению имя Варвара от βαρβαρικός — «чужеземный».

И напоследок — довольно неожиданное имя Фёкла (Θέκλα). На первый взгляд — наше, русское… но нет. Тоже древнегреческого происхождения, и переводится оно как «Божья слава»: θεός — «Бог» и κλέος — «слава».

Теперь вы знаете о распространенных (и не очень) в России женских именах греческого происхождения и об их значениях.

Женские имена, популярные в самой Греции

Здесь с большим отрывом (кто бы сомневался!) лидирует Мария — Μαρία, с 9,82%. То есть практически каждая десятая гречанка носит это имя!

С большим отрывом за ней следует имя Ελένη — Елена, с 6,72%.

На третьем месте Катерина — Κατερίνα с 4,69%, на четвертом — Βασιλική — Василики с 3,45%. Первую пятерку завершает Παναγιώτα — Панайота с 2,69%.

В следующей пятерке — София (Σοφία) с 2,53%, Ангелики (Αγγελική) с 2,24%, Георгия — (Γεωργία) с 2,153% и почти с тем же результатом Евангелия — (Ευαγγελία) с 2,15%. А завершает первую десятку самых популярных женских имен Ирини — (Ειρήνη) с 1,92%.

Достаточно популярные имена Димитра (Δήμητρα), Иоанна (Ιωάννα), Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Христина (Χριστίνα), Ставрула (Σταυρούλα), Деспина (Δέσποινα) , Каллиопи (Καλλιόπη) входят во второй десяток списка и каждое из них имеет показатель менее 2% . Недалеко от них ушли имена Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Хриса (Χρύσα), АфинА (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα).

Древнегреческие женские имена

Такие имена мы встречаем в мифах и поэмах, многие из них дошли до наших дней и используются не так часто, как имена, приведенные выше.

  • Αριάδνη — Ариадна: невиннейшая,
  • Ακτίς — АктИс: так звали дочь астронома Эвдокса,
  • Aλκηστις — Алкистис: радость семьи, домашнего очага,
  • Ανδρομάχη — Андромаха: сражающаяся на подступах,
  • Αφροδίτη — Афродита: рожденная из морской пены,
  • Αρσινόη — Арсиноя: возвышенная,
  • Αρετή — Арети: добродетель,
  • Εριφύλη — Эрифили: превосходнейшая из женщин,
  • Ευδοξία — Эвдоксия: славная,
  • Ελπινίκη — Элпиника: надежда на победу,
  • Ευρυδίκη — Эвридика: очень справедливая,
  • Ηλέκτρα — Электра: сияющая обаянием,
  • Ηρώ — Ира (Гера): олицетворение Геры,
  • Ίρις — Ирис: вестница богов,
  • Ιφιγένεια — Ифигения: очень сильная,
  • Καλλιόπη — Каллиопи (Каллиопа): прекрасноокая,
  • Καλλιρρόη — Каллироя: свежая, как родниковая вода,
  • Κλεοπάτρα — Клеопатра: слава Родины,
  • Μελπομένη — Мельпомена (Мелпо): нежащая своим пением,
  • Μυρτώ — МиртО: приятная, как мирт,
  • Ναυσικά — НафсикА: прославляемая моряками,
  • Νεφέλη — Нефели: предлагающая живую воду,
  • Ξανθίππη — Ксантиппа: светловолосая всадница,
  • Πηνελόπη — Пенелопа: искусная ткачиха,
  • Πολυξένη — Поликсена: очень гостеприимная,
  • Φαίδρα — Федра: светлая, сияющая,
  • Χλόη — Хлоя: трава. Одно из имен Деметры, как защитницы растительного мира.

Безусловно, в одной статье невозможно охватить всё разнообразие женских имен. Но надеюсь, что что-то новое вы для себя узнали. Стал ли какой-то факт для вас открытием? Поделитесь в комментариях.

Когда мы изучаем какой-либо иностранный язык, то с чего обычно начинается наше о.

Поговорим сегодня о самом главном нашем чувстве, которое движет вперед все челов.

Продолжаем изучать греческий язык, слова и выражения, слушая произношение слов и.

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские име.

Греческие имена и их значение. А. Женские имена

Др. греческое Αγάπη – любовь

Это имя говорит само за себя. Его обладательница – дарит и получает самое ценное в жизни – ЛЮБОВЬ! Это веселый и коммуникабельный человек, с большим талантом в общении, который любит путешествовать и открыт к людям иных культур. В душе Агапи скрыты огромные запасы любви.

От древнегреческого глагола αγγελώ, что означает «передаю весточку»

Ангелики любима всеми, с ангельской душой и ангельскими чувствами.

Др.греческого αγλαός, что означает «та, что блистает красотой»

Аглаия добродушна, эмоциаональна, легко проникается сочувствием к людям, изящна и прелестна. Это имя ко многому обязывает!

Др.греческое αγνός – девственный, чистый телом и помыслами.

Чистый душой и телом человек, ему можно доверять, это цельная личность: не подведет, не изменит.

От «αθάνατος», то есть бессмертный

Считается, что женщины с таким именем – художественные натуры. С тонким вкусом и большие умелицы.

Произошло от дпевнегреческих имен Αθήνη και Αθηνά, которые означают «та, что излучает сияние, красива и женственна.

(в День Всех Святых)

В древнегреческой мифологии – богиня мудрости и справедливой войны, родившаяся из головы отца богов, Зевса. Победив в поединке за покровительство над городом бога морей Посейдона, дала городу свое имя – Афины – и стала его покровительницей. Носящая имя Афина – мудра, энергична, вынослива, уверена в своей силе, амбициозна и стремиться к постоянному профессиональному росту.

От древнегреческих слов «αλέξω»+ «ανήρ», то есть, «защитник людей».

В основном празднует 30 августа, но может также праздновать свои именины 17 июля и 21 апреля.

Именины: 30 августа

Александра и Александр – мужественные люди, коммуникабельные и альтруисты. Они пользуются популярностью и любовью за мужество вырахать свое мнение и защищать друзей, даже рискуя своей репутацией, положением, а возможно – и жизнью.

От прилагательного «αλικός», что означает «ярко-красный»

Алики – чрезвычайно независимое создание. Она настырна, работяща и сама строит свою карьеру, Чрезвычайно популярна, талантлива. Одним словом – яркая личность

От слова «ανάστασις», что означает «воскресение». Означает «воскресший, вечный»

в пасхальное воскресенье каждого года, передвижной праздник

Люди с таким ответственным именем – серьезны, надежны, сознательны, ответсвтенны и, главное – результативны!

Др. греческое «ανήρ», что означает «настоящий мужчина», мужественный боец.

Носящие это имя – мужественные, по-настоящему храбрые люди. Борцы – и в мирное, а, тем более – в военное время. Решительны, ненавидят трусость и фальшь.

От древнегреческих «ανήρ» + «μάχη», что означает «то, кто сражается, как настоящий мужчина», то есть, «как лев».

Андромахи – женщина-воительница, ничуть не уступающая мужчинам. С мужским характером и строгой логикой. Андромахи – верный друг, который не подведет и выручит в беде. С любимым мужчиной – удивительно женственна и покорна.

Происходит от латинского «antonius», что означает «избранный, бесценный».

Верный человек, который не изменяет ни своим принципам, ни свим друзьям. Бесценный спутник в жизни.

Др. греческое «αποστέλλω», что означает «посылаю с миссией».

30 июня или 16 августа

Цельная личность, выделяется среди толпы, человек высокой морали, не поддающийся соблазнам.

Происходит от древнегреческих слов «αρι»+ «αγνή», что означает «очень скромная», «целомудренная».

Чистый душой и телом человек, очень любящий порядок, чистоту, лоск, не терпящий неряшливости – в прямом, и в переносном смысле. Верная, достойная, всем милая.

От средневекового «ασήμι», что означает «серебро», металл, из которого не вычеканены монеты и поэтому на нем нет печати.

3 февраля и 30 апреля

Люди, носящие это имя – способны, умны, талантливы. Их главное достоинство – терпение и желание проспособиться к вкусам своих друзей и близких. Основной недостаток: им не мешает беспорядок, которые зачастую они сами же и создают.

Др. греческое «ασπάσιος», что означает «радостный», «счастливый»

(в День Всех Святых)

Человек умеющий радоваться и нести радость другим. Пользуется исключительной популярностью и любовью. У людей с таким именем нет и не может быть врагов.

Происходит от имени богины древнегреческой мифологии, которая родилась из морской пены (по-гречески – «αφρός»).

(в День Всех Святых)

Афродита прекрасна как богиня. Чистые, совершенные, чувственные и чувствительные.

Др. греческое «αχέω/αχεύω», что означает «оплакиваю».

Ахилл – любимый герой Гомера, центральное лицо его знаменитого эпоса «Илиада», бессмертный герой, если не считать одно-единственное уязвимое место – «ахиллесову пяту». Носящие это имя – гордые, самолюбивые люди, в некоторой степени – эгоистичные, со взрывным характером. Ахиллия любит природу, наслаждается простой, естественной жизнью, не выносит хитрых, изворотливых людей, поэтому часто и страдает от своей «незгибаемости».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector