Saturnia toscana italy | Vasque-Russia.ru

Saturnia toscana italy

Италия, Тоскана. Терме ди Сатурния (Terme di Saturnia)

Сатурния (Saturnia) – небольшой городок в Италии, на юге Тосканы, знаменитый своими термальными источниками (Terme di Saturnia).

Знаменитые горячие водопады дель Мулино (Cascate del Mulino) хорошо видно с дороги. (Особенно фотокамерой с суперзумом.)

Бесплатное удовольствие круглый год привлекает любителей теплых водных процедур.

Непосредственно в водопадах народу всегда много, получить истинное удовольствие от гидромассажа в самой настоящей толчее довольно сложно.

Согласно легенде, термы Сатурния образовались на месте падения молнии, которую бросил Юпитер в Сатурна, но промахнулся. Другая версия легенды утверждает, что молния предназначалась вовсе не Сатурну, а для усмирения человечества, от постоянных войн которого устали боги. Предполагалось, что в теплой минеральной воде воинственные мысли людей будут растворяться.

Около горячей реки Стеллата тоже немало расслабляющихся любителей водных процедур, хотя там мелковато. Бесплатная парковка обычно переполнена. Очень много кемперов, в термы Сатурния часто приезжают семьями на несколько дней.

Расслабляются в минеральной воде Сатурнии часами. Все воинственные мысли куда-то улетучиваются, заодно прихватив с собой и все остальные…

Сегодня Сатурнии — самые известные бесплатные термы Италии. Официальное название воды в этих термах — сернисто-углеродо-сульфатная-двууглекислая-щелочная-землистая с наличием газов сероводорода и угольного ангидрида. Вода поступает на поверхность из подземного источника находящегося на глубине 200 метров. Она бьет из земли уже в течение нескольких тысячелетий со скоростью 800 литров в секунду с постоянной температурой 37,5°C. В каждом литре этой воды растворено около 2,79 граммов минеральных солей.

Вода Сатурний рекомендуется при лечении заболеваний суставов, кожных заболеваний, заболеваний желудочно-кишечного тракта и кровообращения, при воспалениях дыхательных путей.

Термальная вода Сатурний обладает сильными целебными свойствами также благодаря наличию в ней некоего «термального планктона». Что это такое, честно говоря, не поняли, но вода с очень сильными свойствами. К удовольствию купания добавляется гидромассаж, образуемый достаточно сильным течением. После купания ощущали себя, как заново родившимися.

Вода категорически противопоказана позолоченным украшениям, через полчаса пребывания в реке от позолоты не остается и следа (проверено лично).

Рядом с бесплатной зоной в термах Сатурния располагается оздоровительный комплекс Terme di Saturnia, который включает в себя современный SPA-центр и Институт термальной медицины и косметологии. Комплекс считается одним из лучших SPA-отелей Италии и удостоен многих международных наград. Около комплекса столпотворения, как в бесплатной (дикой) зоне, нет. Удовольствие отдыхать в этом комплексе — не из дешевых. Посещение терм для непроживающих в отеле стоит 21 евро на человека, находиться внутри можно целый день.

Но, вокруг терм предлагается немало недорогих отелей типа «Постель и завтрак» и гостевых домов. Рекомендуем домик с камином около термальных источников Сатурния. Остались в полном восторге, встретив там Новый год и искупавшись зимой в термах!

Купаются в термах Сатурния круглый год. Лучше всего приезжать сюда рано утром, когда здесь почти никого, а над рекой стелется туман.

После купания в теплой минеральной воде можно взглянуть на городок Сатурния.

Тихие улочки, цветущие розы, фонтан эротического вида, старинный замок Рокка в окружении оливковых деревьев, памятник погибшим и джелатерия с вкуснейшим свежеприготовленным мороженым-артидженале на главной площади.

Около главной площади есть несколько недорогих ресторанчиков с традиционной тосканской кухней.

Местная достопримечательность — хорошо сохранившиеся древнеримская дорога и ворота (Porta romana e via Clodia).

Небольшая церковь с колокольней — Санта-Мария-Маддалена, главный храм поселения. Официально церковь датируют 1188 годом, здание было кардинально реконструировано в 1933.

Здесь сохранилось несколько фресок 15 века, но в целом храм почти утратил свой старинный облик и дух, как и весь городок в целом.

Хотя Сатурния и ведет свое летосчисление со времен этрусков, делать там особенно нечего. Но мороженое попробовать стоит!

Возвращение в Тоскану. Термы Сатурнии (Cascate del Mulino)

После активного изучения свидетельств существования цивилизации этрусков в туфовых городах, в планах было предаться лени во многим известных купальнях близ местечка Сатурния, что носят название Cascate del Mulino. Хотелось заглянуть именно в эти открытые купальни, хотя там же расположен большой и хорошо организованный курорт-отель Terme di Saturnia, который, собственно, и стоит на целебных источниках. И его можно посетить, даже и не останавливаясь в отеле, просто заплатив за посещение. Однако, хотелось все же сэкономить, да и такого потрясающего вида, как у каскада там нет.

Нам хотелось посетить термы ближе к вечеру, когда основная волна приехавших днем людей схлынет, все ж место это очень и очень популярно. Кроме того в мыслях было и с утра пораньше тоже наведаться к каскаду, и попробовать его застать абсолютно безлюдным. Для этих целей был забронирован отель B&B 8380 — Pian Del Molino (отзыв здесь), он один из немногих вариантов в пешей доступности к купальням.

Живописный многоступенчатый водный каскад расположен на открытом пространстве неподалеку от Сатурнии, и на него открывается отличный вид с дороги (42.645657, 11.512567).

Здесь есть пара деревянных скамеек, можно посидеть спокойно и полюбоваться видом на источники.

Впрочем, отсюда открывается неплохой вид не только на термы, но и на окружающие холмы.

Происхождение целебной минеральной воды в этом месте красиво описано на сайте курорта. И там написано, что «дождевая вода, скапливающаяся внутри вулкана Монте Амиата в течение примерно 40 лет, капля за каплей фильтруется через микротрещины в пещеристом известняке. Течение воды защищено от внешнего мира глинистой крышей толщиной 60 метров. Чистая родниковая вода — обогащенная высокой концентрацией газов и минеральных солей — выходит на поверхность в большом термальном бассейне в центре курорта. Постоянная температура в бассейне — 37,5°C, такая же, что и температура амниотической жидкости, защищающей плод в утробе матери.»

Чудодейственные свойства этой воды были известны еще древним римлянам, которые знали толк в организации терм и купален. И имея такую древнюю историю, воды Сатурнии, разумеется, не могли не обрасти своими легендами. По одной из них потоки целебной воды появились здесь, когда бог Сатурн, доведенный до бешенства человеческими распрями и войнами, в порыве гнева ударил молнией в землю, и в том месте разверзлась земля, и забили горячие сернистые источники. А волшебные свойства воды подарили людям успокоение и примирение. По другой же версии, забившие из-под земли струи горячей воды появились в том месте, где земли коснулось копье бога Юпитера, когда он метнул смертоносное оружие в своего отца Сатурна.

Как бы то ни было, но место наверняка было овеяно немалым количеством мифов и тайн. Можно себе представить, какие поверья складывались об этой воде в Средневековье, учитывая температуру потока, клубящийся над поверхностью пар и запах серы-:) Говорили, что сам Дьявол вышел отсюда, покидая преисподнюю, и место это, и окружающий его антураж привлекали сторонников этого культа.

Неоспоримо одно — польза этой воды для организма была подмечена еще в древние времена. И со временем здесь появились купальни и бассейны с постоянной температурой воды 37°С, которая очень комфортна для человека, и со скоростью обновления 800 литров в секунду! Термы Сатурнии были известны по всему миру, сюда приезжали подлечить здоровья многие важные люди, и даже глава католического мира.

В начале XX века, когда был построен современный курортный отель, были проведены все необходимые химические анализы воды, и они подтвердили огромную пользу местных источников, в которых было определено много редких веществ растительного и минерального происхождения. А полезных свойств у этой воды масса — и для кожи антисептический и противовоспалительный эффекты, и для легочной системы, и для жкт, и для костно-мышечной и для кровеносной систем, снижая давление. С последним, кстати, рекомендуют быть осторожнее, гипотоникам нужно осмотрительно принимать местные ванны.

На этих фотографиях видно, что купающихся не много. В этот наш приезд, увы, погода постоянно испытывала нас на прочность: то жуткий ветер, то проливной дождь, то совсем не майский холод. Было крайне соблазнительно, конечно, понежится в теплых источниках, ради этого и заехали, но температура воздуха была вокруг +13 градусов, и я не полезла в воду. Поэтому от визита в Сатурнию остались только эти фотографии, немного видео и надежда когда-нибудь вернуться вновь.

В отзыве о ближайшем отеле я упоминала о том, что вокруг каскада не так много возможностей восполнить свой организм полезными микроэлементами привычным способом-:) Рядом с парковкой есть кафе-бар Bar Cascate Del Mulino, на их сайте можно, кстати, ознакомиться с меню. И, кажется, как раз о них говорили в отзывах, что за дополнительную плату тут можно воспользоваться душем и кабинкой для переодевания. Этот момент я не проверяла.

А поужинать мы отправились в сторону Сатурнии, в ресторан Lo Scangeo, и это было хорошим решением. Просторный зал, приятное обслуживание, и ОЧЕНЬ вкусные равиоли с сыром рикотта и шпинатом. Мы взяли равиоли под разным соусом — Ravioli Ricotta e Spinaci Al Ragù (With meat souce) и Al Ragù bianco di Vitella. На сайте ресторана тоже можно ознакомиться с меню.

Liguriagu >

Боковая колонка

Искать информацию на сайте:

Боковая колонка

Справка:

Лигурия – область Италии на северо-западе страны, омывается Лигурийским морем. Административный центр – город Генуя. Лигурия является известным курортным регионом, самые востребованные курорты, среди прочих, – Сан-Ремо, Портофино, Портовенере, Санта-Маргерита-Лигуре и другие.

Также регион получил известность ещё и благодаря популярному туристическому месту – Национальному парку Чинкве-Терре и живописному скалистому побережью.

Сатурния 2020: как добраться, термы, достопримечательности

Перейти к разделу:

Как добраться до Сатурнии

Сатурния – это известный термальный курорт на территории Италии. Расположенный в Тоскане, в 170 км от Рима, курорт пользуется неизменным спросом, как у итальянцев, так и у туристов. Сочетание мягкого климата в течение всего года, чистого воздуха вдали ото всех промышленных производств, наличие хвойных и дубовых лесов в окрестностях и, конечно же, термальных источников с постоянной температурой в 37,5 градусов делают место востребованным бальнеологическим курортом со множеством спа-отелей.

Удивительно, но отдохнуть здесь можно и вполне демократично, если остановиться в обычной гостинице, а на купание в источниках ходить к каскаду Cascate del Mulino, где открыт свободный вход для всех желающих. Городок Сатурния удачно расположен и относительно морских курортов: ближайшие – Орбетелло и Марина-ди-Гроссето – находятся в 55 и 70 км соответственно, поэтому отдых на термальных источниках можно удачно сочетать с пляжным отдыхом на соседних морских курортах, омываемых теплым Тирренским морем.

Добраться до Сатурнии можно из любого крупного города Италии, удобнее всего это делать из Рима. Расстояние между городами составляет 170 км, которые можно преодолеть на поезде с пересадкой на автобус в соседней Альбинии или такси (трансфере) напрямую. Рейсы в Рим летают несколько раз в день из России. Существуют прямые рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга, а также рейсы с пересадкой в Москве из других городов страны. Уточнить расписание перелетов в Рим из Вашего города и приобрести билеты можно на поисковых сайтах Aviasales, Buruki и других.

В Сатурнии нет своей ж/д станции, ближайшая находится в соседнем крупном городке Альбиния. В Альбинию поезда из Рима идут 2,5 часа, стоимость билета составляет около 24 евро. Далее, в Альбинии необходимо пересесть на автобус местного перевозчика TIEMME SPA (сайт только на итал.) до Сатурнии. Наличие пересадок по маршруту следования делают не совсем удобным передвижение между городами.

В таком случае, можно воспользоваться услугами такси или трансфера. Актуальные цены на трансфер можно проверить на сайтах Intui.Travel, Kiwitaxi и других. Зато общее время в пути составит всего 1 час 50 минут и никаких пересадок.

Ещё одна актуальная опция, как добраться до Сатурнии, – это взять в аренду авто в Риме. Прокатные конторы работают даже в аэропорту Рима Фьюмичино, а время на оформление машины в аренду обычно не занимает много времени. Естественно, необходимо иметь водительское удостоверение международного образца и банковскую карту для оплаты.

Зато наличие машины «под рукой» позволит не только добраться до курорта, но и осматривать окрестности, а также ездить на море, которое находится на расстоянии 50-70 км от Сатурнии. Стоимость проката авто в Риме можно уточнить на сайтах Discover Cars, Autoeurope, Economybookings и других. Машину можно арендовать в таких прокатных конторах, как B-Rent, Joyrent, InterRent, Locauto, Alamo, Enterprise и других.

Так выглядят термальные источники Сатурнии, совершенно дикое место, на удивление оно сохранило свою природу, хотя этим источникам больше 3000 лет.

Температура воды тут постоянная – 37,5 градусов. Вода богата солями и серой, обладает лечебными свойствами. По этому является очень популярным местом для местных жителей и туристов.

Но к поездке к Cascate del Mulino (каскад дел Мулино), так называется это место, нужно подготовится заранее. Во первых необходимо знать, что здесь нет кабинок для переодевания и душа. По этому вопрос как и где вы будете переодеваться после купания нужно продумать заранее. Европейцы конечно люди без комплексов им достаточно отвернуться, что бы снять мокрую одежду и одеть сухую, но подойдет ли вам такой вариант, вы должны сами решить. Так же необходимо взять с собой обычную воду, если нужно попить или ополоснуться после, так как тут нет магазинов. Так же вопрос лежаков (которых тоже нет) и оставления вещей на берегу.

Так же нужно позаботится о резиновых тапочках, потому что ходить по камням и пористым породам, из которых вода сделала пористую структуру ванн, босиком не очень приятно.
Так как территория не охраняемая, увлекаться термами все вместе не стали и по очереди ходили принимать водные процедуры, а один человек охранял вещи на берегу. Вон они кучкой на берегу лежат (фото выше). Мы конечно понимали, что находились в Италии, но рисковать ключами от прокатной машины, документами и вещами в багажнике машины не стали.
Возле терм есть здание, раньше была лечебница, но сейчас она не функционирует.

Даже собаки принимают ванны. На самом деле собака преданно ждет, когда хозяин закончит водные процедуры. Один из вариантов охраны собственных вещей.

За самим зданием, не видно, но там находится водопад высотой с это здание. Под струей можно получить хороший гидромассаж лечебной водой. Скорость воды 800 литров в секунду, эту мощь не передать на фотографии.

Вода действительно обладает расслабляющим эффектом, очень приятная водная процедура.
Существует легенда, о том что Сатурн устал от постоянных войн на Земле, разозлился на людей и метнул в это место молнию, и потекла из под земли горячая вода и люди стали спокойные и умиротворенные и воцарился мир.
Возле терм существует много гостиниц и лечебных центров, где можно это сделать все цивилизованно. Стоимость номера по близости источника от 60 евро за сутки и дороже (в два раза дороже). Мы останавливались в Сатурнии за 20 евро 4-х местный номер на человека, возле источника меньше 200 евро не было.
Если вы путешествуете по Тоскании на машине, то это просто грех не завернуть сюда. Полезно и интересно, а главное очень красиво и величественно. Искусство природы. Рекомендую, вам понравится. Всю красоту и мощь этого места не передашь фотографиями.

Термы Сатурнии

Термы Сатурнии (Terme di Saturinia) – одно из самых любимых мест отдыха в Тоскане.

Тем временем, как иностранные туристы штурмуют бассейны здешних спа, местные жители (и не совсем местные) проводят время на источниках рядом с мельницей в окружении неповторимых пейзажей тосканских холмов.

Это место известно, как Cascate di Mulino di Saturnia, и находится в холмистой местности Маремма недалеко от Манчано (Manciano).

Каскате ди Мулино ди Сатурниябесплатные термальные источники и одно из самых красивых мест в Тоскане. В Италии достаточно много общедоступных источников, куда можно приехать и не платить большие деньги за остановку в дорогом спа-центре.

Конечно же, спа имеют свой шарм и интерес для тех, кто хочет понежиться под руками умелого массажиста и косметолога, а так же получить полный сервис услуг. Но и заплыв в лечебной воде на лоне природы – прекрасная альтернатива для тех, кто любит «дикий» отдых (и не только).

” data-medium-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/1_La_Maremma.jpg?fit=300%2C225&ssl=1″ data-large-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/1_La_Maremma.jpg?fit=693%2C520&ssl=1″ /> Природа Сатурнии, вид на холмы

Вода температурой 37, 5 ° С поступает из источника Горелло в небольшие природные бассейны, в которых так хорошо расслабиться вдали от городского хаоса. Источники эти известны своими свойствами благотворно влияющими на:

  • пищеварительную систему,
  • опорно-двигательный аппарат.

Они помогают справиться с кожными заболеваниями, такими как:

  • дерматит,
  • экзема,
  • псориаз,
  • нейродермит,
  • улучшают циркуляцию крови.

Продолжительный эффект действия воды, насыщенной сероводородом, обеспечивается присутствием на дне водоема водоросли биоглеи и особых минеральных солей.

Водопады открыты 24 часа в сутки круглый год. Рядом находится парковка (тоже бесплатная) и бар, который открыт постоянно. Самое лучшее время для посещения природных термальных ванн – раннее утро, когда еще не успели набежать толпы отдыхающих.

Абсолютно бесплатны.

Что посмотреть?

Вокруг терм расположено множество интересных городков, таких как Орвьетто, Сована, Питильяно, Чивита, а так же недалеко отсюда находятся красивые песчаные пляжи побережья Тирренского моря. А расположенные чуть дальше Монтальчино и Монтепульчано – мекка для любителей красных тосканских вин.

Где остановиться?

Если вы хотите провести на водопадах несколько дней, то у вас есть достаточно широкий выбор. Все зависит от ваших желаний и приоритетов.

Спа и отели:

  • Terme di Saturnia Spa & Golf Resort — https://www.termedisaturnia.it
  • Hotel la Fonte del Cerro — http://www.lafontedelcerro.it
  • Bagno Santo Hotel — http://www.bagnosantohotel.com
  • Hotel Saturno Fontepura — http://hotelsaturnofontepura.com
  • Hotel Villa Clodia — http://hotelvillaclodia.it

Термы Сатурнии

” data-medium-file=”https://i1.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/83238661.jpg?fit=300%2C203&ssl=1″ data-large-file=”https://i1.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/83238661.jpg?fit=693%2C470&ssl=1″ /> Бесплтаный термальный источник Сатурнии

Агритуризмы:

В Италии огромной популярностью пользуются агритуризмы. Обычно это фермы, которые имеют свой ресторан, где готовят исключительно из своих продуктов или продуктов, произведенных в данной местности.

Часто при агритуризме есть небольшая уютная гостиница. Чаще всего они расположены вдали от городской и даже деревенской суеты в очень живописных уголках. Проживание в агритуризме стоит на порядок дешевле, чем в отеле и зачастую намного приятнее.

  • B&B 8380 Saturnia Terme — http://beb8380.it
  • Argiturismo La Castellina — http://www.lacastellinasaturnia.com/el/
  • Agriturismo il Giardino — http://www.agriturismoverde.com/ita/agriturismo/ilgiardino
  • Agriturismo Bio Aia Della Colonna — http://www.aiacolonna.com/en/
  • Agriturismo I Sicomori — https://www.bedandbreakfast.eu/bed-and-breakfast/saturnia/agriturismo-i-sicomori/1779699/
  • Agriturismo Bio Pian dei Casali — http://piandeicasali.it

Раз уж мы заговорили об агритуризмах, стоит вспомнить и об одной особенности итальянских ресторанов. Обычно они закрываются на перерыв с 15.00 до 18.00. Поэтому, если вы не успели поесть до 15.00, найти открытый ресторан будет крайне сложно.

” data-medium-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/Фото-отеля-Terme-di-Saturnia-Spa-Golf-Resort-5-Тоскана-Италия.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/Фото-отеля-Terme-di-Saturnia-Spa-Golf-Resort-5-Тоскана-Италия.jpg?fit=693%2C462&ssl=1″ /> Фото отеля Terme di Saturnia Spa & Golf Resort 5*
Адрес: Loc. Follonata, Saturnia, 58014 Manciano GR, Италия
Бронирование: https://www.booking.com/hotel/it/terme-di-saturnia-srl.uk.html

Как добраться?

На поезде: Нужно доехать до города Гроссето (Grosseto), Монтальто до Кастро (Montalto di Castro) или станции Альбиния (Albinia). От каждой из этих станций ходят автобусы до Сатурнии (Saturnia).

На самолете: Аэропорт Фьюмичино (Рим) расположен в 150 км от Сатурнии.

” data-medium-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/Feature-Cascate-del-Mulino-Toscana-Copia-800×497.jpg?fit=300%2C187&ssl=1″ data-large-file=”https://i0.wp.com/north-italy.ru/wp-content/uploads/2019/04/Feature-Cascate-del-Mulino-Toscana-Copia-800×497.jpg?fit=693%2C431&ssl=1″ /> Вода термального источника Сатурнии.
Эффект тепла — cтимулирует обмен веществ, поддерживает нервную систему.

На машине:

Если вы едете с северо-востока (Венеция): автострада A1 Milano-Bologna-Firenze, выход Firenze Certosa, направление Siena-Grosseto-Manciano-Saturnia

Если вы едете с северо-запада (Милан): автострада A1 Milano-Parma, дальше по A15 Parma-La Spezia, далее по A12 La Spezia-Livorno-Rosignano Marittimo-Grosseto, выход Grosseto Est, направление Manciano – Montemerano – Saturnia

Если вы едете с юга (Рим): автострада Roma-Civitavecchia, выход Civitavecchia, трасса Aurelia SS1, выход Montalto di Castro, направление Vulci, затем направление Manciano – Saturnia.

Читайте далее:
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector