Учим по гречески

Уроки греческого онлайн бесплатно

Уроки греческого языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по греческому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения греческих слов и фраз онлайн.

LinGo Play – интересный и эффективный способ легко запомнить греческие уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по греческому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить греческий язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков греческого языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить греческий язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель греческого языка онлайн

Самоучитель греческого LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения греческого.

У вас будет возможность учить уроки греческого языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на греческом, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить греческий онлайн и всегда сможете обновить словарный запас греческого языка независимо от того, начали ли Вы изучать греческий или же являетесь носителем языка.

Самоучитель греческого языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя греческого LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые греческие слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание греческого языка!

Учить греческий язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков греческого языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте греческий языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на греческом языке

Пройди уроки и курс по греческому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по греческому онлайн – Пополни свой греческий словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать греческий онлайн сейчас!

Добро пожаловать в греческий раздел по обучению греческому языку онлайн. Эти уроки – лучший способ изучить греческий самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть греческим языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения греческих слов и фраз.

Вы хотели бы изучать греческий язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить греческий язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки греческого языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на греческом языке , введением в новую орфографию греческого языка и онлайн языковые тесты по греческому для улучшения и оценки Вашего владения греческим языком.

Изучайте греческий язык онлайн и быстро улучшите свой греческий словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки греческого языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень греческого языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать греческий язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя – наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой греческий словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей – от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки греческого языка LinGo Play

  • Греческие уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков греческого для начинающих, упражнения и тесты
  • Уроки греческого языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков греческого среднего уровня, упражнения и тесты
  • Уроки греческого языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков греческого продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте греческий онлайн легко и быстро

Уроки греческого языка онлайн – учите греческий бесплатно с Lingo Play

Язык – это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить греческий язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать греческий с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить греческий самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения греческому, и Вы станете свободно говорить на греческом. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте греческий таким образом, как Вы еще никогда его не изучали – с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки греческого открыты для всех, у кого нет знаний по греческому языку. Изучение языка, такого как греческий, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения греческого языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно греческий онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения греческого языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков греческого языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать греческий язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык – это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать греческий язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

40+ ресурсов для изучения греческого языка

Список ресурсов и материалов для самостоятельного изучения греческого языка составлен мной

ПРОИЗНОШЕНИЕ

  1. Начальный курс фонетики по учебнику Рытовой http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
  2. Описание фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
  3. Детали и особенности греческого произношения с подробными таблицами и примерами, которые можно прослушать онлайн (страница на английском языке): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

ГРАММАТИКА

6. Посмотреть все формы любого слова, найти начальную форму глагола: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словарь склонения и спряжения слов http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

9. Конъюгатор — спрягатель глаголов (все формы, 579 глаголов) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

УЧЕБНИКИ

9. Учебники и другие учебные пособия в формате Pdf , на сайте необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит примерно 20-30 баллов, в дальнейшем баллы можно пополнять): http://www.twirpx.com/search/

Для начинающих (уровень А1 и А2): Ελληνικά τώρα 1+1. К нему есть аудио.

  • Уровень А1 и А2 — Επικοινωνήστε ελληνικά 1 — Communicate in Greek, аудио и рабочая тетрадь с грамматическими упражнениями отдельно.Это веселый учебник со смешными карикатурами и отличными заданиями на развитие разговорной речи. У него есть часть 2 — для уровней В1-В2
  • Для уровней С1-С2 — Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 ( здесь можно только скачать образцыhttp://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..
  • Для уровней А1-В2 (выпущены до появления классификации по уровням): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη и Νέα Ελληνικά γα ξένους, к нему есть все аудио
  • Самоучитель на русском языке: А.Б.Борисова Греческий без репетитора (уровни А1-В2)
  • Учебник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη — там самые лучшие таблицы по грамматике и синтаксису (хотя он и полностью на греческом).

ПОДКАСТЫ

10. Превосходные аудио-подкасты с расшифровкой в Pdf и возможностью скачивания. Уровень языка постепенно усложняется: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

РАДИО ОНЛАЙН

АУДИОКНИГИ

СЛОВАРИ И РАЗГОВОРНИКИ

18. Греческо-английский словарь онлайн с озвучкой http://www.dictionarist.com/greek

ВИДЕОУРОКИ

YOUTUBE КАНАЛЫ

20. Видеоуроки Греческий с нуля. Нужно слушать и повторять готовые фразы на греческом. Тематика: повседневное общение, кафе, ресторан https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Греческий от проекта Speak Asap – Греческий за 7 уроков. Лексика, грамматика на уровень А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

25. Канал с учебными видео по греческому языку для учеников начальной греческой школы https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

ФИЛЬМЫ

МУЛЬТФИЛЬМЫ

28. https://www.youtube.com/watch?v=d60yvZ0FU5s Серия мультфильмов в стиле абсурда о буквах греческого алфавита

КНИГИ

30. Открытая библиотека включает свободные от авторских прав произведения классической литературы, а также современные произведения, размещенные самими авторами. Все книги по списку Открытой литературы распространяются свободно и легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

32. Интерактивные учебники для греческой средней школы по классам и предметам — подходят для изучающих греческий язык как иностранный на уровнях В1-В2.

ДЛЯ ДЕТЕЙ

35. Игры для детей: начальный уровень изучения языка. Для входа необходимо ввести свое имя. http://ts.sch.gr/repo/online-packages/dim-glossa-a-b/start.html

ЭКЗАМЕНЫ И ТЕСТЫ

37. Портал Центра греческого языка, который проводит, в частности, экзамены на СЕРТИФИКАЦИЮ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Здесь вы можете:

— Определить свой уровень владения греческим языком
— Найти центры проведения экзаменов на Сертификат владения греческим языком (необходим для учебы и работы в Греции)
— Скачать материалы для подготовки к экзаменам на Сертификат

РАЗНЫЕ САЙТЫ

38 . Сайт с разнообразной информацией о греческом языке, много ссылок на ресурсы: http://real-greece.ru/polez/polez.html

39. Сайт компании, занимающейся преподаванием языков по скайпу, на этой странице подборка статей, посвященных изучению греческого языка: общая информация о языке, фонетика, что такое грикглиш и т.д.: http://skype-language.com/articles/tag/греческий+язык

40. http://www.gnomikologikon.gr
Портал, где собраны разнообразные афоризмы, высказывания, пословицы, поговорки и прочая мировая мудрость с пояснениями, переводом на новогреческий и исторической справкой.

41. http://hellas-songs.ru Сайт Песни Эллады — лучший в интернете ресурс с переводами греческих песен и стихов на русский язык. Автор сайта Марина Боронина, преподаватель греческого из Новосибирска.

42. http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru Лексика по категориям с картинками, озвучка произношения, несколько игр для запоминания слов

43. Переводы стихов греческих поэтов: http://tigrostix.blogspot.ru

44. Величайший греческий поэт Константинос Кавафис: все стихи и переводы на русский, статьи о его творчестве, отрывки книг о нем. Переводы стихов других греческих поэтов.

45. Собеседование на греческое гражданство: примерные вопросы и ответы: http://www.istflaw.com/articles/7

46. Сайт компании, предоставляющей услуги по подготовке и подаче документов в государственные ВУЗы Греции гражданам России и стран СНГ http://www.lscompany.eu/

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ

47. Memrise.com — тренажер по запоминанию лексики на многих языках

48. GoldenDict — устанавливаем на телефон и закачиваем в него греческий словарь

Μαθαίνουμε ελληνικά или Учим греческий язык!

Доброго времени суток Всем!
В прошлом своем топике я рассказала Вам про многие нюансы для поступления в греческий ВУЗ! И, именно там обещала написать в своей новой теме про изучение греческого языка! Как и где учить, зачем и для чего, что это даст и нужно ли это вообще, сколько стоит!
Если же Вы все такие решили получить высшее образование в Греции, то язык Вам просто напросто необходим! Ведь без него Вас не допустят к самому процессу обучения (так как все лекции и занятия исключительно только на национальном языке).

Как я уже и говорила после подачи Ваших документов в высшее учебное заведение Греции у Вас есть академический год для изучения новогреческого, далее необходимо сдать государственный экзамен на должном уровне – на Б2.

Государственное тестирование проходит два раза в год ( у Вас есть две попытки сдать язык), а именно в конце июня и 20-х числах сентября ежегодно!

Для того, что бы пойти на сдачу данного экзамена нужно заранее ( одни или два месяца) записаться на него и произвести оплату госпошлины, которая в любом случае, тем более даже, если Вы не сдали – НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. (И стоимость = 70евро).


Тестирование сложное и включает в себя ряд заданий по грамматике ( глаголы всех времен, существительные и прилагательные и их использование, тексты на прослушку – аудио тесты, сочинения, общение с экзаменаторами на Вашу индивидуальную тему). Требования очень высокие! Так как даже сами греки часто допускают ошибки при правописании и устной речи, во многих официальных объявлениях и проспектах.
Нужно иметь знания на уровне – греческого студента по филологии, а не простой «уличный» при использовании в повседневной жизни!
Необходимо уметь правильно и красиво владеть новогреческим языком!

Достичь высокого уровня знаний Вы можете и самостоятельно!
Например, в Вашей стране или по скайпу с преподавателем, сами с книжками и аудио-курсами, но будьте внимательны, многие учебники, особенно с русским изданием дают не правильные транскрипции букв – можете неправильно выучить, а потом Вам уже будет сложнее перестроить себя на правильное произношение ( часто приезжие употребляют неверное «Δ», как [дΈльта], но это не так в греческом языке нет буквы «д» — это сочетание двух иных [нт] / «ντ», а « Δ (δ)» читается и произносится как в английском языке межзубное [th]- [ вэ], соответственно [вΈльта], так же с «Г» и т.д. из этого выходит произношение, над которым смеются сами греки над всеми, неприятный момент)
Вас никто не обязывает идти в официальные школы по изучению греческого языка. Это право остается за Вами.

Сейчас я напишу про общие уровни, на которые подразделяется греческий язык. А далее расскажу про школы в городе Салоники!

И, так вся программа изучения греческого языка делится на шесть уровней:

— «Альфа эна» / А1.
Это самый первый и начальный курс новогреческого языка. Тут Вы должны употреблять выражения, которые относятся к повседневной жизни, а так же воспринимать на слух фразы, слова, чтение небольших текстов ( даже по слогам). Начальная письменная речь!
— «Альфа вио» / Α2 ( как раз пример — Δύο [ вио ] ).
Это, так же базовый курс, на данном уровне Вы должны воспринимать на слух простые фразы и уметь поддерживать разговор на основные темы ( информация про себя, покупки, семья, время, что Вас окружает). Чтение и восприятие текста.

— «Вита эна»/ В1.
Это третий уровень новогреческого языка. Тут уже необходимо уметь выстраивать диалог, монолог, общаться на темы: спорт, отдых, профессии, погодные условия, традиции и т.д. При изучении « Вита эна» имеет большой словарный запас и важные моменты в грамматике.

— «Вита вио» / В2.
Данный курс — средний уровень. Тут необходимо выстраивать предложения и общаться свободно и самостоятельно. Уметь воспринимать информацию по СМИ (теле-радио вещание, газеты, журналы и др.).
— «Гамма эна»/ Г1.
Продвинутый курс новогреческого. Беглое чтение и речь, чтение литературы. Большой словарный запас, возможность полностью выразить свои мысли без сложностей. Отличное восприятие речи.

— «Гамма вио»/ Г2.
«совершенствующий» курс. Это завершающий уровень, на котором происходит закрепление всех знаний, полученный ранее. Полное восприятие всей информации, свободное владение письменной и устной речью!
Что касается языковых школ в г. Салоники, то я хотела бы выделить « СНЕГ» ( «SHEG»- School of the modern Greek/The School of Modern Greek Language of the Aristotle University of Thessaloniki/ «ΣΝΕΓ» — Το Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης) и при университете «Александр Великий» — ΣΧΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ — ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ.


Все занятия на курсах проходят на греческом языке ( иногда преподаватель может пояснять на английском, но не всегда), так же « уроки» состоят из теории и практики. Поездки на экскурсии, посещение музеев, коллективные мероприятия.
Я, например, посещала курсы при знаменитом университете « Аристотеля» в г. Салоники ( считается самый крупный институт на всем Балканском полуострове и количество студентов около 200 000 человек) на кафедре «Философии» в « СНЕГ». Закончила « А2», «В1», «В2».
Все программы разные по времени, есть возможность брать 20 часов в неделю ( с понедельника по пятницу), 10 часов – 3 занятия в неделю. Далее курсы делятся на 1, 3, 6, 8 месяцев, лето/осень/зима.

Желательно перед занятиями посетить первый день, а именно общее тестирование, которое проходит для того, что преподаватели смогли определить подходящую для Вас группу. Все результаты этого экзамена Вы просматриваете на сайте « SNEG», там указана вся информация, какое время ( Вы заранее выбираете и заполняете анкету по часам и удобному распорядку дня), кто Ваш преподаватель, где именно будут Ваши занятия ( в старом корпусе, новом, аудитории и т.д.).

Далее начинается процесс обучения!

Мне, конечно же, больше всего запомнились первые летние курсы ( 20 часов, 5 раз в неделю, 1 месяц, брала себе такую программу).
После экзамена я пошла в группу « А2», русскоговорящие были лишь я, девочка из Москвы, Одессы (Украина) и Тьери ( парень из Африки, но он с французскими корнями). Остальные же все были из разных стран Мира: Германия, Польша, Македония ( Ф.И.Р.О.М/ F.Y.R.O.M/ Former Yugoslav Republic of Macedonia), Италия, Испания, Румыния, США и др.

Все разные, совсем разные! И уроки на греческом только) Но, хочу сказать именно эти курсы были самыми яркими! На потоке у нас были тысячи студентов из разных стран Европы и Азии, Америки, Австралии.

Конечно же, девчонки-мусульманки ( в своих национальных платках и одеянии) и них без никуда! Многие из них очень классные оказались!)
Эти курсы летние я часто вспоминаю! Как мы ездили на экскурсии и ходили в музеи( кстати, от школы намного дешевле, например, обзорная по городу Салоники всего 2 или 3 евро была), ходили в кафешки и бары), прогулки компаниями, тематические занятия «Греческая свадьба» ( обычаи и традиции) с разыгрыванием сценки, рисом и невестой и женихом))
И, конечно же, была «прощальная» вечеринка и мини концерт с греческими танцами!)








Классно было!)) Но, тяжело я совмещала в то время и работу на полуострове Халкидики и учебу в Салоники ( на машине около 40 минут езды утром туда и через 4 часа обратно, тяжело и по деньгам накладно).

А, далее я уже пошла на курс выше языком этой же осенью в другую группу – «Б1» ( были русскоговорящие, но нас было только 3 человека, остальные из Чехии, Сербии, Италии, Китая, Венгрии и т.д.). Тут уже было больше обучение и занятия, не так как летом! Но, все же!

Дальше «Б2» — тут уж совсем несладко (мы были совмещены с «Г1») ;)))

Что бы я еще хотела рассказать, преподавание зависит от учителя, какие учебники и есть ли они вообще, разные темы, просмотры видео, фильмов и т.д., аудио- курсы, книги, задания, сочинения, презентации и многое другое, что позволяет развить навыки в общении на греческом языке!
Все уроки проводятся современным методикам для иностранцев.




А, цены, например, в « СНЕГ» все разные и зависят от количества часов, смотря, что Вы хотите взять и сколько месяцев! Где-то цены от 190 евро и выше ( за академический год за 10 часов я платила 424 евро вроде бы уже не помню, но все цены можно узнать всем в брошюрах университета и возможно на сайте)!
По окончанию любого курса Вы получаете Сертификат о пройденных часах и уровень языковой программы!


ВАЖНО! ПРИ ОБУЧЕНИИ НА «Б2» СЕРТИФИКАТ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ ВМЕСТО ГОС ЭКЗАМЕНА НА ЭТОТ УРОВЕНЬ, ВСЕ РАВНО НУЖЕНО СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН!
Вот вроде и все! Надеюсь моя информацию окажется полезной)
Целую и обнимаю Вас, всегда Ваша Я)
Πολλά φιλάκια!

Как легко выучить греческий язык: 8 практических советов

Привет всем любителям греческого языка!

Меня зовут Ксения, я живу в Греции, которую очень люблю. Я обожаю греческий язык и занимаюсь его преподаванием, а еще я менеджер школы Skype-Language.com.

Приятно с вами познакомиться!

Правда привлекательное название статьи я выбрала?

Признаюсь честно, еще несколько лет назад я была уверена, что слова «греческий» и «легко» не могут стоять рядом. А на вопрос «сколько нужно потратить времени, чтобы выучить этот язык?», я бы ответила: «И жизни мало!».

Так всё-таки можно ли легко выучить греческий, а точнее, новогреческий язык?
Уверяю вас – всё в ваших руках!

В этой статье я буду рада поделиться с вами некоторыми секретами успеха в лёгком изучении греческого, да и, возможно, любого другого иностранного языка.

Итак, начнём с основного:

1. Мотивация.

Да, для изучения любого иностранного языка важна, прежде всего, мотивация.
Ставьте перед собой четкие цели и задачи, двигайтесь к ним шаг за шагом. Пусть такой мотивацией для Вас будет поездка в отпуск в Грецию или же сдача экзамена на знание греческого языка. То есть вы должны четко понимать, зачем и для чего вы изучаете греческий язык.

Поверьте, изучать новогреческий язык «так, для общего развития», без постановки конкретной цели намного сложнее, чем «для сдачи языкового теста начального уровня через 3 месяца».

Любовь к греческому языку, к Греции и грекам – это самое главное условие!
Сложно заставить себя изучать и запоминать то, что совершенно не нравится, чуждо и непонятно.

Другое дело, когда вы улыбаетесь каждой закорючке еще толком не изученного вами алфавита, вам интересны греческие обычаи и традиции, а греческая музыка затрагивает струны вашей души.

3. Собеседники (практика письменной и устной речи).

Обязательно ищем собеседников, с которыми тренируем все полученные на уроках знания. Записываемся на всевозможные форумы по интересам и/или группы в социальных сетях. Читаем публикации и оставляем комментарии, пишем письма друзьям грекам, созваниваемся с ними.

Главное – это прощать себе ошибки и избегать использования языка-посредника (русского или английского).

Если вам пока сложно вспомнить нужные фразы во время телефонного разговора, попробуйте обмениваться с собеседниками аудиосообщениями. Положили трубку и поняли, что так много еще могли сказать, но не сказали? Отправляйте вдогонку аудио!

Кстати, в социальных сетях вы можете столкнуться с Greeklish – написание греческих слов латиницей, а также с популярными сокращениями греческих слов (список вот тут).

6. Языковая среда.

Если вы изучаете греческий язык вдали от носителей языка и Греции, вам просто необходимо создать и поддерживать вокруг себя языковую среду. Расклеивайте вокруг стикеры со словами, развешивайте таблички с формами глаголов, слушайте греческое радио, любимую греческую музыку, смотрите греческие фильмы и/ или сериалы.

7. Любимая книга и чтение вслух.

Обязательно читайте книги на греческом языке. Я бы посоветовала начинать с зарубежных книг в греческом переводе. Попробуйте найти свою любимую книгу, например, на этом ресурсе: Εbooks4greeks

Лично я начинала с «Гарри Поттера»

Записывайте небольшие отрывки текста на диктофон и прослушивайте свои записи, это отличная тренировка произношения.

8. Регулярные занятия.

Важно стараться уделять греческому языку время каждый день, а не вспоминать о выполнении домашнего задания 1 раз в неделю перед уроком. Ежедневные, пусть даже кратковременные занятия приведут к большему результату за меньшее время!

Ну и последнее, занимайтесь греческим с настроением и в свое удовольствие!

Час мучительных самостоятельных занятий с зазубриванием правил или списка слов, скорее всего, принесет меньше пользы, чем перевод остроумной цитаты с зарисовки Аркаса и обсуждение этой шутки с друзьями греками.

Итак, вы готовы начать изучение греческого языка?

Тогда записывайтесь на пробный урок с нашими преподавателями!

О греческом языке: уровни, материалы для изучения и мой опыт

Бойтесь своих желаний, им свойственно сбываться ☀

Новогреческий язык как второй иностранный официально вошел в программу российских школ. В Афинах на днях российским министром образования Ольгой Васильевой и первым заместителем министра образования по вопросам научных исследований и инноваций Греции Костасом Фотакисом было подписано соглашение о двустороннем взаимодействии в образовательной сфере России и Греции. Согласно соглашению с с 1 января 2017 года российские школьники по своему хотению или родительскому велению вместо “шпрехен зе дойч”, “парле ву франсЭ” заговорят “милАме эллиникА”. В первую очередь выбор коснется школьников на юге России, где проживает много этнических греков. С начала учебного года новогреческий язык будут преподавать в российских школах тех городов, где он популярен.

Несомненно в рамках перекрестного года России и Греции новость обрадует всех филэллинов, проживающих в России, еще недавно об этом можно было только мечтать. Я мечтала 9 лет!

Почему я стала учить греческий язык?

“Только не греческий, пожалуйста, господи!”- кричала я на пляже с поднятой головой к небу.
В то время, как монетка достоинством в 2 евро делала в воздухе сальто, высокие волны Эгейского моря бились о критский берег. Красный флаг маячил перед глазами и болтался под силой ветра так, что казалось, еще мгновение и могучий ветер без сожаления унесет алое полотнище в беспокойное темно-синее море.

В воздухе пахло “жареным”. Шторм усиливался. Тучи сгущались. Море колыхало. За несколько минут до этих природных красот мы с подружкой вышли из номера прогуляться по отельной территории. По пляжу мы бродили в гордом одиночестве, оно и понятно, в такую погоду хороший хозяин свою собаку не выгонит. Мы и вышли без собаки, зато с фотиком в руках . Хотя “бродили по пляжу-“ сильно сказано, мы скорее летели, подгоняемые адским ветром в спины, словно выгнанные бобики с поджатыми хвостами, при этом умудряясь делать на ходу фото на память об отдыхе. Мои длинные волосы по пояс, обдуваемые ветром, гуляли сами по себе, то и дело пряди прибивались к губам, что невольно в волосах можно было почувствовать вкус соленого моря. Все бы ничего, веселье-смех-ветер, но между нами завязался спор и в какой-то момент настиг накала. Щелкая фотиком и глядя в экран, моя подружка отметила, что мне сам бог велел с такой средиземноморской внешностью учить греческий, я сопротивлялась и посмеивалась. Да, я знала Мифы Древней Греции наизусть с самого детства, да я влюбилась в современную Элладу, да, я стала выговаривать без ошибок фамилию греческого певца Михалиса Хадзиянниса, но я ни в какую не хотела учить незнакомый язык с нуля, каким бы он красивым не был на слух.

В ответ подружке я парировала “учи сама, тебе есть в кого развивать талант изучения языков” (папа моей подружки-переводчик и в совершенстве владеет 4 языками). Она не успокаивалась , возражая тем, что к ней греки не подходят и не трындят “агапимуапопуисэ”. “Конечно,”– отвечала я, “это было бы странно, если бы они по-гречески обращались к блондинке с голубыми глазами”. Слово за слово, спор разгорелся ни на шутку, в итоге мы порешили, что знания одного дополнительного языка никому из нас не помешают и каждой пригодится подтянуть разговорный английский язык, который мы учили с первого класса, но были на уровне “все понимаю, а сказать не могу”. Предстояло решить, кто же будет учить греческий, а кто продолжит учить английский язык.

О, чудо! Удача нам благоволила. Ленка обнаружила в своем кармане джинс единственную 2-х евровую монетку. Она подкинула ее так высоко, что я успела прокричать несколько раз “только не греческий!” Как сейчас помню момент, мой загаданный реверс упал в песок лицом вверх. А это означало только одно- мне выпало учить греческий!

Моя подружка довольно ухмыльнулась и по-дружески протянула “Можно было и не бросать монетку, я тебе сразу сказала, учи греческий, гречанка!”

Так началась моя история изучения греческого языка. Спор есть спор. Я жалела только об одном, почему английский и немецкий языки изучают в школах , а греческий нет? По тем временам новогреческий язык был такой редкостью в России, что первое с чем я столкнулась, где изучать?

Я начинала учить греческий язык на курсах при Профсоюзном комитете Дипакадемии МИД, продолжала учить снова с нуля в качестве вольного слушателя на кафедре Византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ. Именно благодаря стараниям Ирины Витальевны Тресоруковой, ее таланту обучать, интенсивным занятиям я вышла на новый уровень и греческий язык заиграл яркими красками. Те занятия, наполненные волшебной атмосферой, навсегда останутся в моей памяти. Ведь мы изучали не только язык, но и политику, историю, культуру и современную жизнь греков.

Конечно, я учила самостоятельно с помощью книг, скупаемых в бесчисленном количестве, только появившись на полках в книжных. Я знала все полки с табличкой “греческий язык” крупных книжных магазинов Москвы наизусть!

Живя в Афинах, продолжаю учить до сих пор! Думаю, мой роман с греческим на всю жизнь!

Сейчас я не представляю себя, как личность, без знания греческого языка.

Греческий язык- особенный.

Греческий язык- есть моя жизнь, моя судьба, моя любовь!

Каждый раз, когда вижу русского человека, говорящего на новогреческом языке, испытываю особенный трепет и как здорово, что влюбленных в греческий язык с каждым годом становится все больше. Я счастлива поделиться материалами, вдвойне счастлива – если они пригодятся и станут верными помощниками на пути изучения греческого языка.

Читайте далее: