Милан по итальянски | Vasque-Russia.ru

Милан по итальянски

Милан (перевод с итальянского – Средний Город)

Милан – деловой центр Италии и столица региона Ломбардия. Древний город с деревянными стенами был основан в VI веке до н.э. кельтами. В 222 году до н.э его захватили римляне и назвали Медиоланум. В 1799 году в город входили русские войска во главе с Суворовым.

Во 2-ю мировую войну американские бомбардировщики разрушили город, и в нём осталось не много исторических памятников, зато для шоппинга – идеальное место. В общем, Милан напоминает итальянскому переводчику родную Москву – такая же суета, много людей и машин, многоэтажные дома. Кстати, здесь есть станция метро “Московская” и улица Севастопольский проспект.

Футбольные команды (клубы): Милан и Интер.

Достопримечательности Милана, найденные переводчиком

Cобор “Duomo”

Самая известная достопримечательность Милана. Находится в центре на площади Duomo. Обязательно посетите.

Собор начали строить в 1387 году. Высота шпиля 106 метров. Стиль – поздний готический.

Расписание:

Перед собором к вам подойдёт ушлые итальянские “фотографы”, которые сфотографируют вас во всех ракурсах – а потом потребуют денег. Если не хотите им платить, не платите и не обращайте внимания на их угрозы. Если что, словарь итальянских ругательств тут.

Недалеко есть очень хороший ресторан, смотри следующий раздел “Где поесть в Милане“.


Кастелло Сфорцеско

Замок Сфорца (по-итальянски Castello Sforzesco).

Он находится в 20 минутах ходьбы от площади Пьяцца Дуомо. Типичный средневековый замок, принадлежащей герцогам семьи Сфорца. По подобию этого замка Кремль в Москве построили итальянские архитекторы, а переводчики тогда назывались толмачи.

Сам замок так себе, московский Кремль поинтереснее, зато за ним разбит замечательный парк, по которому очень хорошо гулять в жару. Кстати, в замке есть туалет.

Расписание:

Где покушать в Милане

В Милане миллион ресторанов и пиццерий разных народностей. Я посоветую лишь несколько, которые я посетил лично в качестве переводчика с итальянского, они мне понравились, я вернусь туда ещё и советую их другим. Цена/качество в них очень хорошие, но надо учитывать, что миланские цены выше средних итальянских.

Cхема прохода

Поесть в центре Милана

Совсем рядом с площадью Piazza Duomo есть очень хороший ресторан “Calafuria Unione“. Внутри уютно, исторический интерьер.

Адрес: Via dell’Unione,3
Тел: +39 (0) 2866103
Режим работы: закрыт в воскресенье
Особенности:
– Зал для курящих (большая редкость для Италии).
– Хорошие блюда на гриле.

Трактир “Il Cerchio”

Покушать рядом с Центральным вокзалом Милана

Самый лучший трактир (по-итальянски Trattoria) около Вокзала “Чентрале”!

Всего в 400 метрах от вокзала “Milano Centrale” находится отличный итальянский трактир с тосканской кухней под названием “Trattoria toscana Il Cerchio“.
Здесь готовят и обычные блюда, и пиццу. До ресторана 5 минут пешком от вокзала. Так как место хорошее – народу много. Мы пообедали вчетвером на 55 евро (салат Insalata Mista, 2 карбонары, пицца Маргарита, каракатицы на гриле “Seppioline alla griglia”, десерт Tiramissú, капуччино, кофе, бутылка воды и пол-литра фирменного белого вина). Причём карбонары в меню не было, но нам, чисто по-итальянски, сделали на заказ.

Ниже привожу схему проход от Центрального вокзала. От вокзала направо на улицу Гальвани, по ней три минуты и слева походу движения, в следующем доме после небоскрёба доме жёлтого цвета. Трактир не очень приметный, напротив заправки ESSO:

Название: Trattoria Toscana il Cerchio
Адрес: Via Luigi Galvani, 15
Тел: +39 02 670 0738
Режим работы:
– обед с 12:30 до 15:00
– ужин с 19:00 до 23:00
– в воскресенье не работает
Особенности:
– Тосканская кухня
– Фирменное вино
– Есть также пицца
– Нет веранды на улице
– Много народу (хороший знак)
Чаевые: 1 евро с человека (по-итальянски coperto)


Посмотреть меню
трактира “Il Cerchio”

Cхема прохода

Ещё пиццерия рядом с Центральным вокзалом Милана

Salernitano” (в переводе значит, что он был основан южными итальянцами). До ресторана примерно 5 минутпешком от вокзала Чентрале (Centrale). Находится на пересечении улиц Via Vitruvio и Via Tadino.

Название: Salernitano
Адрес: Via Vitruvio, 8
Тел: 02-29525682
Режим работы: закрыт в среду
Особенности:
– Небольшой зал.
– Летом накрывают столики на улице.

Cхема прохода

Ещё ресторан чуть подальше от вокзала

Чуть подальше от вокзала находится “Ai Giardini” (в переводе с итальянского значит Около Парка). До этого ресторана идти примерно 15 минут от вокзала Stazione Centrale. Если вокзал у вас за спиной, надо идти прямо и чуть левее почти до бульвара viale Vittorio Veneto (который идёт вдоль Центрального парка).

Название: Ai Giardini
Адрес: Via Lodovico Settala, 2
Тел: 02-2049650
Особенности:
– Большой зал.
– Хорошая, но дорогая выпивка.
Меню

Если у вас трудности с итальянским, то здесь перевод меню на русский.

Не забывайте об особенностях итальянской еды. В хороших ресторанах может быть очередь, поэтому лучше заказывать места заранее.

Шоппинг Милане

Из всех городов итальянских, где был переводчик, в Милане самый лучший шоппинг.

Самые дорогие марки продаются на улице Via Montenapoleone. Товары чуть попроще продаются в центре, в районе Duomo, там есть крупные торговые центры Rinascente (типа московского ЦУМа) и Galleria (типа ГУМа в Москве), а также куча торговых центров поменьше. Ещё более доступные цены в магазинах на улице Corso Buenos Aires.

Если у вас есть машины, вы можете поехать в крупнейший в Италии аутлет “Serravalle Designer Outlet“. Он находится между Миланом и Генуей. Ехать около часа по автостраде А7, всего от Милана от аутлета Серравалле 93 километра. Кстати, туда можно доехать и из Брешии.

Адрес:
Via della Moda, 1
Serravalle Scrivia (Alessandria)
Тел: 02-29525682
Режим работы: 09.00-21.00, с понедельника по воскресенье.
Официальный сайт: Сюда

Но итальянский переводчик предпочитает шоппинг в Москве.

Cхема проезда в аутлет Serravalle

Милан (перевод с итальянского – Средний Город)

Милан – деловой центр Италии и столица региона Ломбардия. Древний город с деревянными стенами был основан в VI веке до н.э. кельтами. В 222 году до н.э его захватили римляне и назвали Медиоланум. В 1799 году в город входили русские войска во главе с Суворовым.

Во 2-ю мировую войну американские бомбардировщики разрушили город, и в нём осталось не много исторических памятников, зато для шоппинга – идеальное место. В общем, Милан напоминает итальянскому переводчику родную Москву – такая же суета, много людей и машин, многоэтажные дома. Кстати, здесь есть станция метро “Московская” и улица Севастопольский проспект.

Футбольные команды (клубы): Милан и Интер.

Достопримечательности Милана, найденные переводчиком

Cобор “Duomo”

Самая известная достопримечательность Милана. Находится в центре на площади Duomo. Обязательно посетите.

Собор начали строить в 1387 году. Высота шпиля 106 метров. Стиль – поздний готический.

Расписание:

Перед собором к вам подойдёт ушлые итальянские “фотографы”, которые сфотографируют вас во всех ракурсах – а потом потребуют денег. Если не хотите им платить, не платите и не обращайте внимания на их угрозы. Если что, словарь итальянских ругательств тут.

Недалеко есть очень хороший ресторан, смотри следующий раздел “Где поесть в Милане“.


Кастелло Сфорцеско

Замок Сфорца (по-итальянски Castello Sforzesco).

Он находится в 20 минутах ходьбы от площади Пьяцца Дуомо. Типичный средневековый замок, принадлежащей герцогам семьи Сфорца. По подобию этого замка Кремль в Москве построили итальянские архитекторы, а переводчики тогда назывались толмачи.

Сам замок так себе, московский Кремль поинтереснее, зато за ним разбит замечательный парк, по которому очень хорошо гулять в жару. Кстати, в замке есть туалет.

Расписание:

Где покушать в Милане

В Милане миллион ресторанов и пиццерий разных народностей. Я посоветую лишь несколько, которые я посетил лично в качестве переводчика с итальянского, они мне понравились, я вернусь туда ещё и советую их другим. Цена/качество в них очень хорошие, но надо учитывать, что миланские цены выше средних итальянских.

Cхема прохода

Поесть в центре Милана

Совсем рядом с площадью Piazza Duomo есть очень хороший ресторан “Calafuria Unione“. Внутри уютно, исторический интерьер.

Адрес: Via dell’Unione,3
Тел: +39 (0) 2866103
Режим работы: закрыт в воскресенье
Особенности:
– Зал для курящих (большая редкость для Италии).
– Хорошие блюда на гриле.

Трактир “Il Cerchio”

Покушать рядом с Центральным вокзалом Милана

Самый лучший трактир (по-итальянски Trattoria) около Вокзала “Чентрале”!

Всего в 400 метрах от вокзала “Milano Centrale” находится отличный итальянский трактир с тосканской кухней под названием “Trattoria toscana Il Cerchio“.
Здесь готовят и обычные блюда, и пиццу. До ресторана 5 минут пешком от вокзала. Так как место хорошее – народу много. Мы пообедали вчетвером на 55 евро (салат Insalata Mista, 2 карбонары, пицца Маргарита, каракатицы на гриле “Seppioline alla griglia”, десерт Tiramissú, капуччино, кофе, бутылка воды и пол-литра фирменного белого вина). Причём карбонары в меню не было, но нам, чисто по-итальянски, сделали на заказ.

Ниже привожу схему проход от Центрального вокзала. От вокзала направо на улицу Гальвани, по ней три минуты и слева походу движения, в следующем доме после небоскрёба доме жёлтого цвета. Трактир не очень приметный, напротив заправки ESSO:

Название: Trattoria Toscana il Cerchio
Адрес: Via Luigi Galvani, 15
Тел: +39 02 670 0738
Режим работы:
– обед с 12:30 до 15:00
– ужин с 19:00 до 23:00
– в воскресенье не работает
Особенности:
– Тосканская кухня
– Фирменное вино
– Есть также пицца
– Нет веранды на улице
– Много народу (хороший знак)
Чаевые: 1 евро с человека (по-итальянски coperto)


Посмотреть меню
трактира “Il Cerchio”

Cхема прохода

Ещё пиццерия рядом с Центральным вокзалом Милана

Salernitano” (в переводе значит, что он был основан южными итальянцами). До ресторана примерно 5 минутпешком от вокзала Чентрале (Centrale). Находится на пересечении улиц Via Vitruvio и Via Tadino.

Название: Salernitano
Адрес: Via Vitruvio, 8
Тел: 02-29525682
Режим работы: закрыт в среду
Особенности:
– Небольшой зал.
– Летом накрывают столики на улице.

Cхема прохода

Ещё ресторан чуть подальше от вокзала

Чуть подальше от вокзала находится “Ai Giardini” (в переводе с итальянского значит Около Парка). До этого ресторана идти примерно 15 минут от вокзала Stazione Centrale. Если вокзал у вас за спиной, надо идти прямо и чуть левее почти до бульвара viale Vittorio Veneto (который идёт вдоль Центрального парка).

Название: Ai Giardini
Адрес: Via Lodovico Settala, 2
Тел: 02-2049650
Особенности:
– Большой зал.
– Хорошая, но дорогая выпивка.
Меню

Если у вас трудности с итальянским, то здесь перевод меню на русский.

Не забывайте об особенностях итальянской еды. В хороших ресторанах может быть очередь, поэтому лучше заказывать места заранее.

Шоппинг Милане

Из всех городов итальянских, где был переводчик, в Милане самый лучший шоппинг.

Самые дорогие марки продаются на улице Via Montenapoleone. Товары чуть попроще продаются в центре, в районе Duomo, там есть крупные торговые центры Rinascente (типа московского ЦУМа) и Galleria (типа ГУМа в Москве), а также куча торговых центров поменьше. Ещё более доступные цены в магазинах на улице Corso Buenos Aires.

Если у вас есть машины, вы можете поехать в крупнейший в Италии аутлет “Serravalle Designer Outlet“. Он находится между Миланом и Генуей. Ехать около часа по автостраде А7, всего от Милана от аутлета Серравалле 93 километра. Кстати, туда можно доехать и из Брешии.

Адрес:
Via della Moda, 1
Serravalle Scrivia (Alessandria)
Тел: 02-29525682
Режим работы: 09.00-21.00, с понедельника по воскресенье.
Официальный сайт: Сюда

Но итальянский переводчик предпочитает шоппинг в Москве.

Cхема проезда в аутлет Serravalle

Итальянский город Милан

Милан – это движущая сила экономического прогресса Италии, столица моды и дизайна, быстро развивающийся деловой центр. Роскошные магазины и увеселительные заведения – большой соблазн, но Милан является также историческим городом с многочисленными достопримечательностями, которыми он обязан герцогам Висконти и их преемникам Сфорца. Миланский готический собор не имеет себе равных в Италии, а полотна в пинакотеке Брера и знаменитая фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» – общепризнанные шедевры.

Прибытие и размещение в Милане

Большинство международных поездов прибывают на монументальный Центральный вокзал (Stazione Centrale), расположенный к северо-востоку от центра на площади Piazza Duca d’Aosta (линии метро ММ2 и ММЗ). Автобусы приходят и отправляются с площади Piazza Castello перед замком Сфорца. В Милане два аэропорта. Линате, расположенный в 7 километрах от центра, связан автобусным маршрутом с Центральным вокзалом (каждые полчаса, 6.05-21.35; 20 минут). Обычные городские автобусы до полуночи ходят от аэропорта Линате до площади Piazza San Babila.

Другой аэропорт, Мальпенса (трансфер из аэропорта Милана), расположен в 50 километрах от города, в направлении озера Лаго-Маджоре, и соединён железнодорожной линией с вокзалом Кадорна (каждые полчаса) и автобусным маршрутом с Центральным вокзалом (до 22.30). Главные турбюро находятся на Центральном вокзале (понедельник-суббота 9.00-18.00, воскресенье 9.00-13.00 и 14.00-17.00) и на Via Marconi 1 у площади Piazza Duomo (ежедневно 9.00-13.00 и 14.00-17.00). В обоих турбюро предлагается бесплатный путеводитель Milano Mese на итальянском и английском языках, а также карта Milan by Night.

Общественный транспорт представлен трамваями, автобусами и метро (станции обозначены буквами ММ), работающими с 6.00 до полуночи; ночные автобусы ходят до 1.00. Билет (обычно действует в течение 1 часа 15 минут) можно использовать только для одной поездки на метро. Также можно купить блок (blochetto) из десяти билетов (9,20 евро) либо 24-часовой билет (3 евро) на станциях метро Centrale или Duomo. Милан – скорее деловой, чем туристический город, и цены здесь рассчитаны на состоятельных путешественников. Однако существует много недорогих гостиниц, сконцентрированных в районе Центрального вокзала, вдоль Viale Vittorio Veneto и Corso Buenos Aires.

Отели и хостелы Милана

1). Хостел ACISJF – Молодёжное общежитие находится в ведении монахинь и рассчитано на женщин в возрасте до 25 лет. Четырёхместные номера. ММ Moscova. 22 евро. Местонахождение: Corso Garibaldi 121;

2). Отель Arno – Гостеприимный недорогой отель близ вокзала заполняется постояльцами в период с марта по июль. Бесплатный доступ в интернет. ММ Repubblica, Porta Venezia или Stazione Centrale. Местонахождение: Via Lazzaretto 17;

3). Отель Casa Mia – Комфортные номера со спутниковым ТВ. ММ Repubblica. Местонахождение: Viale V. Veneto 30;

4). Хостел La Cordata Casa Scout – Хорошо оборудованный хостел с кухней и бесплатным интернетом. Нет комендантского часа. В 10 минутах ходьбы от ММ Misoni. 18 евро. Местонахождение: Via Buigozzo 11;

5). Отель Kennedy – Чистый семейный отель рядом с вокзалом. ММ Porta Venezia. Местонахождение: Viale Tunisia 6;

6). Отель Eva – Недорогой отель близ вокзала, совсем рядом с Arno. ММ Repubblica, Porta Venezia или Stazione Centrale. Местонахождение: Via Lazzaretto 17;

7). Хостел Piero Rotta – Несмотря на неудачное местоположение в районе «красных фонарей» и наличие комендантского часа (24.00), это вполне комфортабельный хостел. 18 евро. Местонахождение: HI Hostel;

8). Отель Siena – Небольшое и чистое заведение с хорошо оборудованными номерами и молодым гостеприимным персоналом. ММ Repubblica, Porta Venezia или Stazione Centrale. Местонахождение: Via P. Castaldi, 17 (вход с Via Lazzaretto);

9). Отель Speronari – Гостеприимное заведение в самом центре близ собора. Местонахождение: Via Speronari 4;

10). Отель Trieste – Комфортабельная двухзвёздочная гостиница в тихом районе недалеко от центра. ММ Repubblica. Местонахождение: Via М, Polo 13;

11). Отель Valley – Недорогой семейный отель около вокзала. ММ Stazione Centrale. Местонахождение: Via Soperga 19.

Достопримечательности Милана

Прогулку по Милану удобно начинать с площади Piazza del Duomo – исторического центра города, где находится крупнейший в мире готический собор, постройка которого началась в 1386 году и была завершена лишь через пять столетий. Снаружи собор впечатляет не столько своими размерами, сколько странной смесью барокко и готики в декоре фасада. Внутри собора находится купель IV века (вторник-воскресенье 9.45-12.45 и 14.00-17.45), в которой Святой Амвросий Медиоланский крестил в 387 году Святого Августина. Но главная достопримечательность – это кровля собора (9.00-16.15/17.45; 5 евро на лифте, 3,50 евро пешком; билет с посещением музея Дуомо 7 евро), откуда можно увидеть великолепную панораму города в обрамлении чудесной готической резьбы.

В музее собора (ежедневно 10.00-13.15 и 15.00-18.00; 6 евро) на южной стороне площади хранится около трёх тысяч статуй и горгулий, некогда венчавших собор. На противоположной стороне площади находится роскошная галерея Виктора-Эммануила со стеклянным куполом, созданная в 1865 году Джузеппе Менгони, который разбился насмерть, упав с крыши за несколько дней до церемонии открытия. Символы городов объединённой Италии изображены на круглой напольной мозаике прямо под куполом. От галереи путь ведёт к зданию всемирно известного оперного театра Ла Скала, открытого в 1778 году.

В торговом квартале к северо-востоку от Ла Скала, в Золотом четырёхугольнике, расположены магазины знаменитых кутюрье, студии дизайна и галереи современного искусства. Здесь же, на Via Manzoni 12, находится музей Польди-Пеццоли (вторник-воскресенье 10.00-18.00) – частная коллекция, среди прочего включающая кружева, ювелирные украшения и часы, жемчужина коллекции – «Портрет молодой женщины» Поллайоло. Чуть дальше на запад протянулась улица Via Brera, на дальнем конце которой находится самая престижная художественная галерея Милана – пинакотека Брера (вторник-воскресенье 8.30-19.30; 5 евро), где можно увидеть работы из церквей и аристократических коллекций периода французской оккупации Италии.

Хорошо представлены художники венецианской школы – Паоло Веронезе, Тинторетто и Джованни Беллини, чьё «Оплакивание Христа» считается одной из самых трогательных картин в истории живописи. Но, вероятно, самое знаменитое полотно из тех, что хранятся в пинакотеке, – это алтарный образ, заказанный Пьеро делла Франческа герцогом Монтефельтро. К западу от пинакотеки, возле Foro Buonaparte, задуманного Наполеоном как часть грандиозного плана по перепланировке города, возвышается замок Сфорца (от этого плана сохранились лишь арена и триумфальная арка позади замка, в парке Семпионе). Постройка замка с зубчатыми башнями и укреплёнными стенами была начата семейством Висконти и продолжена при могущественных и образованных герцогах Сфорца.

В замке размещаются музей старинного искусства и пинакотека (вторник-воскресенье 9.00-17.30; 3 евро): в первом представлена «Пьета Ронданини» работы Микеланджело, во второй – цикл монохромных фресок, иллюстрирующих историю Гризельды из «Декамерона» Боккаччо, и живопись Винченцо Фоппы, известного миланского живописца, предшественника Леонардо да Винчи. К югу от замка находится готическая церковь Санта-Мария делле Грацие, которую частично перестроил Браманте, добавив массивный купол. Церковь стоит посетить ради одного из величайших шедевров живописи – «Тайной вечери» Леонардо да Винчи на стене трапезной. Чтобы попасть сюда, необходимо предварительное бронирование (вторник-воскресенье 8.00-19.00). Все вышеприведённые достопримечательности можно увидеть во время экскурсии в Милане.

Еда, напитки и ночная жизнь в Милане

Еда в суетливом Милане (по крайней мере, в обеденное время) – это скорее необходимость, нежели удовольствие. В центре города доминируют заведения быстрого питания и paninoteche. Ночная жизнь сосредоточена на улицах в районе пинакотеки Брера и в кварталах Navigli и Ticinese у городских каналов XIII века. Иностранные студенты часто пользуются бесплатным доступом в клубы, особенно по вторникам. Список развлекательных мероприятий на каждый день недели можно найти в буклетах Milano Mese и Zero. Сезон в Ла Скала длится с декабря до июля. Хотя билеты в этот престижнейший оперный театр весьма дорогие и продаются за многие месяцы вперёд, у вас есть шанс купить билет на галёрку за час до начала спектакля.

Закуски, сандвичи и пицца в Милане

1). Заведение Crota Piemunteisa – Большой выбор сандвичей по 4,40 евро и всего несколько столиков. ММ Duomo. Местонахождение: Piazza Beccaria 10;

2). Заведение Grand Italia – Пицца тут дешевле, чем в La Bruschetta, и так же хороша. ММ Moscova. Местонахождение: Via Palermo 5;

3). Пиццерия La Bruschetta – Одна из самых известных пиццерий в центре города, но здесь часто приходится ждать, пока освободится столик. ММ Duomo. Местонахождение: Piazza Beccaria 12;

4). Пиццерия Lo Smeraldo – Здесь предлагают тридцать сортов пиццы. Закрыто по субботам и воскресеньям. ММ Loreto/Pasteur. Местонахождение: Via Boccherini 9, Citta Studi;

5). Заведение Luini – Это заведение по праву славится своими пирожками panzerotti. ММ Duomo. Местонахождение: Via S. Radegonda 16.

Рестораны Милана

1). Ресторан Circolo del Liberty – Эксцентричный уютный ресторан, принадлежащий говорливому неаполитанцу. ММ S. Agostino/Porta Genova. Местонахождение: Via Savona 20;

2). Ресторан Cozzeria – Моллюски подаются тут килограммами. Рекомендуется попробовать вкусный сорбет с лимоном и peperoncino. ММ Porta Genova. Местонахождение: Via Muratori Lodovico 7;

3). Ресторан Dа Abele – Старое и очень популярное заведение, где специализируются на приготовлении ризотто. Закрыто по понедельникам. ММ Pasteur. Местонахождение: Via della Temperenza 5;

4). Ресторан Giulio pane e ojo – Модная и недорогая траттория. Закрыто в субботу после обеда и в воскресенье. ММ Porta Genova. Местонахождение: Via Muratori Lodovico 10;

5). Ресторан II Cantinone – Известная старая траттория с баром. Предлагается домашняя паста и большой выбор вин. ММ Duomo. Местонахождение: Via Agnello 19;

6). Ресторан Trattoria Toscana – Очень модный ресторан клубного типа с живой музыкой и превосходной кухней. Закрыто в воскресенье. ММ Missori/Porta Genova. Местонахождение: Corso di Porta Ticinese 58.

Бары и клубы Милана

1). Бар La Banque – Расположенный в здании бывшего банка фешенебельный бар и ночной клуб. ММ Duomo. Местонахождение: Via Porrone 6;

2). Заведение Loolapaloosa – Популярное студенческое заведение а-ля паб. Аперитивы с 17.00 до 22.00; солидные столы, на которых можно танцевать. ММ Garibaldi. Местонахождение: Corso Como 15;

3). Бар Magenta – Бар, проникнутый свободным духом и обычно полный посетителей. ММ Cadorna FN. Местонахождение: Via Carducci 13;

4). Ночной клуб Magazzini Generali – Ночной клуб для лиц нетрадиционной ориентации с танцевальной и альтернативной музыкой. Местонахождение: Via Pietrasanta 14;

5). Заведение Old Fashion – Элегантный клуб и ресторан, популярный среди знаменитостей. Летом устраиваются дискотеки на воздухе. ММ Cadorna. Местонахождение: Viale Alemagna 6;

6). Ночной клуб Plastic – Клуб для лиц нетрадиционной ориентации с электронной, авангардной музыкой и танцевальными ритмами в стиле хаус. По пятницам устраиваются вечера британской поп-музыки. ММ Porta Vittoria. Местонахождение: Viale Umbria 120;

7). Ночной клуб Rolling Stone – Большой клуб, где иногда выступают знаменитые рок-группы. ММ Dateo/Porta Vittoria. Местонахождение: Corso XXII Marzo;

8). Бар Rocket – Маленький модный диско-бар в районе Ticinese, излюбленное место миланских завсегдатаев ночных клубов. ММ Romolo/Famagosta. Местонахождение: Via G Pezzotti 52;

9). Площадка Scimmie – Популярная, небольшая и шумная площадка, где исполняют в основном джаз. ММ Romolo/Porta Genova. Местонахождение: Via Ascanio Sforza 49.

Отпуск на море или в странах Европы

Выгодные туры

Ж/д билеты

Милан

Отпуск начинается с мечты! Мечта – это нечто особенное, индивидуальное. Ваши мечты – это вдохновение, которое дает уверенность в том, что Вы сможете сделать свою мечту реальностью. Милан в Италии – это город вдохновения, а его достопримечательности покорят Вас навсегда!

Милан – это модный аристократ, ставший городом-мечтой для эстетов, футбольных фанатов и любителей шоппинга .

Милан считается северной столицей Италии и вторым по величине мегаполисом страны. Милан – это родина Андриано Челентано, композитора Джузеппе Верди и знаменитой марки автомобиля Альфа Ромео.

Милан – крупнейший деловой центр, финансовая и промышленная элита Италии.

Милан – это сочетание дизайна, модной индустрии и чувства стиля, который может отобрать «пальму первенства» у французского Парижа. Даже продуктовые магазины в городе выглядят как выставочные залы, а большинство миланских отелей отличаются изысканным дизайном и новаторскими идеями в области украшения интерьера.

Достопримечательности Милана.

Площадь Дуомо (Piazza del Duomo).

Площадь Дуомо (Piazza del Duomo) – это основная достопримечательность Милана, откуда берут начало все туристические маршруты.

Соборная площадь была построена в виде прямоугольника в 14 веке по указу миланского сановника Адзоне Висконти. На протяжении семи веков ее облик несколько раз менялся.

Своим сегодняшним видом она обязана двум архитекторам:

  • Итальянскому архитектору Джузеппе Менгони, который осуществлял ее обновление с 1859 по 1877 год;
  • Архитектору Порталуппи, который в 1929 году возглавил работы по возведению мостового покрытия и новой паперти у Собора Санта-Мария-Нашенте (Дуомо).

Все пространства и здания на Площади Дуомо, раскинувшейся на 17 тыс. кв. метрах, выстроены в функциональной зависимости от кафедрального собора Дуомо, который замыкает перспективу площади и является ее доминантой.

В 1942 году во время раскопок при строительстве метро под площадью были найдены фрагменты базилики IV века Санта Текла и останки древней церкви Санта-Мария Маджоре, на месте которой сегодня возвышается кружевное сплетение шпилей из белого мрамора грандиозного кафедрального собора Дуомо.

Главная достопримечательность Милана – это Площадь Дуомо (Соборная площадь) с размещающимися на ней шедеврами архитектуры: Собором Дуомо, Южным Дворцом, Северным Дворцом (портиком) с его знаменитым крытым Пассажем – Галереей Витторио Эмануэле II, Триумфальной аркой-входом в Пассаж и конным памятником королю Витторио Эмануэле II.

Площадь Дуомо окружена роскошными палаццо разных исторических эпох: Королевский дворец, Архиепископский дворец, Палаццо Карминати, Палаццо Аренгарио.

Дворец Аренгарио (1939 год) подчеркивает холодность архитектуры этого периода. В 2010 году в Палаццо Аренгарио был открыт Музей Искусства XX века (Музей Новеченто).

На западной стороне площади красуется Палаццо дель Оролоджо.

Соборная площадь в Милане – это достопримечательность и пульсирующее сердце северной столицы Италии.

Конная статуя Витторио Эмануэле II – первого короля объединенной Италии – украшает центр площади. Отлитый из бронзы король призывает на подвиг своих солдат во время сражения в 1859 году около Сан Мартино.

Конный памятник Виктору Эммануилу II (скульптор Эрколе Роза, 1896 год) обращен на Миланский Кафедральный собор, а взгляд короля следит за Галереей, названной его именем.

В том месте, где возвышается белоснежный мраморный фасад готического Дуомо, вся площадь практически является пешеходной зоной и служит не только папертью собора Санта-Мария-Нашенте, но и ареной проведения торжественных мероприятий культурного характера. Она используется как живописная декорация для концертов и интересных спортивных состязаний, которые транслируются на огромном экране.

Соборная площадь Милана — исторический центр города, к которому ведут все главные магистрали.

Собор Санта-Мария-Нашенте (Дуомо) в Милане.

Фотографии Кафедрального собора Дуомо в Милане. Duomo di Milano прекрасен и величественен в любое время года!

Собор Санта-Мария-Нашенте (Дуомо) в Милане – единственный в Европе готический дворец, построенный целиком из белого мрамора. Ценнейшие породы мрамора доставляли в Милан по судоходным каналам Навильи.

Собор Дуомо – это грандиозное сооружение, посвященное Рождеству Девы Марии.

Миланский Дуомо — третий по величине собор в Европе, уступающий в Италии только собору Святого Петра в Ватикане (Рим), а в Великобритании — собору Святого Павла в Лондоне.

По вместимости среди итальянских храмов он уступает только собору Святого Петра в Риме, а среди готических храмов в мире — только Севильскому кафедральному собору в Испании.

Собор Дуомо — главная христианская святыня, архитектурный шедевр и любимая достопримечательность миланцев.

Строительство Собора Санта-Мария-Нашенте началось в 1386 году, продолжалось 5 веков и закончилось только в 1965 году. Миланский Дуомо – это смешение архитектурных стилей до позднего Возрождения, доминантой среди которых считается стиль «пламенеющей Готики»: изобилие орнаментов, узоров и украшений в виде языков пламени, устремляющихся ввысь. Облик Собора Дуомо монументален: высота 157 метров, ширина более 90 метров, 3500 мраморных скульптур и горгон, украшающих фасад здания, а также сотни шпилей, карнизов и пенаклей.

Перед туристами во всей красе предстает величественный главный портал Миланского Дуомо работы Лудовико Польяни (начало XX века).

Войдем внутрь собора через центральный портал — самый большой из 5 бронзовых порталов. На его огромных бронзовых дверях красуются литые «статуэточки» с изображением эпизодов из жизни Девы Марии.

Высокие своды, взлетающие ввысь огромные пилоны заставляют туристов и прихожан затаить дыхание. Они и создают здесь особую готическую атмосферу. Особенно впечатляет грандиозный центральный неф! Гигантские витражи Миланского Дуомо, занимающие площадь более 1750 кв. метров, завораживают своей красотой и бесконечностью… На них изображены божественные сцены, составленные более чем из 3600 людских фигур! Сине-красные витражи 16 века в проемах стрельчатых окон, пропуская солнечный свет, образуют целую феерию красок.

Главный алтарь был освящен папой Мартином V в 1418 году. Два огромных медных амвона окружают пилоны, на которые опираются деревянные хоры изысканной красоты. Маленький круглый храм на колоннах возведен под киворием и хранит бесценную Дароносицу, которую архиепископ Миланский Карло Борромео получил от папы Пия IV.

А чего стоят бронзовый подсвечник высотой 5 метров, мавзолеи и крипта, где покоятся мощи Сан Карло Борромео, обширная зала внутри собора, поддерживаемая 50 колоннами и вмещающая 40 тысяч человек!

Внутреннее убранство собора украшают: купель романского происхождения, мраморный пол собора, статуя Сан Бартоломео со снятой кожей и мемориальная доска о начале строительства храма в 1386 году.

Внутри храма находится его мистическая достопримечательность: знаменитый меридиан Дуомо — латунная полоса, которая начинается на полу недалеко от входа и ведет на северную стену. По бокам латунной полосы выложены плиты из мрамора со знаками зодиака. На южной стороне на высоте 24 метра имеется отверстие, через которое в полдень на латунную полосу проецируется солнечный луч.

Храм хранит христианскую святыню: гвоздь, которым был прикован к кресту Иисус Христос. Гвоздь (главная реликвия собора) спрятан от глаз и хранится высоко под куполом. Священный гвоздь, как достопримечательность, показывают прихожанам один раз в год в середине сентября. Этот день называется «Праздник Священного Гвоздя».

На фасаде особенно впечатляет «Корона» здания из 135 шпилей, которая видна из всех точек города.

В 18 веке по заказу архиепископа Джузеппе Поццобонелли архитектор Франческо Кроче в 1769 году возвел главный шпиль и собор достиг высоты 108, 5 метров. Завершает шпиль выполненная скульптором Джузеппе Перего и ювелиром Джузеппе Бини фигура Мадонны высотой 4,16 метра, отлитая из золоченной меди, которая стала главным украшением вершины изумительного тибуриума.

Миланцы ласково называют эту статую Мадоннина: ее руки и взгляд вознесены к небу в мольбе о благословении города Милана, символом которого она стала. Освятили статую 30 декабря 1774 года.

С террас Миланского Дуомо открывается чарующий вид на окрестные Альпы.

Золотая Мадонна (покровительница Милана) возвышается над всем величественным сооружением, сверкая в лучах итальянского ласкового солнца.

Сама крыша собора тоже сложена из не скользящих мраморных плит. Панорамная площадка на крыше собора, на которую можно подняться на специальном лифте или по лестнице, позволит насладиться каменными кружевами Собора Дуомо и видами Милана, который и сам считается искусством.

Виа Данте, с невероятным количеством магазинчиков, кафе, выставочных залов с современным искусством, соединяет два символа Милана: белоснежный мраморный Собор Дуомо и мрачный замок-крепость Сфорцеско.

Замок Сфорцеско.

Кастелло Сфорцеско (Castello Sforzesco) — важнейшая достопримечательность Милана. Этот великий символ Милана обосновался на площади Пьяцца Кастелло. К крепости можно попасть, если двигаться в направлении от Соборной площади по очень удобной пешеходной зоне на улице Данте.

Сооружение было построено в 1368 году по распоряжению Галеаццо II Висконти, расширено по велению Джан Галеаццо, а затем стало постоянной резиденцией герцога Филиппо Мария. Во время правления семейства Сфорца по указу Франческо Сфорца в 1450 году началась основательная перестройка замка, превратившая его в средство концентрации одного из самых блистательных дворов Европы.

Архитекторы Донато Браманте и Леонардо да Винчи – придворные мастера и гении той эпохи, были приглашены в Милан в 1480 — 1482 году.

За свою многовековую историю замок пережил различные испытания, разрушения и реконструкции.

Самый неитальянский город Италии Милан

И вновь я приглашаю вас, дорогие друзья, в путешествие по Италии. Ведь эта стана удивительна тем, что это целый мир, каждая часть которого, каждый город неповторимы. Город Милан называют самым неитальянским городом Италии.

Главный деловой и промышленный центр Италии, Милан буквально завораживает своих гостей. В городе смешались испанская, французская и итальянская культуры. И это неудивительно. Город Милан был основан галлами в VI-V веках до н.э. и всю свою долгую историю подвергался захватам – римляне, готы, франки. И уж конечно не обошли этот город своим «вниманием» французы, испанцы и австрийцы. Несколько раз город Милан даже становился столицей Великой Римской Империи.

Сейчас это самый стильный город Италии, как и положено настоящей столице моды.

Самый спешащий итальянский город тоже Милан. И еще это, пожалуй, единственный в Италии город, где берут работу людей не по знакомству, а за их профессиональные качества. Здесь самые высокие зарплаты в стране, но и самая высокая стоимость жизни.

Достопримечательности Милана тоже особенные. Здесь не сохранилось много памятников древнеримской архитектуры, но это не помешало Милану стать культурной столицей Италии. Главные достопримечательности Милана – это Санта-Мария деле Грацие со знаменитой фреской Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», впечатляющий размерами единственный в Европе мраморный собор Дуомо, это самый знаменитый в мире оперный театр Ла Скала, на сцене которого мечтают петь самые знаменитые оперные певцы, это Галерея Витторио Эммануэле, подражать которой пытались самые роскошные универмаги Европы, это улица Монтенаполеоне, с которой берет свое начало квартал моды.

Вот, пожалуй, с Монтенаполеоне (via Monte Napoleone) мы и начнем изучать достопримечательности Милана. Визит в Милан невозможно представить без походов по модным магазинам. Милан – это настоящий «модный» город наряду с Парижем.

Монтенаполеоне сама по себе не очень большая, всего 500 метров, но это самая знаменитая улица Милана. Отсюда берет свое начало знаменитый миланский квартал моды, символом которой и стала Монтенаполеоне.

Эта улица не нуждается в броских вывесках и навязчивой рекламе. Вот уже несколько десятков лет она и без того знаменита на весь, с тех пор, как сюда перебрались семьи Миссони и Криция. Вслед за ними сюда переехали молодые тогда еще Версаче, Ферре и Армани. В те времена это была жилая улица, на Монтенаполеоне проживали аристократы. Затем сюда переселились и другие – Доминико Дольче со Стефано Габбана, Прада, семейство Гуччи, Николо Труссарди. Все они сосредоточились здесь и так образовался квартал моды.

Здесь можно найти все самые последние модные новинки, даже те, которых еще нет и в каталогах. Девиз этой улицы гласит: «Следующее поколение наших людей будет жить Дольче, Гучче и Версаче».

Театр Ла Скала (La Scala). Это, пожалуй, самый известный оперный театр в мире. Джузеппе Пьермарини построил театр, который может вместить до 2000 зрителей, в 1776-1778 г.г. «Scala» означает «лестница». Но ведь здесь нет никакой лестницы. Дело в том, что своим названием театр обязан когда-то стоявшей на этом месте церкви Санта-Мария делла Скала. Церковь же была построена под покровительством жены одного из покровителей Ломбардии Риджины делла Скала.

Внешне театр не блещет роскошью, его интерьер намного скромнее многих знаменитых театров мира. Но все же именно Ла Скала – главный оперный театр мира. В Ла Скала можно услышать самые известных оперных див мира. Стены театра еще помнят те времена, когда Мария Каллас пела здесь.

А 7 декабря ежегодно столица мира перемещается в город Милан. В этот день в Ла Скала открытие сезона и все билеты стоят 2 тысячи евро. Сюда съезжается вся мировая элита, дамы блещут бриллиантами, обнаженными плечами, прикрытыми норкой. Это такая традиция. Меха здесь в гардероб не сдают, это тоже традиция и поэтому проходы партера во время концертов буквально завалены шубками и манто.

Собор Дуомо впечатляет своей масштабностью и царственностью. Его строительство было начато в 1386 году, когда городом правил герцог Джан Галеаццо Висконти, решивший удивить весь мир. Строительство собора затянулось на 500 лет. Но все же Миланский собор вошел в историю как единственный во всей Европе беломраморный готический собор и третий по величине религиозный храм в мире.

До окончательного вида Собор Дуомо доводил Наполеон. Это по его указанию на стенах собора появились тысячи скульптур. Сейчас Миланский собор украшают более 2000 скульптур и бесчисленные шпили, взмывающие в небо.

Статуя золотой Мадонны просто ослепительна под солнечными лучами. Миланцы ее называют ласково «наша Мадуннина» (Oh mia bela Madunina!).

Если вы когда-нибудь окажетесь в Милане, не упустите возможность визита на крышу собора, откуда можно полюбоваться прекрасный видом на город.

Огромная площадь «Пьяцца Дуомо» окружена большим количеством величественных строений. Наиболее известным из которых является Галерея Витторио Эммануэле (Galleria Vittorio Emmanuelle). На самом деле это настоящая крытая улица под роскошным куполом, соединяющая Пьяцца Дуомо и Пьяцца дела Скала. Ее архитектору Джузеппе Менгони возведение галереи стоило жизни. За день до ее торжественного открытия 30 декабря 1877 года он оступился на строительных лесах и, упав вниз, разбился насмерть.

Идеи галереи Менгони позаимствовал в Париже и Лондоне, но все же миланская галерея стала самой роскошной с множеством магазинов, кафе, баров и ресторанов.

В центре галереи на мозаичном полу выложено изображение быка. Согласно местной легенде, став на интимное место этого быка пяткой и повернувшись по часовой стрелке, обязательно получишь исполнение желаний.

Вот на этой ноте исполнения желаний мы и закончим сегодня наше путешествие по Милану. Конечно это не все достопримечательности Милана. О главной церкви доминиканского монастыря Санта-Мария деле Грацие, где сохранилась знаменитая «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи, я уже писала. И о миланском периоде жизни и творчества великого гения всех времен можно прочесть в статье «По следам Леонардо до Винчи. Милан – расцвет гения».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector