Вальтера город в италии
Один день в Вольтерре. И никаких вампиров!
Журналист Вероника Кузнецова рассказала, почему Вольтерра очаровывает и что надо успеть, если в запасе у вас всего день.
Побыть наедине с городом
Если приедете в нетуристический сезон, в будний день около полудня, то окажетесь в пустом городе: Пьяцца-дей-Приори с готическим Палаццо-дей Приори, старейшим в Тоскане; башня «Поросенка» (потому что украшен такой фигуркой); собор Санта Мария Ассунта, бесконечные лабиринты улиц с арками — ни души. Единственное, что было открыто в это время, — галантерейная лавочка, да и там хозяин собирался на обед. Я решила не злоупотреблять приличиями и побродить среди полок ровно столько, сколько голод позволит хозяину ждать. Уже через 5 минут он засуетился. «Наконец, какая радость!» — не сдержался синьор, когда я подошла с выбранной вещицей. Первый и последний клиент за день, конечно, хорошо, но обед лучше. «А где все люди?» — поинтересовалась я. «Местные на обеде, туристов в такое время не бывает, вот если бы вы приехали в июне на состязание контрад…».
Устроить ланч в парке
«…А сейчас, если пойдете прямо, — продолжил хозяин лавочки, — свернете направо и подниметесь по лестнице, окажетесь в нашем парке. Вы будете одна! Обязательно прогуляйтесь, сейчас там волшебно». Сюда, как и почти во все города Италии, здорово приезжать без плана и позволять городу и жителям вести тебя. Поэтому я послушалась совета и лабиринтами узких лесенок поднялась в археологический парк Энрико Фьюми, как будто парящий над Вольтеррой, которая и сама парит над долинами Валь-ди-Чечина и Эра. Совет: захватите кофе или чай и паннини и пообедайте прямо на лавочке — будет не хуже расхваленных Osteria dei Poeti Адрес: Via Giacomo Matteotti, 55. Teл: + 39 0588 85100 , La Sosta dei Priori Адрес: Vicolo delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 87447 или Panineria Al Vicolino Адрес: Via delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 86921 (на всякий случай запомните эти названия). У меня с собой ничего не было кроме тумана, из которого выступал силуэт крепости Медичи (сейчас тюрьмы), кипарисов и берез. Ветер не разгонял туман, а, такое чувство, наоборот сгущал, окутывал им город. Поэтому еще совет: если на дворе не лето, вся надежда на шарф и капюшон.
Познакомиться с этрусками
Павел Муратов так писал об этом месте: «Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь».
За личным знакомством с этрусками отправляйтесь в один из старейших музеев Европы — имени аббата Марио Гварначчи, который в 1761 году передал свое археологическое собрание городу (заодно и собрание фолиантов, которые хранятся в Библиотеке Гварначчи). Коллекция впечатляющая — в окрестностях Вольтерры нашли столько свидетельств этрусской цивилизации, что, например, посуда занимает огромные шкафы, как в выставочном зале какой-нибудь фабрики. И, конечно, десятки погребальных урн, по причудливым сюжетам на которых интересно фантазировать, кем был покойный. Если возникнут конкретные вопросы, смотрители всегда готовы провести мини-экскурсию (особенно если вы единственный посетитель), а магазинчике при музее советую прикупить пару книг на тему. В одной из них обнаружилась карта с «этрусскими местами» Тосканы — на заметку для следующего путешествия.
Купить сувенир из тумана
Для любопытствующих: в Вольтерре есть еще Епархиальный музей сакрального искусства и Пинакотека, где можно увидеть, например «Снятие с креста» «рыжего флорентийца» Россо Фьорентино, шедевр маньеризма. А еще Экомузей алебастра — Вольтерра славится его добычей. Сувениры из алебастра, который так похож цветом на часто окутывающий город туман, можно найти в многочисленных ремесленных лавочках и сразу закрыть вопрос «что привезти из…». Главная улица для туристических покупок — Антонио Грамши.
Поприветствовать римлян
Еще для любителей истории — римский амфитеатр с северной части холма. Увидеть руины крытой галереи и портика примерно I века до н. э. можно и с городской стены, и спустившись. Театр — как будто портал между миром этрусков и современным: здесь можно прогуляться по относительно новой части городка, с удивлением обнаружив супермаркеты, офисы и все то, о существовании чего в верхнем городе забывается. Еще ниже, в долине, туристам предлагают покататься на лошадях, устроить вело или пешую прогулку, пожить в кемпинге или на ферме (столь популярный в последнее время в Италии «агротуризм»).
Римский амфитеатр © Pisa 360
Дождаться вечера
Для поклонников саги «Сумерки» Вольтерра — точка притяжения, город вампиров Вольтури (хотя фильм снимали в Монтепульчано). Как бы там ни было, мистическую атмосферу здесь почувствует и далекий от подростковых переживаний человек. С наступлением темноты город просыпается — местные выходят на улицы, собираются кучками у тратторий и что-то бурно обсуждают, тащат пакеты еды из магазинчиков, которые днем будто не существовали, гуляют с детьми. Центральные улицы вмиг оказываются заполненными и на контрасте еще таинственнее оказываются тихие переулки. Саундтреком к прогулке хороши будут композиции уроженца Вольтерры, перкуссиониста и ударника Марцио Дель Тесты — для создания еще более драматического настроения. А для поддержания оптимизма — музыка тосканской фолк-группы Bandabardò, которую основал гитарист Алессандро Финаццо по прозвищу Finaz, тоже родившийся в Вольтерре.
© Paolo Trovo / Shutterstock
Не испугаться ведьм
Местный фольклор говорит, что первая в мире ведьма была вольтерранкой — звали ее Акадия, она была дочерью богини Дианы и должна была обучить колдовству людей. Но что-то пошло не так… Может быть, ее уроки продолжаются в одном из этих темных подвалов? Ведьмы Вольтерры всегда считались самыми могущественными в Италии — говорят, они до сих пор в ночь на каждое воскресенье собираются у камня Мандринга на одноименной улице на окраине города. Об этом среди прочего рассказал в книге “Volterra magica e misteriosa” Франко Порретти. Можно верить или нет, но какое удовольствие выйти из узких переулков на городскую стену и увидеть, что туман, окутывавший город весь день, рассеялся и открыл просторы холмов, гор и неба с первыми звездами. Вольтерре не нужны ведьмы, чтобы околдовывать и влюблять в себя.
Вольтерра, Италия
Вольтерра это город в Тоскане, Италия. В серии «Сумерки» это древний итальянский город, в котором живут Вольтури. Он очень красивый, расположен на холме и построен из сиенского (или коричневого) камня, и известен как самое безопасное место в мире от нападения вампиров. Вольтури не разрешают охотиться внутри города и его окрестностях, поскольку им не нравится то, что может их выдать. По пути в Вольтерру Элис объясняет Белле, что сами Вольтури привозят пищу извне, иногда из довольно отдалённых мест.
В серии Править
В Сумеречной серии Вольтури живут в Вольтерре и редко покидают город. В «Новолунии» город отмечает День Святого Марка (одноименный Маркус Вольтури) как день, когда Святой Маркус предположительно изгнал всех вампиров из города.
Первоначально Стефани Майер планировала, что Вольтури будет жить в вымышленном городе под названием «Вольтурин». Она решила, что город будет в Тоскане, и что на его главной площади будет находиться башня с часами. Изучив карту региона, она обнаружила Вольтерру недалеко от места, где она собиралась установить Вольтурин, и узнала, что на ней также есть башня с часами, подобная той, которую она описала для своего города. Таким образом, она решила использовать настоящий город Вольтерра в сериале. [1]
Для фильма «Новолуние» сцены Вольтерры были сняты в Монтепульчано, Италия. Самая большая проблема, с которой жители Вольтерры столкнулись с книгой Стефани, заключалась в том, что Белла бежала через фонтан, чтобы добраться до Эдварда, когда его нет на главной площади города; продюсеры должны были построить один в центре места съемок.
История Править
Вольтерра была неолитическим поселением и важным этрусским центром с оригинальной цивилизацией; это стало муниципалитетом в римскую эпоху. Город был резиденцией епископа в пятом веке, и его епископская власть была подтверждена в двенадцатом веке. С упадком епископата Вольтерра стала достопримечательностью флорентийцев, чьи силы завоевали Вольтерру. Флорентийское правление не всегда было популярным, и оппозиция иногда поднимала восстания. Эти восстания были подавлены Флоренцией.
Когда Флорентийская республика пала в 1530 году, Вольтерра попала под контроль семьи Медичи, а затем последовала история Великого герцогства Тоскана.
Главные достопримечательности Править
- Римский театр (I век до н.э.), раскопанный в 1950-х годах.
- Пьяцца дей Приори.
- Дворец Приоров. Начал в 1208 году и закончил в 1257 году.
- Пинакотека (Художественная галерея) в палаццо Минуччи-Солаини. Галерея была основана в 1905 году и состоит в основном из произведений тосканских художников XIV-XVII веков. Включает осаждение Россо Фиорентино.
- Собор Санта Мария Ассунта. Он был расширен в XIII веке после землетрясения. Здесь находятся киборий и несколько ангелов Мино да Фьезоле, известное деревянное депонирование (1228), шедевр романской скульптуры и причастная часовня с картинами Санти ди Тито, Джованни Бальдуччи и Агостино Верачини. В центре хранилища находятся фрагменты Вечного Отца Никколо Чирчиньяни. Также заслуживает внимания часовня Аддолората с терракотовой группой, приписываемой Андреа делла Роббиа, и фреска верховой магии Беноццо Гоццоли. В соседней часовне, посвященной Святейшему Имени Иисуса, находится стол с монограммой Христа, предположительно расписанный бернардинцем из Сиены. Прямоугольная колокольня с 1493 года.
- Крепость Медичи, сейчас тюрьма.
- Этрусский музей Гуарначчи, с тысячами погребальных урн, относящихся к эллинистическому и архаическому периодам. Главные достопримечательности — бронзовая статуэтка «Тень ночи» и скульптурное изображение этрусской пары в терракоте.
- Этрусские стены, в том числе хорошо сохранившиеся ворота Порта делл’Арко (III–II века до н.э.) и ворота Порта Диана. За городом, в направлении Лаятико, находится Медичи Вилла ди Спедалетто. Также по соседству, в районе Валле Бона, проводятся раскопки этрусских гробниц.
Италия, Вольтерра
Когда мы готовились к поездке, то прочитали кучу всего о том, как доехать до Вольтерры и Сан-Джиминьяно. Хотя оба городка находятся в пределах 60 км от Флоренции, попасть туда без машины не так уж просто — на общественном транспорте ехать пару часов и с несколькими пересадками, и между Вольтеррой и Сан-Джиминьяно тоже не оказалось прямого сообщения. По моим прикидкам, на переезды бы ушло часов 6-7, не меньше, а все остальное было бы бегом.
Поэтому мы выбрали самый удобный путь — заказали гида с машиной.
И это было замечательно, быстро, комфортно и очень интересно. Очень повезло с гидом Ириной — она хорошо говорила, рассказывала много интересного об искусстве и истории не только Вольтерры и Сан-Джиминьяно, но и Флоренции. В общем, это стоило того. 🙂
Мы встретились с Ириной недалеко от нашего отеля и поехали в Вольтерру.
По дороге немного поснимала из окна машины. К сожалению, окно было тонированное, поэтому вот такие цвета. )) Хотя, тосканские пейзажи трудно испортить.
Мы проезжали виноградники, поля, холмы, маленькие деревушки.
И вот уже видны городские стены Вольтерры.
Вольтерре почти 3 тысячи лет.
Как свидетельствуют археологические раскопки, первое поселение в этом месте появилось еще в эпоху неолита. В 8 веке до нашей эры здесь обосновались этруски. Они дали поселению название Велатри. В 4 веке до нашей эры вокруг поселения была построена семикилометровая стена (частично эта стена сохранилась до сих пор). Этруски добывали серу, железо, свинец, алебастр, соль, осуществляли выгодную торговлю с греками и карфагенянами, занимались вырубкой лесов и сельским хозяйством. Хотя, с сельских хозяйством было не очень, почва вокруг Вольтерры достаточно бедная.
В 3 веке до н.э. Вольтерра признала власть Рима.
После этого на протяжении многих столетий Вольтерра участвовала в различных войнах и часто меняла гражданство. А в 14 веке город перешел к семье Медичи и разделил политическую судьбу Флоренции.
Сейчас Вольтерра один из ведущих европейских центров по добыче и обработке алебастра.
А вот туризм тут совсем не развит. И это очень хорошо, город сумел сохранить облик и очарование средневековья и «…Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь».
В последние годы туристы все-таки добрались до Вольтерры, но их на порядки меньше, чем, например, в Сан-Джиминьяно. С каждым годом туристов становится все больше и за это отчасти надо сказать спасибо «Сумеркам», т.е. «Новолунию». ))
Гид рассказала нам, что сейчас над городом нависла новая угроза, почвы вокруг Вольтерры — это в основном песок и глина, и овраги все ближе подбираются к городу, разрушая холм под городом. Сейчас много сил и средств вкладывается в попытки сохранить Вольтерру.
Виды от стен Вольтерры.
Узкие извилистые улочки, древние дома — это все прекрасно!
Остатки древней стены и ворота Porta all′Arco. Говорят, они сохранились с 1 века до н.э.
Наружную сторону ворот украшают 3 головы, что они символизируют не известно, версий несколько — от человеческих жертвоприношений или отрубленных голов поверженных врагов до изображения Юпитера, Юноны и Минервы.
Во время ВМВ в Вольтере были немцы, но вокруг было множество партизанских отрядов. Немцы, чтобы обезопасить себя от внезапных нападений партизан, пытались заставить жителей Вольтерры разрушить ворота, но люди отказались разрушать памятник истории и за одну ночь заложили ворота кирпичами.
Табличка, установленная рядом с воротами, подробно рассказывает об этом.
Кафедральный собор (Duomo di Volterra) посвящен Вознесению Девы Марии и датируется второй половиной 13 века. Оформлением фасада занимался один из основателей школы итальянской скульптуры Николо Пизано.
Внутри собора очень красивый потолок и капеллы.
Напротив собора находится баптистерий
Внутри, как и полагается, купель.
А еще там выставка, посвященная картине «Снятие с креста» Россо Фьорентино, написанной в 1521 году. Только я не поняла, это временная выставка или постоянная.
На стенах баптистерия развешаны фрагменты картины.
Вообще, картина довольно необычна для того времени и производит сильное впечатление. Посмотреть.
А потом мы вышли на главную площадь Вольтерры — dei Priori. Эта площадь сама по себе главная достопримечательность Вольтерры.
Площадь, собственно, как и все улицы Вольтерры и большинство домов, выложена вот таким камнем.
На площади находится Дворец Приоров (Palazzo dei Priori), это старейшая ратуша в Тоскане, строительство которой началось в 1208 году и завершилось в середине 13 века. По его образцу строился флорентийский Палаццо Веккьо и большинство аналогичных дворцов в регионе.
Стены дворца украшают гербы правящих здесь флорентийских семейств.
Полностью поместить в кадр Дворец Приоров довольно непросто. ))
Также на площади находится Палаццо Преторио (Palazzo Pretorio). В Преторианском дворце была резиденция подеста (глава исполнительной и судебной власти) и народных капитанов. На высоте около одного метра от земли на здании есть табличка с выгравированной надписью М. 534 s.l.m., обозначая высоту над уровнем моря.
На кронштейне Поросячьей башни дворца (Torre del Porcellino) примостилась фигурка поросенка, из-за которого она и получила свое название. ))
Потом гид отвела нас в магазин-мастерскую, где можно купить всякие красивые вещи из алебастра. Но мы только поглазели )), цены запредельные. Но очень красивые работы есть.
Я уже упоминала про Сумерки, Новолуние и что после выхода книг/фильмов количество туристов резко увеличилось. Так вот, в Вольтерре много фансервиса для труЪ-фанатов. ))
В разных местах города, обычно в темных страшных переулках и тупичках.
. понатыканы вот такие знаки.
. под некоторыми знаками страшные люки — типа, вход в подземелье. )))
А еще там есть настоящие подземелья.
Вход
В темном углу стоят три кресла для Вольтури. ))
И тут устраивают какие-то ритуальные жертвоприношения представления для развлечения труЪ-фанатов. ))
А дальше снова на свет. ))
Археологическая зона под стенами Вольтерры.
Тут получилось забавно, несколько веков на этом месте была городская свалка. В середине прошлого века, когда свалка своими размерами стала угрожать городу, ее решили убрать. И под этой свалкой обнаружили руины древнеримского амфитеатра, датируемого 1 веком до н.э.
В летнее время тут проходит ежегодный международный фестиваль театрального искусства.
А вот там вдалеке на соседнем холме Новая церковь святого Иуста (Chiesa dei Santi Giusto e Clemente; San Giusto Nuovo). Новая — потому что 17 век. По сравнению со всем остальным, действительно, новая. )) Старая церковь была разрушена оползнем.
Еще виды на окрестности Вольтерры.
Улочки Вольтерры. Гид рассказывала нам про разных жителей города, про легенды, про святых. Было очень интересно, но воспроизвести это я вряд ли смогу.
А потом мы отправились в самую высокую точку города.
В балетках тут было сложно подниматься, скользила вниз. ))
И вот наша цель — крепость Медичи.
Созданная в военных целях, крепость с самого начала своего существования стала использоваться в качестве тюрьмы для политических заключенных. Сначала в ее казематах содержались противники Медичи, а в 19 веке — деятели Рисорджименто (движение под руководством Гарибальди за политическое объединение Италии).
Но близко к крепости не подойти, в ней действующая тюрьма.
Вот, нашла картинку в сети, оценить размеры крепости.
Недалеко от крепости еще одна археологическая зона.
На этом про Вольтерру все.
И потом мы поехали в Сан-Джиминьяно. Вон, вдалеке уже видны его башни.
Вальтера город в италии
Войти
Вольтерра (Volterra): самый мрачный город Тосканы
Среди всех тосканских городов, которые все-таки часто очень похожи между собой, Вольтерра обладает каким-то невыразимым шармом. Самое интересное, что это «шарм вопреки»: Вольтерра — это суровый, местами аскетичный древний город. В здешней средневековой крепости по-прежнему находится тюрьма, а главная городская легенда связана с популярной европейской ведьмой.
Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.
Прежде всего, Вольтерра может похвастаться тем, что насчитывает больше 2,5 тысяч лет. Город был основан еще в VII веке до нашей эры этрусками — ребятами, которые хозяйничали на полуострове до расцвета Римской империи. Основу их государства составлял союз 12 городов, занимавших по большей части территорию нынешней Тосканы. (Само название региона происходит от слова «этруски»).
Один из этих 12 городов и был Вольтерра, или, как он назывался тогда, Велатри. Своего пика город достиг в IV веке, когда другие этрусcкие поселения стали приходить в упадок, спасибо Римской империи, сметавшей всё на своём пути. Вольтерра не потеряла своей независимости и благодаря тому, что город находился достаточно далеко от Рима, да еще и на высоте 531 м над уровнем море, на высоком холме, куда не так просто было забраться.
Большую роль сыграли и крепкие стены, которыми окружили город в IV веке до нашей эры. Строили на века, поэтому часть их сохранилась и до сих пор. Самый яркий пример — южные ворота города Porta all’Arco, где мы и начинаем нашу прогулку.
Ворота, кстати, смогли выдержать и римское владычество, и бурное Средневековье, и даже Вторую мировую. В 1944 году, когда Вольтерру занимала немецкая армия, было приказано взорвать эту часть стены, чтобы помешать проходу антигитлеровских войск. Жители смогли уговорить захватчиков не разрушать этот символ города при условии, что они сами замуруют проход в течение 24 часов.
В отличие от многих других итальянских городов Средние века не принесли Вольтерре упадок, хотя скучно тут не было. Город то управлялся епископами, то становился свободной коммуной, то, наконец, попал под владычество Флоренции и семьи Медичи, куда уж без них.
Сегодня о тех временах напоминает массивный и мрачный дворец Приоров (Palazzo dei Priori). Дворец начали строить в 1208 году и закончили только к концу XIII столетия. Те, кто был во Флоренции, глядя на это здание испытывают дежавю. Дело в том, что Palazzo dei Priori в Вольтерре — это старейший в Тоскане муниципальный дворец, то есть место, где заседали руководители города. По его примеру стали строить подобные здания во всем регионе, и Флоренция не была исключением.
Вот Палаццо Веккьо во Флоренции. Сходство на лицо.
О Флоренции напоминают и гербы, которыми украшены стены дворца. Когда Вольтерра попала под полный контроль тосканской столицы, дворец заполнили флорентийские комиссары, которые украсили фасад здания своими эмблемами. Видите вот эти керамические расписные «тарелочки»? Это типичная флорентийская майолика.
Хотя во дворце по-прежнему заседают чиновники Вольтерры (увы, никто не зовет уже их приорами), его исторические залы открыты для туристов. Билет стоит 6 евро и стоит своих денег. Во-первых, внутри очень симпатично и антуражно.
Ну, а во-вторых, в билет входит подъем на башню, откуда открываются отличные виды на весь город. Вот, например, крепость Медичи, о которой будет еще сказано ниже.
Купол принадлежит баптистерию города.
Видите вдалеке отдельно стоящую церковь? Это храм Сан-Джусто-Нуово (San Giusto Nuovo). С ним связан один любопытный местный феномен. Дело в том, что из-за эрозии почвы земля здесь порой уходит вниз, образуя обрывы и оползни. Из-за них под землю могут уходит целые дома. Так, например, пески «поглотили» древнейший некрополь Вольтерры, который использовался со времен первых поселенцев. Один из таких оползней разрушил и храм начала XI века, вместо которого построили нынешнюю церковь Сан-Джусто-Нуово.
Природной явление и само место получили название Le Balze. За городом даже есть смотровая площадка, чтобы рассмотреть этот пейзаж и старую полуразрушенную церковь, но мы до туда не доехали, поэтому фото из википедии.
Мы продолжаем прогулку и выходим к смотровой площадке. Даже при ярком летнем солнце Вольтерра кажется несколько мрачной, возможно, из-за темного камня, использовавшегося при строительстве. Но не будем останавливаться надолго, ведь нас еще ждёт собор и баптистерий, которые виднеются справа.
К сожалению, главный храм Вольтерры я застал в лесах: как снаружи, так и внутри ведётся реконструкция, поэтому ничего особенного я про него не могу сказать.
Баптистерий, то есть место, где крестили младенцев, довольно любопытен. Обратите внимание, что мрамора на украшение фасада хватило только на одну грань восьмиугольной постройки. Как и аналогичное здание во Флоренции, баптистерий Вольтерры был возведен на месте бывшего языческого храма и выполнен в форме восьмиугольника — еще одна характерная черта, которую можно увидеть, например, в Равенне.
Вам, наверное, интересно, что за фигуры на предыдущем и на этом фото? Дело в том, что площадь временно захватило современное искусство. Рядом с баптистерием стоит десяток таких фигур, а одна из них лежит с разбитой головой.
Как я понял, всё это несет какой-то социальный подтекст. Видимо, незаинтересованность «живых» фигур символизирует человеческое равнодушие или что-то в этом роде.
Возможно, всё это выглядит достаточно забавно, но не ночью. Мы приехали в Вольтерру под вечер, поужинали и ближе к полуночи пошли гулять. Город из-за темных построек и так выглядит достаточно мрачно. Теперь представьте: после прогулки по безлюдным улицам вы выходите на площадь и видите вот это. Добавлю деталей: у вас далеко не 100% зрение, а рядом стоит скорая (как выяснилось после, на площади находится больница). Моё первое желание было развернуться и бежать, ибо в лучшем случае меня привлекут свидетелем или понятым, в худшем — я присоединюсь к товарищу, лежащему на земле.
Даже днём улочки довольны безлюдны.
Город сложно назвать туристическим центром. Ситуация несколько изменилась из-за того, что здесь снимали «Сумерки» (да, мыльная опера про вампиров). К счастью, местные власти не пытаются играть на этом: я боялся, что на каждом углу будут продавать мерч с символикой фильма или предлагать экскурсии по местам «Сумерек», но ничего такого я не встретил.
Еще с древних времен Вольтерра славится своим белым камнем — алебастром. Это одна из визитных карточек Вольтерры, поэтому в городе можно встретить, как туристические лавки, где продают за пару евро безделушки из этого материала, так и серьезные мастерские. Мы зашли в одну из них, где её владелец, мужчина почтенных лет, мне долго рассказывал про все тонкости своего мастерства. Я заметил, что внешне здешний алебастр напоминает каррарский мрамор. На этот владелец мастерской с негодование ответил, что алебастр — камень живых, а мрамор — камень мертвых, ибо украшают им обычно кладбища и склепы.
Мы выходим к крепости Медичи (Fortezza Medicea). Часть её была построена еще в XIV веке, но свой нынешний вид она приобрела уже в конце XIV столетия, когда Вольтерра окончательно попала под контроль Флоренции. Подобные крепости сохранились во многих тосканских городах, но, кажется, только в Вольтерре постройка до сих выполняет роль тюрьмы. Мы подошли вплотную к массивным стенам, когда заметили колючую проволоку и таблички с запретом фотографировать. Так что не пытайтесь туда попасть, иначе визит может затянуться.
Любопытно, что уже 12 лет несколько раз в год здесь проходит своеобразный день открытых дверей. Любой желающий может заплатить 45 евро и поучаствовать в ужине, который проводят внутри тюрьмы. Меню составляет приглашенный шеф-повар, а готовить ему помогают заключенные. Они же выступают в роли официантов и (!) сомелье. Все собранные деньги идут на благотворительность. Проект называется Cene Galeotte.
Если вы приехали в Вольтерру и, кажется, посмотрели всё, не спешите уезжать в следующий город, а проедьтесь по её окрестностям. Здесь очень живописно.
Наконец, город раскрывается по-новому после заката солнца. Кстати, Вольтерра считается родиной Арадии — известной в европейском фольклоре ведьмы. Эта фигура стала особо популярной, после того как американский фольклорист Чарльз Годфри Леланд опубликовал книгу «Арадия, или Евангелие ведьм». Я писал уже о нём, когда переводил другую его книгу, «Легенды Флоренции».
Вольтерру можно обойти за день, но остаться здесь хочется подольше. Повторюсь: в городе есть какое-то особое обаяние, которое хочется уловить и прочувствовать.
Как добраться до Вольтерры
В городе нет собственного вокзала, поэтому из общественного транспорта подойдет только автобус. Добраться на нём до Вольтерры можно из Флоренции и Сиены (расписание), Пизы (расписание), Поджибонси и Сан-Джиминьяно (расписание).
Если вы едете на автомобиле, учтите, что в центре города действует режим ZTL, поэтому без специального разрешения заехать не получится. (Вернее, получится, но штраф того не стоит). По ссылке карта с парковками, которые находятся прямо у городских стен. Мы дважды ставили машину на Parcheggio di Docciola у северо-западного входа в Вольтерру. Места там много, и, кстати, парковка приспособлена для электрокаров и трейлеров.
Где поесть в Вольтерре
Мы приехали в город в 10 часов вечера, уставшие и дико голодные. С трудом нашли приличное место, которое было открыто в это время, — пиццерию Don Beto. Признаться, это была одна из самых вкусных пицц, что я ел в своей жизни. Возможно, дело в львином голоде, но в любом случае я могу порекомендовать это место.
Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.
Вольтерра
Вольтерра достопримечательности: история, интересные места, музеи, достопримечательности и развлечения. Фото и видео Вольтерры. Отзывы туристов о Вольтерре.
Средневековый итальянский город Вольтерра расположен в 29 км от известного своими знаменитыми башнями Сан-Джиминиано. Является одним из основных центров этрусской культуры. До сих пор в этом месте можно увидеть стены, простоявшие до наших дней с 4 века до н.э., древние некрополи, фрагменты ворот, сохранилось также свыше 600 погребальных урн. Уникальные археологические памятники – гордость Вольтерры. Вблизи исторического центра города есть много утоптанных площадок с аллеями, колоннами, лестницами. Вместе с великолепными видами итальянской природы – традиционных холмов Тосканы, на просторах которых, то и дело можно увидеть алые головки маков, древняя Вольтерра представляет собой гармоничный сплав остатков наследия древней культуры и природной свежести.
Это место удивительно, привлекательно и интересно, но об этом пока мало кто знает, ведь в одной Италии есть несколько крупнейших центров, притягивающих туристов со всего мира. Туристы обычно заглядывают в город на день-два или несколько часов. Обычно гости увозят с собой на память сувениры из местных магазинов: изделия в стиле этрусков, фигурки из алебастра. Конечно, с Римом или Миланом Вольтерра не сможет соперничать, но это место по-своему уникально, к тому же, туристский поток не так велик. Здесь можно достаточно спокойно осмотреть все достопримечательности и насладиться природой Италии.
История
На городе лежит только печать наследия этрусков. Вскоре после вторжения Ганнибала в Италию, жители Вольтерры встали на сторону Рима. После войн между марианцами и сулланцами, им предоставили римское гражданство. С XII века город представлял собой свободную коммуну, отстаивал независимость, но во второй половине XIV века все-таки перешел к роду Медичи и разделил судьбу Флоренции.
В начале прошлого века один из русских путешественников, П.П. Муратов, после поездки в Италию написал: «…Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь». Он говорит о том, что город максимально сохранил облик и наследие прошлого. Путешественник отметил, что это «крайней древности город». Сохранившийся здесь дух древней цивилизации поразил нашего соотечественника, в жителях Вольтерры Муратов нашел даже «черты сказочно древней расы». Муратов восторженно описывал музей древностей, старинные стены, местные пьяцца Маджоре и палаццо деи Приори, восхищался зубчатыми стенами дворцов, башнями и бойницами. Город оставил в его памяти ярчайшие воспоминания, и как же хочется разделить этот восторг, понять и увидеть своими глазами всю красоту здешних мест, почувствовать дух этого древнего города. Пусть и спустя век, после написания этих слов.
Достопримечательности Вольтерры
Достопримечательности Вольтерры действительно впечатляют. Главная площадь города называется деи-Приори. Она примечательна своим архитектурным ансамблем, именно на этой площади расположен старейший во всей Тоскане Дворец городского совета. Не менее интересно здание собора, постройка которого относится к X веку. Конечно, здание перестраивалось, но это не умаляет достоинств собора, к тому же, внутри можно увидеть полотна флорентийских художников кватроченто. Здесь же расположен и Баптистерий, он был пристроен в 1283 году.
Это далеко не все достопримечательности Вольтерры. Каждому стоит увидеть Замок Медичи XIV века, один из лучших европейских музеев этрусской культуры – Этрусский музей, римский амфитеатр X века, Музей священного искусства, Пинакотеку, расположенную в здании постройки XIV века. Кстати, вход в Пинакотеку и два музея по одному комбинированному билету стоит 8 евро, а осмотреть римский амфитеатр можно за 2 евро.
Кстати, офис информации находится на площади Piazza dei Priori. Работает офис с 10 до 13:00 и с 14 до 18:00. Здесь вам подскажут время работы городских музеев, расписание поездов и автобусов, помогут выбрать отель. Также можно взять карту Вольтерры или приобрести аудио-гид. Его стоимость – 5 евро.
Вольтерра – это город, который, безусловно, стоит посетить, ему присущ свой особенный характер и дух. Интересный факт: по задумке популярной писательницы Стефани Майер, именно в Вольтерре разворачивается финал известного для подавляющей части современной молодежи романа «Новолуние». Правда, этот факт оценят именно любители книги. Съемки фильма по мотивам романа проходили в другом итальянском городе. Желающим посетить площадь из кинофильма, стоит отправиться в город Монтепульчано, что в 100 км от Вольтерры.
Как добраться
Ближайшая к городу железнодорожная станция находится в городке Saline, что в 9 км от Вольтерры. До городка можно добраться на автобусах CPT. Поездка будет стоить 1,5-2 евро и займет 20 минут. Кстати, отсюда за 5-7 евро можно добраться и до Пизы, за 3-5 евро — до Cecina. По желанию можно добраться до места на поезде. Например, до Сан-Джиминиано ехать 1,5 часа, билет стоит 5 евро. За эти же деньги и это же время можно доехать и до Сиены. Чтобы попасть во Флоренцию, нужно будет пересесть в Colle di Val d’Elsa.
Любителям путешествовать на автомобиле следует учесть тот факт, что внутри городских стен во многих местах проезд доступен только местным жителям. За соблюдением этих правил следят беспристрастные глазки видеокамер. За пределами стен достаточно легко найти парковку, и она бесплатна. Можно воспользоваться, например, подземной парковкой на 4 этажа на Piazza Martiri della Liberta. Она же является и автостанцией.
Читайте далее:
