Вольтерра город в италии | Vasque-Russia.ru

Вольтерра город в италии

Один день в Вольтерре. И никаких вампиров!

Журналист Вероника Кузнецова рассказала, почему Вольтерра очаровывает и что надо успеть, если в запасе у вас всего день.

Побыть наедине с городом

Если приедете в нетуристический сезон, в будний день около полудня, то окажетесь в пустом городе: Пьяцца-дей-Приори с готическим Палаццо-дей Приори, старейшим в Тоскане; башня «Поросенка» (потому что украшен такой фигуркой); собор Санта Мария Ассунта, бесконечные лабиринты улиц с арками — ни души. Единственное, что было открыто в это время, — галантерейная лавочка, да и там хозяин собирался на обед. Я решила не злоупотреблять приличиями и побродить среди полок ровно столько, сколько голод позволит хозяину ждать. Уже через 5 минут он засуетился. «Наконец, какая радость!» — не сдержался синьор, когда я подошла с выбранной вещицей. Первый и последний клиент за день, конечно, хорошо, но обед лучше. «А где все люди?» — поинтересовалась я. «Местные на обеде, туристов в такое время не бывает, вот если бы вы приехали в июне на состязание контрад…».

Устроить ланч в парке

«…А сейчас, если пойдете прямо, — продолжил хозяин лавочки, — свернете направо и подниметесь по лестнице, окажетесь в нашем парке. Вы будете одна! Обязательно прогуляйтесь, сейчас там волшебно». Сюда, как и почти во все города Италии, здорово приезжать без плана и позволять городу и жителям вести тебя. Поэтому я послушалась совета и лабиринтами узких лесенок поднялась в археологический парк Энрико Фьюми, как будто парящий над Вольтеррой, которая и сама парит над долинами Валь-ди-Чечина и Эра. Совет: захватите кофе или чай и паннини и пообедайте прямо на лавочке — будет не хуже расхваленных Osteria dei Poeti Адрес: Via Giacomo Matteotti, 55. Teл: + 39 0588 85100 , La Sosta dei Priori Адрес: Vicolo delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 87447 или Panineria Al Vicolino Адрес: Via delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 86921 (на всякий случай запомните эти названия). У меня с собой ничего не было кроме тумана, из которого выступал силуэт крепости Медичи (сейчас тюрьмы), кипарисов и берез. Ветер не разгонял туман, а, такое чувство, наоборот сгущал, окутывал им город. Поэтому еще совет: если на дворе не лето, вся надежда на шарф и капюшон.

Познакомиться с этрусками

Павел Муратов так писал об этом месте: «Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь».

За личным знакомством с этрусками отправляйтесь в один из старейших музеев Европы — имени аббата Марио Гварначчи, который в 1761 году передал свое археологическое собрание городу (заодно и собрание фолиантов, которые хранятся в Библиотеке Гварначчи). Коллекция впечатляющая — в окрестностях Вольтерры нашли столько свидетельств этрусской цивилизации, что, например, посуда занимает огромные шкафы, как в выставочном зале какой-нибудь фабрики. И, конечно, десятки погребальных урн, по причудливым сюжетам на которых интересно фантазировать, кем был покойный. Если возникнут конкретные вопросы, смотрители всегда готовы провести мини-экскурсию (особенно если вы единственный посетитель), а магазинчике при музее советую прикупить пару книг на тему. В одной из них обнаружилась карта с «этрусскими местами» Тосканы — на заметку для следующего путешествия.

Купить сувенир из тумана

Для любопытствующих: в Вольтерре есть еще Епархиальный музей сакрального искусства и Пинакотека, где можно увидеть, например «Снятие с креста» «рыжего флорентийца» Россо Фьорентино, шедевр маньеризма. А еще Экомузей алебастра — Вольтерра славится его добычей. Сувениры из алебастра, который так похож цветом на часто окутывающий город туман, можно найти в многочисленных ремесленных лавочках и сразу закрыть вопрос «что привезти из…». Главная улица для туристических покупок — Антонио Грамши.

Поприветствовать римлян

Еще для любителей истории — римский амфитеатр с северной части холма. Увидеть руины крытой галереи и портика примерно I века до н. э. можно и с городской стены, и спустившись. Театр — как будто портал между миром этрусков и современным: здесь можно прогуляться по относительно новой части городка, с удивлением обнаружив супермаркеты, офисы и все то, о существовании чего в верхнем городе забывается. Еще ниже, в долине, туристам предлагают покататься на лошадях, устроить вело или пешую прогулку, пожить в кемпинге или на ферме (столь популярный в последнее время в Италии «агротуризм»).

Римский амфитеатр © Pisa 360

Дождаться вечера

Для поклонников саги «Сумерки» Вольтерра — точка притяжения, город вампиров Вольтури (хотя фильм снимали в Монтепульчано). Как бы там ни было, мистическую атмосферу здесь почувствует и далекий от подростковых переживаний человек. С наступлением темноты город просыпается — местные выходят на улицы, собираются кучками у тратторий и что-то бурно обсуждают, тащат пакеты еды из магазинчиков, которые днем будто не существовали, гуляют с детьми. Центральные улицы вмиг оказываются заполненными и на контрасте еще таинственнее оказываются тихие переулки. Саундтреком к прогулке хороши будут композиции уроженца Вольтерры, перкуссиониста и ударника Марцио Дель Тесты — для создания еще более драматического настроения. А для поддержания оптимизма — музыка тосканской фолк-группы Bandabardò, которую основал гитарист Алессандро Финаццо по прозвищу Finaz, тоже родившийся в Вольтерре.

© Paolo Trovo / Shutterstock

Не испугаться ведьм

Местный фольклор говорит, что первая в мире ведьма была вольтерранкой — звали ее Акадия, она была дочерью богини Дианы и должна была обучить колдовству людей. Но что-то пошло не так… Может быть, ее уроки продолжаются в одном из этих темных подвалов? Ведьмы Вольтерры всегда считались самыми могущественными в Италии — говорят, они до сих пор в ночь на каждое воскресенье собираются у камня Мандринга на одноименной улице на окраине города. Об этом среди прочего рассказал в книге “Volterra magica e misteriosa” Франко Порретти. Можно верить или нет, но какое удовольствие выйти из узких переулков на городскую стену и увидеть, что туман, окутывавший город весь день, рассеялся и открыл просторы холмов, гор и неба с первыми звездами. Вольтерре не нужны ведьмы, чтобы околдовывать и влюблять в себя.

Италия, Вольтерра

Когда мы готовились к поездке, то прочитали кучу всего о том, как доехать до Вольтерры и Сан-Джиминьяно. Хотя оба городка находятся в пределах 60 км от Флоренции, попасть туда без машины не так уж просто – на общественном транспорте ехать пару часов и с несколькими пересадками, и между Вольтеррой и Сан-Джиминьяно тоже не оказалось прямого сообщения. По моим прикидкам, на переезды бы ушло часов 6-7, не меньше, а все остальное было бы бегом.
Поэтому мы выбрали самый удобный путь – заказали гида с машиной.
И это было замечательно, быстро, комфортно и очень интересно. Очень повезло с гидом Ириной – она хорошо говорила, рассказывала много интересного об искусстве и истории не только Вольтерры и Сан-Джиминьяно, но и Флоренции. В общем, это стоило того. 🙂

Мы встретились с Ириной недалеко от нашего отеля и поехали в Вольтерру.
По дороге немного поснимала из окна машины. К сожалению, окно было тонированное, поэтому вот такие цвета. )) Хотя, тосканские пейзажи трудно испортить.
Мы проезжали виноградники, поля, холмы, маленькие деревушки.

И вот уже видны городские стены Вольтерры.

Вольтерре почти 3 тысячи лет.
Как свидетельствуют археологические раскопки, первое поселение в этом месте появилось еще в эпоху неолита. В 8 веке до нашей эры здесь обосновались этруски. Они дали поселению название Велатри. В 4 веке до нашей эры вокруг поселения была построена семикилометровая стена (частично эта стена сохранилась до сих пор). Этруски добывали серу, железо, свинец, алебастр, соль, осуществляли выгодную торговлю с греками и карфагенянами, занимались вырубкой лесов и сельским хозяйством. Хотя, с сельских хозяйством было не очень, почва вокруг Вольтерры достаточно бедная.
В 3 веке до н.э. Вольтерра признала власть Рима.
После этого на протяжении многих столетий Вольтерра участвовала в различных войнах и часто меняла гражданство. А в 14 веке город перешел к семье Медичи и разделил политическую судьбу Флоренции.
Сейчас Вольтерра один из ведущих европейских центров по добыче и обработке алебастра.
А вот туризм тут совсем не развит. И это очень хорошо, город сумел сохранить облик и очарование средневековья и «…Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь».
В последние годы туристы все-таки добрались до Вольтерры, но их на порядки меньше, чем, например, в Сан-Джиминьяно. С каждым годом туристов становится все больше и за это отчасти надо сказать спасибо “Сумеркам”, т.е. “Новолунию”. ))
Гид рассказала нам, что сейчас над городом нависла новая угроза, почвы вокруг Вольтерры – это в основном песок и глина, и овраги все ближе подбираются к городу, разрушая холм под городом. Сейчас много сил и средств вкладывается в попытки сохранить Вольтерру.

Виды от стен Вольтерры.

Узкие извилистые улочки, древние дома – это все прекрасно!

Остатки древней стены и ворота Porta all′Arco. Говорят, они сохранились с 1 века до н.э.
Наружную сторону ворот украшают 3 головы, что они символизируют не известно, версий несколько – от человеческих жертвоприношений или отрубленных голов поверженных врагов до изображения Юпитера, Юноны и Минервы.

Во время ВМВ в Вольтере были немцы, но вокруг было множество партизанских отрядов. Немцы, чтобы обезопасить себя от внезапных нападений партизан, пытались заставить жителей Вольтерры разрушить ворота, но люди отказались разрушать памятник истории и за одну ночь заложили ворота кирпичами.
Табличка, установленная рядом с воротами, подробно рассказывает об этом.

Кафедральный собор (Duomo di Volterra) посвящен Вознесению Девы Марии и датируется второй половиной 13 века. Оформлением фасада занимался один из основателей школы итальянской скульптуры Николо Пизано.

Внутри собора очень красивый потолок и капеллы.

Напротив собора находится баптистерий

Внутри, как и полагается, купель.
А еще там выставка, посвященная картине “Снятие с креста” Россо Фьорентино, написанной в 1521 году. Только я не поняла, это временная выставка или постоянная.
На стенах баптистерия развешаны фрагменты картины.
Вообще, картина довольно необычна для того времени и производит сильное впечатление. Посмотреть.

А потом мы вышли на главную площадь Вольтерры – dei Priori. Эта площадь сама по себе главная достопримечательность Вольтерры.

Площадь, собственно, как и все улицы Вольтерры и большинство домов, выложена вот таким камнем.

На площади находится Дворец Приоров (Palazzo dei Priori), это старейшая ратуша в Тоскане, строительство которой началось в 1208 году и завершилось в середине 13 века. По его образцу строился флорентийский Палаццо Веккьо и большинство аналогичных дворцов в регионе.
Стены дворца украшают гербы правящих здесь флорентийских семейств.

Полностью поместить в кадр Дворец Приоров довольно непросто. ))

Также на площади находится Палаццо Преторио (Palazzo Pretorio). В Преторианском дворце была резиденция подеста (глава исполнительной и судебной власти) и народных капитанов. На высоте около одного метра от земли на здании есть табличка с выгравированной надписью М. 534 s.l.m., обозначая высоту над уровнем моря.

На кронштейне Поросячьей башни дворца (Torre del Porcellino) примостилась фигурка поросенка, из-за которого она и получила свое название. ))

Потом гид отвела нас в магазин-мастерскую, где можно купить всякие красивые вещи из алебастра. Но мы только поглазели )), цены запредельные. Но очень красивые работы есть.

Я уже упоминала про Сумерки, Новолуние и что после выхода книг/фильмов количество туристов резко увеличилось. Так вот, в Вольтерре много фансервиса для труЪ-фанатов. ))
В разных местах города, обычно в темных страшных переулках и тупичках.

. понатыканы вот такие знаки.

. под некоторыми знаками страшные люки – типа, вход в подземелье. )))

А еще там есть настоящие подземелья.
Вход

В темном углу стоят три кресла для Вольтури. ))
И тут устраивают какие-то ритуальные жертвоприношения представления для развлечения труЪ-фанатов. ))

А дальше снова на свет. ))
Археологическая зона под стенами Вольтерры.

Тут получилось забавно, несколько веков на этом месте была городская свалка. В середине прошлого века, когда свалка своими размерами стала угрожать городу, ее решили убрать. И под этой свалкой обнаружили руины древнеримского амфитеатра, датируемого 1 веком до н.э.

В летнее время тут проходит ежегодный международный фестиваль театрального искусства.

А вот там вдалеке на соседнем холме Новая церковь святого Иуста (Chiesa dei Santi Giusto e Clemente; San Giusto Nuovo). Новая – потому что 17 век. По сравнению со всем остальным, действительно, новая. )) Старая церковь была разрушена оползнем.

Еще виды на окрестности Вольтерры.

Улочки Вольтерры. Гид рассказывала нам про разных жителей города, про легенды, про святых. Было очень интересно, но воспроизвести это я вряд ли смогу.

А потом мы отправились в самую высокую точку города.

В балетках тут было сложно подниматься, скользила вниз. ))

И вот наша цель – крепость Медичи.
Созданная в военных целях, крепость с самого начала своего существования стала использоваться в качестве тюрьмы для политических заключенных. Сначала в ее казематах содержались противники Медичи, а в 19 веке – деятели Рисорджименто (движение под руководством Гарибальди за политическое объединение Италии).

Но близко к крепости не подойти, в ней действующая тюрьма.
Вот, нашла картинку в сети, оценить размеры крепости.

Недалеко от крепости еще одна археологическая зона.

На этом про Вольтерру все.
И потом мы поехали в Сан-Джиминьяно. Вон, вдалеке уже видны его башни.

Вольтерра город в италии

Войти

Вольтерра (Volterra): самый мрачный город Тосканы

Среди всех тосканских городов, которые все-таки часто очень похожи между собой, Вольтерра обладает каким-то невыразимым шармом. Самое интересное, что это “шарм вопреки”: Вольтерра – это суровый, местами аскетичный древний город. В здешней средневековой крепости по-прежнему находится тюрьма, а главная городская легенда связана с популярной европейской ведьмой.

Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.

Прежде всего, Вольтерра может похвастаться тем, что насчитывает больше 2,5 тысяч лет. Город был основан еще в VII веке до нашей эры этрусками – ребятами, которые хозяйничали на полуострове до расцвета Римской империи. Основу их государства составлял союз 12 городов, занимавших по большей части территорию нынешней Тосканы. (Само название региона происходит от слова “этруски”).

Один из этих 12 городов и был Вольтерра, или, как он назывался тогда, Велатри. Своего пика город достиг в IV веке, когда другие этрусcкие поселения стали приходить в упадок, спасибо Римской империи, сметавшей всё на своём пути. Вольтерра не потеряла своей независимости и благодаря тому, что город находился достаточно далеко от Рима, да еще и на высоте 531 м над уровнем море, на высоком холме, куда не так просто было забраться.

Большую роль сыграли и крепкие стены, которыми окружили город в IV веке до нашей эры. Строили на века, поэтому часть их сохранилась и до сих пор. Самый яркий пример – южные ворота города Porta all’Arco, где мы и начинаем нашу прогулку.

Ворота, кстати, смогли выдержать и римское владычество, и бурное Средневековье, и даже Вторую мировую. В 1944 году, когда Вольтерру занимала немецкая армия, было приказано взорвать эту часть стены, чтобы помешать проходу антигитлеровских войск. Жители смогли уговорить захватчиков не разрушать этот символ города при условии, что они сами замуруют проход в течение 24 часов.

В отличие от многих других итальянских городов Средние века не принесли Вольтерре упадок, хотя скучно тут не было. Город то управлялся епископами, то становился свободной коммуной, то, наконец, попал под владычество Флоренции и семьи Медичи, куда уж без них.

Сегодня о тех временах напоминает массивный и мрачный дворец Приоров (Palazzo dei Priori). Дворец начали строить в 1208 году и закончили только к концу XIII столетия. Те, кто был во Флоренции, глядя на это здание испытывают дежавю. Дело в том, что Palazzo dei Priori в Вольтерре – это старейший в Тоскане муниципальный дворец, то есть место, где заседали руководители города. По его примеру стали строить подобные здания во всем регионе, и Флоренция не была исключением.

Вот Палаццо Веккьо во Флоренции. Сходство на лицо.

О Флоренции напоминают и гербы, которыми украшены стены дворца. Когда Вольтерра попала под полный контроль тосканской столицы, дворец заполнили флорентийские комиссары, которые украсили фасад здания своими эмблемами. Видите вот эти керамические расписные “тарелочки”? Это типичная флорентийская майолика.

Хотя во дворце по-прежнему заседают чиновники Вольтерры (увы, никто не зовет уже их приорами), его исторические залы открыты для туристов. Билет стоит 6 евро и стоит своих денег. Во-первых, внутри очень симпатично и антуражно.

Ну, а во-вторых, в билет входит подъем на башню, откуда открываются отличные виды на весь город. Вот, например, крепость Медичи, о которой будет еще сказано ниже.

Купол принадлежит баптистерию города.

Видите вдалеке отдельно стоящую церковь? Это храм Сан-Джусто-Нуово (San Giusto Nuovo). С ним связан один любопытный местный феномен. Дело в том, что из-за эрозии почвы земля здесь порой уходит вниз, образуя обрывы и оползни. Из-за них под землю могут уходит целые дома. Так, например, пески “поглотили” древнейший некрополь Вольтерры, который использовался со времен первых поселенцев. Один из таких оползней разрушил и храм начала XI века, вместо которого построили нынешнюю церковь Сан-Джусто-Нуово.

Природной явление и само место получили название Le Balze. За городом даже есть смотровая площадка, чтобы рассмотреть этот пейзаж и старую полуразрушенную церковь, но мы до туда не доехали, поэтому фото из википедии.

Мы продолжаем прогулку и выходим к смотровой площадке. Даже при ярком летнем солнце Вольтерра кажется несколько мрачной, возможно, из-за темного камня, использовавшегося при строительстве. Но не будем останавливаться надолго, ведь нас еще ждёт собор и баптистерий, которые виднеются справа.

К сожалению, главный храм Вольтерры я застал в лесах: как снаружи, так и внутри ведётся реконструкция, поэтому ничего особенного я про него не могу сказать.

Баптистерий, то есть место, где крестили младенцев, довольно любопытен. Обратите внимание, что мрамора на украшение фасада хватило только на одну грань восьмиугольной постройки. Как и аналогичное здание во Флоренции, баптистерий Вольтерры был возведен на месте бывшего языческого храма и выполнен в форме восьмиугольника – еще одна характерная черта, которую можно увидеть, например, в Равенне.

Вам, наверное, интересно, что за фигуры на предыдущем и на этом фото? Дело в том, что площадь временно захватило современное искусство. Рядом с баптистерием стоит десяток таких фигур, а одна из них лежит с разбитой головой.

Как я понял, всё это несет какой-то социальный подтекст. Видимо, незаинтересованность “живых” фигур символизирует человеческое равнодушие или что-то в этом роде.

Возможно, всё это выглядит достаточно забавно, но не ночью. Мы приехали в Вольтерру под вечер, поужинали и ближе к полуночи пошли гулять. Город из-за темных построек и так выглядит достаточно мрачно. Теперь представьте: после прогулки по безлюдным улицам вы выходите на площадь и видите вот это. Добавлю деталей: у вас далеко не 100% зрение, а рядом стоит скорая (как выяснилось после, на площади находится больница). Моё первое желание было развернуться и бежать, ибо в лучшем случае меня привлекут свидетелем или понятым, в худшем – я присоединюсь к товарищу, лежащему на земле.

Даже днём улочки довольны безлюдны.

Город сложно назвать туристическим центром. Ситуация несколько изменилась из-за того, что здесь снимали “Сумерки” (да, мыльная опера про вампиров). К счастью, местные власти не пытаются играть на этом: я боялся, что на каждом углу будут продавать мерч с символикой фильма или предлагать экскурсии по местам “Сумерек”, но ничего такого я не встретил.

Еще с древних времен Вольтерра славится своим белым камнем – алебастром. Это одна из визитных карточек Вольтерры, поэтому в городе можно встретить, как туристические лавки, где продают за пару евро безделушки из этого материала, так и серьезные мастерские. Мы зашли в одну из них, где её владелец, мужчина почтенных лет, мне долго рассказывал про все тонкости своего мастерства. Я заметил, что внешне здешний алебастр напоминает каррарский мрамор. На этот владелец мастерской с негодование ответил, что алебастр – камень живых, а мрамор – камень мертвых, ибо украшают им обычно кладбища и склепы.

Мы выходим к крепости Медичи (Fortezza Medicea). Часть её была построена еще в XIV веке, но свой нынешний вид она приобрела уже в конце XIV столетия, когда Вольтерра окончательно попала под контроль Флоренции. Подобные крепости сохранились во многих тосканских городах, но, кажется, только в Вольтерре постройка до сих выполняет роль тюрьмы. Мы подошли вплотную к массивным стенам, когда заметили колючую проволоку и таблички с запретом фотографировать. Так что не пытайтесь туда попасть, иначе визит может затянуться.

Любопытно, что уже 12 лет несколько раз в год здесь проходит своеобразный день открытых дверей. Любой желающий может заплатить 45 евро и поучаствовать в ужине, который проводят внутри тюрьмы. Меню составляет приглашенный шеф-повар, а готовить ему помогают заключенные. Они же выступают в роли официантов и (!) сомелье. Все собранные деньги идут на благотворительность. Проект называется Cene Galeotte.

Если вы приехали в Вольтерру и, кажется, посмотрели всё, не спешите уезжать в следующий город, а проедьтесь по её окрестностям. Здесь очень живописно.

Наконец, город раскрывается по-новому после заката солнца. Кстати, Вольтерра считается родиной Арадии – известной в европейском фольклоре ведьмы. Эта фигура стала особо популярной, после того как американский фольклорист Чарльз Годфри Леланд опубликовал книгу “Арадия, или Евангелие ведьм”. Я писал уже о нём, когда переводил другую его книгу, “Легенды Флоренции”.

Вольтерру можно обойти за день, но остаться здесь хочется подольше. Повторюсь: в городе есть какое-то особое обаяние, которое хочется уловить и прочувствовать.

Как добраться до Вольтерры

В городе нет собственного вокзала, поэтому из общественного транспорта подойдет только автобус. Добраться на нём до Вольтерры можно из Флоренции и Сиены (расписание), Пизы (расписание), Поджибонси и Сан-Джиминьяно (расписание).

Если вы едете на автомобиле, учтите, что в центре города действует режим ZTL, поэтому без специального разрешения заехать не получится. (Вернее, получится, но штраф того не стоит). По ссылке карта с парковками, которые находятся прямо у городских стен. Мы дважды ставили машину на Parcheggio di Docciola у северо-западного входа в Вольтерру. Места там много, и, кстати, парковка приспособлена для электрокаров и трейлеров.

Где поесть в Вольтерре

Мы приехали в город в 10 часов вечера, уставшие и дико голодные. С трудом нашли приличное место, которое было открыто в это время, – пиццерию Don Beto. Признаться, это была одна из самых вкусных пицц, что я ел в своей жизни. Возможно, дело в львином голоде, но в любом случае я могу порекомендовать это место.

Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.

8 Достопримечательности в городе Вольтерра

В одном из средневековых городов холмов Тосканы Вольтерра видит меньше туристов, чем другие, несмотря на множество достопримечательностей. Таким образом, вы можете рассчитывать поделиться своими извилистыми каменными улочками с местными жителями и исследовать его древние места без толпы. До третьего века до нашей эры, когда он стал римским муниципалитетом, Вольтерра был членом этрусской лиги двенадцати городов, и он уже был известен своим алебастром, который работал мастерами и торговал на всем полуострове. Его исторический центр по-прежнему отмечен средневековыми башнями домов XII и XIII веков – посмотрите на север от собора для Casa-torre Buonparenti, Torre Martinoli, Casa Nannetti e Miranceli и Torre Buonaguidi. На Via Ricciarelli вы найдете больше на номерах 24 и 34-36; обратите внимание на маленькие окна для детей под основными окнами.

1 Museo Etrusco Guarnacci (Этрусский музей)

Museo Etrusco Guarnacci (Этрусский музей) Dave & Margie Hill / Kleerup / фото изменено

По крайней мере в четвертом веке до нашей эры Вольтерра была крупным этрусским поселением, значительно большим, чем сейчас, и вся территория усеяна археологическими раскопками. В этом прекрасном музее представлена ​​замечательная коллекция этих артефактов, а также уникальная коллекция произведений искусства с доисторических и римских периодов.

Этрусская часть музея дает прекрасный взгляд на жизнь и культуру этих людей, о которых так мало известно. Он содержит более 600 урн из туфа, алебастра или терракоты, в основном начиная с четвертого по первый век до нашей эры. Особенно интересны две урны с рельефами, показывающие «Осаду Фив», изображающую арочный шлюз, похожий на Вольтерру Arco Etrusco, Другие предметы включают в себя сосуд для смешивания из Аттики, погребальные стелы, украшения и монеты. Владеет городом с 1761 года, это один из старейших общественных музеев Европы.

Адрес: Via Don Minzoni 15, I-56048 Volterra

Проживание: Где остановиться в Вольтерре

2 Арко Этруско (этрусская арка)

Арко Этруско (этрусская арка)

Следуйте по Via Porta all’Arco из центра Вольтерра, чтобы найти Arco Etrusco, ворота в старинном окружении городских стен. Хотя сама арка была перестроена в римские времена, а кладка по обе стороны от ворот была средневековой, одетые камни, фланкирующие ворота и три выветрившихся головы на дуге с четвертого или третьего века до нашей эры. Подобный шлюз изображен на этрусской работе с первого века до нашей эры в Museo Etrusco Guarnacci, В памятной табличке говорится, что во время Второй мировой войны народ Вольтерры не позволил воротам взорваться немецкими войсками.

Этрусские стены, теперь живописно заросшие плющом, холмистыми дубами и чахлыми кипарисами, по-прежнему очевидны вокруг Вольтерры, где они прослеживают очень нерегулярный план, намного больший, чем у средневекового города. В некоторых местах стены поднимаются до 11 метров. Особенно мелкий Церковь Санта-Кьяра, Другой раздел находится за пределами Порта Сан-Франческо, к которому можно добраться, следуя через Риччиарелли мимо церкви Сан-Лино.

3 Дуомо (собор) и баптистерий

Дуомо (собор) и баптистерий

За Палаццо дель Пополо является Дуомо Санта-Мария-Ассунта, освящена в 1120 году и расширена в стиле Пизана в 1254 году. Колокольня, которая вместе с куполом баптистерия обеспечивает координационные центры на характерном горизонте Вольтерры, была восстановлена ​​и стабилизирована в 1493 году после ее краха. Интерьер церкви был реконструирован в XVI веке, поэтому он носит преимущественно стиль Ренессанса. Внутри входной стены красивый восьмипанельный алтарь находится от романского алтаря, а в первой часовне в правом трансепте находится реликварий Святого Оттавиано Раффаэле Чиоли. Впечатляющая кафедра была сделана в 17 веке из фрагментов различного происхождения, в том числе реставраций 12-го века в старых и новозаветных сценах. в Cappella dell’Addolorata, в левом проходе в цветной терракотовой группе Святого Семейства есть фоновая фреска Беноццо Гоццоли, изображающая приход трех королей, а напротив – полихромная терракотовая группа Поклонения Королей.

Свободный восьмиугольный баптистерий относится к 13 веку и сильно изменился с тех пор, но сохранился романский дверной проем с фигурной отделкой. Интерьер прост, но имеет отличный шрифт 1502 года Андреа Сансовино с рельефной резьбой. В монастыре, прилегающем к дуому, Епархиальный музей духовного искусства отображает сокровищницу и литургические предметы, в том числе остекленный терракотовый бюст Св. Лануса Андреа делла Роббиа, серебряный реликварий святого Оттавиано XV века Антонио дель Поллайоло, деревянная скиния, украшенная миниатюрами из школы Умбрии, и 16- распятие позолоченной бронзы от Giambologna.

Адрес: Via Roma 13, Volterra

4 Театро Романо (Римский театр)

Театро Романо (Римский театр)

К северу от городских стен и доступ через Порт-Сан-Франческо является большой археологический район Валлебуна, где раскопки с 1951 года открыли римский театр, датируемый I веком нашей эры. Вы можете увидеть 19 ярусов сидений, встроенных в естественный склон, а также яму оркестра, облицованную мрамором. Часть этапа – Пульпитум и две истории о структуре и мраморных колоннах из лосося – остаются. Есть также остатки термальных ванн, которые были добавлены позже.

Адрес: Виале Ферруччи, Вольтерра

5 Palazzo dei Priori

Palazzo dei Priori

в Piazza dei Priori, центральная площадь средневекового города, Palazzo dei Priori – это ратуша. Это старейший в Тоскане, построенный между 1208 и 1254 годами. Гербы на его суровом фасаде показывают, что он был, по сути, официальной резиденцией Подеста (главный судья), а затем флорентийский априори а также commissari, На обоих концах фасада находятся колонны с геральдическим львом Флоренции. Зал Совета на главном этаже украшен фресками, большинство из которых находится в «историческом» стиле 19-го века. Напротив Палаццо деи Приори является 13-го века Palazzo Pretorio, который до 1511 года был резиденцией Капитано-дель-Пополо, местного чиновника, действующего от имени народа, чтобы сбалансировать власть благородных семей. Он включал в себя несколько ранее построенных зданий, и в нем доминируют зубчатые Торре-дель-Подеста, На вершине башни находится фигура, известная как Porcellino – Piglet.

6 Parco Archeologico

Parco Archeologico Guillaume Baviere / фото изменено

В 1926 году раскопки начали открывать остатки древнего акрополя с основами двух храмов со второго века до нашей эры. Также здесь обнаружены цистерна, остатки водопроводной системы и два храмоподобных здания, один из которых относится ко 2-ому столетию до н.э., а другой – 3-го века н.э., с подиумом и колоннадой. Археологический объект особенно интересен для размещения этрусских, римских и средневековых зданий.

Адрес: Виале Ферруччи, Вольтерра

7 Alabaster Ecomuseum

Алебастр был важен для Вольтерры с восьмого века до нашей эры, история, рассказанная в этом музее / мастерской. Экспонаты показывают, как камень (и был) добыт, как он работал, и как ремесленные ремесленники распространяли корабль в другие места и делали Вольтерру богатым городом. Музей включает в себя давно созданную семейную алебастровую мастерскую и показы ремесла на протяжении веков, в том числе этрусские куски и изысканно тонкие работы 18-го века, когда промышленность была на пике. Когда вы отправитесь в Вольтерру, вы увидите множество алебастровых семинаров, особенно на Via Porta all’Arco, по пути к Этрусская арка.

Адрес: Palazzo Minucci Solaini, Via dei Sarti, Вольтерра

8 Палаццо Вити

Этот дворец был – и до сих пор – резиденцией семьи Вити, потомков Джузеппе Вити, важной фигуры в истории Вольтерры начала 19 века. Он был лидером уникальной практики, известной на местном уровне как «Движение путешественников Алебастра», которая принесла городу его процветание. 12 общественных комнат дворца заполнены бесценными коллекциями алебастрового искусства, а также мебелью и искусством из Италии, Европы и Азии, начиная с 15 века. Основные моменты включают мебель с каменными и деревянными инкрустациями, алебастровые полы и китайские слоны, привезенные членами семьи Вити из их путешествий по всему миру, продающих алебастр. Картина в столовой показывает Джузеппе Вити, пересекающего Анды с алебастром.

В бальном зале два алебастровых канделябра, сделанные в мастерских Вити для Максимилиана Габсбургского, императора Мексики, и незавершенного в момент его смерти. В столовой – замечательная коллекция китайских миниатюр 18 и 19 века, а в 1861 году там были король Виктор Эммануил II, а в 1861 году здесь стоял король Виктор Эммануил II, а занавески и гобелены в Королевской комнате. Он был не единственным королевским гостем, и дворец был использован режиссером Лучино Висконти в качестве места для фильма.

Вольтерра (Италия) – достопримечательности города

Вольтерра (Volterra, Италия, провинция Пизы) — город, основанный этрусками (как и большинство городов этого региона), расположен на отвесном холме, возвышающемся над долинами. Славится изготовлением изделий из алебастра, и как правило редкий турист уезжает отсюда без неких алебастровых сувениров на эттрусскую (псевдо-этрусскую) тематику.

В последние годы городу повезло тем, что именно тут происходит действие части нашумевшей вампирской саги Стефани Майер «Сумерки» (роман «Новолуние»). Это привлекло туристов, но к их разочарованию скажем, что хотя по сюжету события разворачиваются в Вольтерре – фильм снимался на улицах другого города итальянской Тосканы – Монтепульчано, здесь же сняты только некоторые сцены внутри Приорского дворца.

Для планирования посещения Вольтерры посмотрите сайт города, где можно узнать часы работы музеев и скачать карту города. Вот ссылка на раздел сайта для туристов: www.comune.volterra.pi.it

Вольтера — достопримечательности

Одной из самых интересных средневековых площадей Италии, рыночным центром уже в IX веке, является Приорская площадь (Piazza dei Priori), окружённая строгими Епископальным и Преторским дворцами, на которой находятся также башня Торре дель Подеста и апсида Собора.
Поэтому начать осмотр города можно отсюда, сразу зайдя за картой Вольтерры в местный туристический офис, расположенный на этой площади.

Рядом расположен Приорский дворец (Palazzo dei Priori), построенный в 1208-54 гг. Внутри него находятся большой Совещательный зал (Sala del Maggior Consiglio) с фресками XIV века и Зал Городской Управы (Sala della Giunta). (При планировании посещения дворца обратите внимание, что в зимний сезон он открыт для посещения только в выходные).

Как и полагается любому уважающему себя городу Италии, центром его является Собор Дуомо, в данном случае он является романской постройкой XII-XIII в.в. С левой стороны просматривается часть Капеллы Печали (Аддолората), к которой примыкает колокольня пятнадцатого века. Внутри находятся амвон, воссозданный в шестнадцатом веке с добавлением скульптур тринадцатого века; деревянная полихромная скульптурная группа тринадцатого века; дароносица работы Мино да Фьезоле; фреска Беноццо Гоццоли.
Напротив Дуомо находится Баптистерий (XIII в.) с купелью Андреа Сансовино.

Епархиальный музей Священного искусства хранит скульптуры из Собора и картины (шедевр — «Мадонна со святыми» работы Россо Фьорентино).

На «перекрёстке четырёх дорог» Квадривио дей Буонпаренти в явно выраженном средневековом стиле расположены типичные дома-крепости тринадцатого века, среди которых находится дом-башня Буонпаренти, соединяющаяся виадуком с башней Торре Буонагвиди.

На площади Пьяцца Ингирами стоит церковь Сан Франческо (XIII век). Внутри находится капелла делла Кроче Ди Джорно — готическая аудитория, расписанная фресками Ченни работы Франческо ди Ченни (1410 г).

В отреставрированном дворце Палаццо Солаини размещаются художественные достопримечательности Вольтерры — Пинакотека и Городской музей. Здесь представлены произведения художников из Флоренции, Сиены и самой Вольтерры (XIV-XVII B.B.), среди которых — работы Доменико Гирландайо, Лука Синьорелли, Россо Фиорентино («Снятие с Креста»).

Во дворце шестнадцатого века Палаццо Инконтри-Вити хранятся замечательные коллекции фарфора, восточных изделий и алебастровых статуэток из Волтерры.

На маленькой площади Святого Михаила Архангела возвышается дом-башня Тоскано. Здесь стоит церковь Св.Михаила Архангела с прекрасным романским фасадом.

В археологической зоне Валлебуона находятся развалины римского Театра августинской эпохи и руины здания терм IV века. На краю западных бастионов Крепости (сегодня здесь находится тюрьма) простирается Археологический парк «Е.Фьюми», где сохранились руины этрусско-римского акрополя.

Этрусский музей «Марио Гуарначчи» представляет археологические материалы от преистории до эпохи Римской Империи, скульптуры («Вечерняя тень», бронзовая этрусская фигурка III в. до н.э.), богатую коллекцию этрусских погребальных урн, изготовленных из туфа, алебастра и терракоты, среди которых — интереснейшая супружеская урна (1 в. до н.э.) и нумизматическую коллекцию.

Характерная улица Виа Маттеотти и следующая за ней улица Виа Порта дель Арко, где находятся многочисленные лавочки, продающие алебастровые изделия, ведут к воротам Порта делл’Арко, принадлежавшим древним этрусским стенам IV-III в. до н.э.

В окрестностях города следует посетить ‘балце’ — впечатляющий крутой ступенчатый спуск к бухточкам, образовавшийся в результате оползней.

Поблизости находится Аббатство, основанное в 1030 году бенедиктинскими монахами отшельниками из Камалдоли. В нескольких километрах расположен средневековый городок Монтекатини Вал ди Чичина, где находятся башня 1100 года, единственная уцелевшая постройка форта, Преторский дворец и романско-готическая приходская церковь Паррокьяле.

Вольтерра – как добраться

Поездом
К сожалению, самым легким путем перемещения по Италии, а именно ж/д транспортом, добраться до Вольтерры не получится – станция расположена в городе Saline (в 9 км от Вольтерры). От станции до города ходят автобусы (в пути 20 минут).
Поэтому маршрут таков: от Пизы, Ливорно или Рима вам на поезде надо доехать до станции Cecina, затем пересесть на поезд до Saline, затем автобусом до Volterra.

Автобусом
С автобусами проще — прямой рейс есть из Флоренции (2 раза в день).
Из других городов (Пиза, Сиена, Сан-Джимильяно) ежедневно отправляется по несколько автобусов в день до городка Colle di Val d’Elsa, откуда автобусом можно добраться непосредственно в Вольтерру (дорога займет чуть менее часа).
Автобусная станция в Вольтерре располагается на Piazza Martiri della Liberta.

Подробное описание всех видов транспорта, следующих до Вольтерры, есть на сайте города (ссылка на который приведена в начале статьи).

Вольтерра – история города

Вольтерра (в древности Vollaterrae)- одна из двенадцати этрусских лукомоний (конфидераций) «Велатри» — «Velathri» окружена циклопическими стенами, руины которых сохранились до сих пор. Она возвышалась над Эльбой и Корсикой, имела 25 тысяч населения и являлась процветающим центром торговли металлами; здесь изготовлялись лесоматериалы, алебастр, возделывались пшеничные поля.

Римская »Vollaterrae» быстро приходит в упадок из-за открытия трансапеннинской дороги Пиза-Тортона. В V веке здесь главенствуют епископ и граф; после Тысячного года город становится достоянием семьи Паннокиески, однако вытесняется Коммуной с XIII века. В 1361 года заключается в границы Флоренции, против которой выступит во времена Лоренцо Прекрасного: «война Волтерры» с последующим разграблением местности определяет окончательное её падение.

Сегодня Вольтерра является сельскохозяйственным, промышленным и туристическим центром.

Читайте далее:
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector