Как выучить греческий язык | Vasque-Russia.ru

Как выучить греческий язык

Как легко выучить греческий язык: 8 практических советов

Привет всем любителям греческого языка!

Меня зовут Ксения, я живу в Греции, которую очень люблю. Я обожаю греческий язык и занимаюсь его преподаванием, а еще я менеджер школы Skype-Language.com.

Приятно с вами познакомиться!

Правда привлекательное название статьи я выбрала?

Признаюсь честно, еще несколько лет назад я была уверена, что слова «греческий» и «легко» не могут стоять рядом. А на вопрос «сколько нужно потратить времени, чтобы выучить этот язык?», я бы ответила: «И жизни мало!».

Так всё-таки можно ли легко выучить греческий, а точнее, новогреческий язык?
Уверяю вас – всё в ваших руках!

В этой статье я буду рада поделиться с вами некоторыми секретами успеха в лёгком изучении греческого, да и, возможно, любого другого иностранного языка.

Итак, начнём с основного:

1. Мотивация.

Да, для изучения любого иностранного языка важна, прежде всего, мотивация.
Ставьте перед собой четкие цели и задачи, двигайтесь к ним шаг за шагом. Пусть такой мотивацией для Вас будет поездка в отпуск в Грецию или же сдача экзамена на знание греческого языка. То есть вы должны четко понимать, зачем и для чего вы изучаете греческий язык.

Поверьте, изучать новогреческий язык «так, для общего развития», без постановки конкретной цели намного сложнее, чем «для сдачи языкового теста начального уровня через 3 месяца».

Любовь к греческому языку, к Греции и грекам – это самое главное условие!
Сложно заставить себя изучать и запоминать то, что совершенно не нравится, чуждо и непонятно.

Другое дело, когда вы улыбаетесь каждой закорючке еще толком не изученного вами алфавита, вам интересны греческие обычаи и традиции, а греческая музыка затрагивает струны вашей души.

3. Собеседники (практика письменной и устной речи).

Обязательно ищем собеседников, с которыми тренируем все полученные на уроках знания. Записываемся на всевозможные форумы по интересам и/или группы в социальных сетях. Читаем публикации и оставляем комментарии, пишем письма друзьям грекам, созваниваемся с ними.

Главное – это прощать себе ошибки и избегать использования языка-посредника (русского или английского).

Если вам пока сложно вспомнить нужные фразы во время телефонного разговора, попробуйте обмениваться с собеседниками аудиосообщениями. Положили трубку и поняли, что так много еще могли сказать, но не сказали? Отправляйте вдогонку аудио!

Кстати, в социальных сетях вы можете столкнуться с Greeklish – написание греческих слов латиницей, а также с популярными сокращениями греческих слов (список вот тут).

6. Языковая среда.

Если вы изучаете греческий язык вдали от носителей языка и Греции, вам просто необходимо создать и поддерживать вокруг себя языковую среду. Расклеивайте вокруг стикеры со словами, развешивайте таблички с формами глаголов, слушайте греческое радио, любимую греческую музыку, смотрите греческие фильмы и/ или сериалы.

7. Любимая книга и чтение вслух.

Обязательно читайте книги на греческом языке. Я бы посоветовала начинать с зарубежных книг в греческом переводе. Попробуйте найти свою любимую книгу, например, на этом ресурсе: Εbooks4greeks

Лично я начинала с «Гарри Поттера»

Записывайте небольшие отрывки текста на диктофон и прослушивайте свои записи, это отличная тренировка произношения.

8. Регулярные занятия.

Важно стараться уделять греческому языку время каждый день, а не вспоминать о выполнении домашнего задания 1 раз в неделю перед уроком. Ежедневные, пусть даже кратковременные занятия приведут к большему результату за меньшее время!

Ну и последнее, занимайтесь греческим с настроением и в свое удовольствие!

Час мучительных самостоятельных занятий с зазубриванием правил или списка слов, скорее всего, принесет меньше пользы, чем перевод остроумной цитаты с зарисовки Аркаса и обсуждение этой шутки с друзьями греками.

Итак, вы готовы начать изучение греческого языка?

Тогда записывайтесь на пробный урок с нашими преподавателями!

Как выучить греческий язык самостоятельно?

Последние десять лет греческий язык набирает популярность в России, а все потому, что россияне любят проводить летний отпуск на белоснежных пляжах Греции, покупают недвижимость и уезжают работать в эту райскую страну. К тому же, греческий является официальным языком не только в Греции, но и на Кипре, куда наши соотечественники активно переезжают навсегда. Там и климат лучше, и фрукты свежие круглый год, и, самое главное, солнце светит 365 дней в году. Когда у человека возникает потребность учить язык, первым делом появляется мысль: «надо нанять репетитора или записаться на курсы». Но что делать, если вы не располагаете большим количеством времени или средствами? Учить самому! А как выучить греческий язык самостоятельно расскажем в данной статье.

  1. Прежде всего, определитесь с целью изучения, от которой напрямую зависит весь учебный процесс. Только правильная постановка целей приведет к положительному результату. Язык нужен для учебы, тогда упор делаем на грамматику, для каникул — тренируем разговорную речь, для покупки дома — учим слова, которые понадобятся при оформлении документов и совершении сделки.
  2. Если было принято решение учить язык самостоятельно, то советуем брать греческие учебники. Там нет опечаток и неточностей, и написаны они носителями языка. Кроме того, такие пособия одобрены Министерством образования Греции. Для изучения с нуля подойдут учебники: Ελληνικά τώρα 1+1, Ελληνικά Α’ и Επικοινωνήστε ελληνικά 1. К ним прилагаются диски с аудиоматериалами, а грамматика изложена просто и понятно (иногда в картинках). В качестве вспомогательных материалов используйте «Справочник по грамматике» и «Справочник по глаголам» автора И.В. Тресоруковой.
  3. Главная ошибка при самостоятельном изучении греческого языка — неправильное произношение. Поэтому, когда начинаете учить алфавит, обязательно уделяйте внимание каждой букве и звуку. Часто, например, на начальном этапе букву ρ [r] путают с латинской p [p], γ [γ] произносят как русскую г [g] вместо фрикативной г (как в украинском языке), а θ [th] как [f] и т. д. Из-за неправильного произношения могут возникнуть проблемы с коммуникацией, поскольку носителям языка трудно понять человека, который разговаривает с «жутким» акцентом. На YouTube имеется большое количество видео с греческим алфавитом и правильным произношением звуков, вот одно из них.
  4. Создайте дома языковую среду. Используйте не только учебные материалы. Читайте книги (для начала адаптированные), новости в интернете, газеты (у «Καθημερινή», «Αυγή» и «Βήμα», например, есть интернет-версия). Смотрите фильмы и сериалы, прослушивайте аудиозаписи. Так, вы скорее начнете понимать на слух, а не просто говорить. Кроме того, останавливайте аудио или видео и повторяйте фразы за диктором, пытаясь копировать произношение. Если есть возможность, езжайте в Грецию. Там попрактикуете и закрепите уже изученный материал, познакомитесь с новыми интересными людьми и погрузитесь уже в естественную языковую среду. Кроме того, используйте стикеры. Напишите те слова, которые трудно запоминаются и развесьте их по всему дому, но только на видных местах, где волей-неволей ваш взгляд всегда будет на них попадать.
  5. Превратите учебу в игру. Используйте карточки для разучивания новых слов. На одной стороне напишите слово, на оборотной — перевод. Положите перед собой и попытайтесь вспомнить, что каждое из слов значит, затем переверните и попытайтесь перевести уже с русского на греческий. Повторяйте в такой последовательности до тех пор, пока не выучите все наизусть. Помимо карточек, для помощи учащимся созданы десятки онлайн приложений и игр, большинство из которых бесплатные.
  6. Обязательно уделяйте языку в день по 15 минут. Необходимо выработать привычку заниматься и не лениться, поскольку только регулярными занятиями можно добиться успеха. Вспомните профессиональных спортсменов, которые тренируются по 20 часов с сутки ежедневно, чтобы всего лишь 2-3 раза в жизни выступить на Олимпийских играх.
  7. Практикуйте греческий, поскольку изучение языка без говорения — бесполезная трата времени. Вы будете себя чувствовать как лучший друг человека, собака, которая все понимает, но ничего не может сказать. Оказавшись в Греции, не стесняйтесь общаться. Греки — дружелюбный народ, а когда слышат, что иностранец хоть чуть-чуть (пусть даже с ошибками) говорит на их родном языке, радуются как дети.
  8. Изучение греческого языка самостоятельно — это не так уж сложно. Поэтому самое главное, никогда не останавливайтесь на достигнутом. Всегда совершенствуйтесь и все получится.

Если самостоятельное изучение греческого не привело ни к каким результатам, записывайтесь на наши курсы греческого языка. Преподаватели Divelang в игровой форме объяснят грамматический материал и помогут преодолеть языковой барьер.

Греческий язык самостоятельно: правила и хитрости

Фото: Deposit Photos

Автор: Оксана Шевченко

Я начала учить греческий язык в России, а продолжила уже в Греции. Понимаю, в строку просится слово «закончила», но, по моему глубокому убеждению, изучение иностранного языка — процесс пожизненный, особенно если вы перфекционист и желаете постигнуть все лингвистические нюансы.

Греческий язык: произношение

Несмотря на то, что в роду у меня были греки, язык я почти не знала и начала с азов. В то время мне было 25 лет.

Я считаю, во взрослом возрасте языки даются лучше: серьёзнее подходишь к вопросу, имеешь представление о языковой системе хотя бы родного языка и можешь сама себя мотивировать.

Для освоения фонетики я пошла репетитору, потому что решила произношение «ставить». Для этого я выбрала грекоговорящего учителя и взяла несколько частных уроков у преподавателя из Салоник, который жил в Москве.

Первое, чему я обрадовалась — греческий язык и грамматически, и лексически похож на русский. Кроме того, в греческом и в английском есть схожие звуки: это межзубное английское [th] и греческое [ð] и [θ] (звонкий и глухой варианты), а также носовой [n], который в греческом варианте выражен слабее. Ещё один интересный звук — это фрикативный «г», [γ], по сравнению с украинским тоже довольно слабый.

Греческий язык: лексика и грамматика

Затем случился переезд в Грецию. Преподаватель был оставлен в Москве, а я пустилась в самостоятельное плавание. Теперь моими учителями стали родственники, половина из которых не знала английского. Самым строгим из них был дядя. Он знал три европейских языка, но наотрез отказался общаться со мной на каком-либо другом языке, кроме греческого. А ещё он «подговорил» остальных членов семьи, и мне устроили настоящую лингвистическую блокаду. Обижаться было бесполезно, да и к тому же погружение в языковую среду стало давать хороший результат, мой словарный запас рос с каждым днём.

В любом языке есть свои сложные разделы, например, система падежей или времена глаголов. Это грамматика, и здесь без учебников не обойтись. Мой совет — довериться фундаментальным учебникам, а не самоучителям: они более основательны. Мне очень помог учебник «Ελληνική Γλώσσα» под авторством G. Babiniotis, учебник греческого языка Л. М. Рытовой и учебник И. Г. Белецкой. Хорошим подспорьем были и аудиозаписи диалогов, которые прилагались на дисках.

Для меня самым сложным оказалась система греческих падежей, и знаю, что в этом я не одинока.

В процессе освоения языка нашлось место и для улыбок: в греческом слово «нет» произносится как «охи», а «да» — как «нэ». Это значит, что когда вам слышится «нет», на самом деле имеется в виду «да»!

Как выучить греческий — несколько лайфхаков

Моя русская подруга, которая жила уже несколько лет в Греции, посоветовала мне на первых парах написать бумажки с названиями разных предметов и расклеить их по дому на эти самые предметы. Я так увлеклась, что стала приклеивать бумажки и на продукты.

В результате мой холодильник стал похож на офисный стол, но упражнение сработало на славу.

Вторая хитрость вовсе и не хитрость, а проверенный приём: учить по 10 новых слов в день, больше не надо, но и меньше смысла нет. Если к этому простому упражнению отнестись ответственно, уже за месяц ваш словарный запас заметно увеличится.

Ещё советуют в процессе запоминания рисовать картинки, которые возникают у вас в голове при чтении новых слов. Не знаю точно, как это работает, но работает точно.

Например, обувь по-гречески — «папуцья». У меня это связалось со словом «папа», и я, бубня себе под нос новое слово, рисовала на полях тетради папины ботинки.

Старайтесь общаться с местными и копировать их интонации — это помогло мне запомнить не только слова, но и отшлифовать произношение.

Таким образом, в течение года я научилась свободно говорить по-гречески на бытовые темы, знала основы грамматики и уже не выглядела «совсем туристкой».

А под конец хочу добавить: углубляясь в новые реалии, не потеряйте себя. Звоните домой по «Скайпу», ищите соотечественников в иммиграции и не бросайте свой родной язык, иначе вы оторветесь от корней и станете не интересны не только окружающим, но и себе.

Уроки греческого онлайн бесплатно

Уроки греческого языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по греческому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения греческих слов и фраз онлайн.

LinGo Play – интересный и эффективный способ легко запомнить греческие уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по греческому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить греческий язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков греческого языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить греческий язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель греческого языка онлайн

Самоучитель греческого LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения греческого.

У вас будет возможность учить уроки греческого языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на греческом, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить греческий онлайн и всегда сможете обновить словарный запас греческого языка независимо от того, начали ли Вы изучать греческий или же являетесь носителем языка.

Самоучитель греческого языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя греческого LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые греческие слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание греческого языка!

Учить греческий язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков греческого языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте греческий языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на греческом языке

Пройди уроки и курс по греческому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по греческому онлайн – Пополни свой греческий словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать греческий онлайн сейчас!

Добро пожаловать в греческий раздел по обучению греческому языку онлайн. Эти уроки – лучший способ изучить греческий самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть греческим языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения греческих слов и фраз.

Вы хотели бы изучать греческий язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить греческий язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки греческого языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на греческом языке , введением в новую орфографию греческого языка и онлайн языковые тесты по греческому для улучшения и оценки Вашего владения греческим языком.

Изучайте греческий язык онлайн и быстро улучшите свой греческий словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки греческого языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень греческого языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать греческий язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя – наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой греческий словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей – от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки греческого языка LinGo Play

  • Греческие уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков греческого для начинающих, упражнения и тесты
  • Уроки греческого языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков греческого среднего уровня, упражнения и тесты
  • Уроки греческого языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков греческого продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте греческий онлайн легко и быстро

Уроки греческого языка онлайн – учите греческий бесплатно с Lingo Play

Язык – это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить греческий язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать греческий с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить греческий самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения греческому, и Вы станете свободно говорить на греческом. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте греческий таким образом, как Вы еще никогда его не изучали – с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки греческого открыты для всех, у кого нет знаний по греческому языку. Изучение языка, такого как греческий, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения греческого языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно греческий онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения греческого языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков греческого языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать греческий язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык – это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать греческий язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Как выучить греческий язык

27.06.2013 , изучение языка, индоевропейские языки

Как и латинский, греческий считается древним языком, но до сих пор используется учеными. Однако, в отличие от латинского, греческий язык – живой, продолжает (правда в измененной форме) оставаться официальным языком в Греции. Изучив греческий язык, вы сможете читать в оригинале знаменитые труды Платона, Лукиана, Ксенофона, Гиппократа, Гомера, а также Новый Завет. Более того, после того, как вы выучите греческий язык, вы научитесь лучше понимать многие европейские языки, т.к. многие слова были заимствованы из греческого. Данная статья может служить руководством для начинающих изучать греческий язык.

Выучите греческий алфавит и произношение каждой буквы. Вот они: (справа налево, греческая буква, заглавная и строчная, название на греческом, эквивалентное название в русском языке, произношение, русское соответствие):

Α α — ἄλφα ………….. альфа ……………. a,
Β β — βῆτα …………… бета/вита/…….. б,
Γ γ — γάμμα…………… гамма…………….. г,
Δ δ — δέλτα……………..дельта…………… д,
Ε ε — ἒψιλόν……………Эпсилон…. ……э,
Ζ ζ — ζῆτα ……………… Зета …….. ……….з,
Η η — ἦτα ……………… Эта ………. ……..э,
Θ θ — θῆτα ……………. Theta…….
Ι ι — ἰῶτα ……………. Йота ……….. …и,
Κ κ — κάππα…………. Каппа……. …….к,
Λ λ — λάμβδα……….Ламта ….. …….л,
Μ μ — μῦ …………….. Мю …………….. м,
Ν ν — νῦ ……………… Ню ……………… н,
Ξ ξ — ξῖ ……………….. Кси…………. …..кс,
Ο ο — ὂμικρόν……….Омикрон……..o,
Π π — πι ……………… Пи……… ………..п,
Ρ ρ — ῥῶ ……………. Ро………….. ……..р,
Σσς — σῖγμα ………..Сигма.. …………с,
Τ τ — ταῦ ………….. Тау………….. …..т,
Υ υ — ὖψιλόν ……….Упсилон ….. (как во французском u)
Φ φ — φῖ …………. Фи………………. ф,
Χ χ — χῖ …………. Чи……… ……….ч,
Ψ ψ — ψῖ ……….. Пси ……….. …пс,
Ω ω — ὦμέγα…….Омега………….о,

    • Примечание. Гаммма, γ, произносится как н перед буквами γ, κ, χ, ξ. Например, σαλπιγξ – salpinx (евстахиева труба).
    • Греческие дифтонги (две буквы, которые произносятся как один звук):
      • αι как эй в слове «эй».
      • ει как эй в слове «эй».
      • οι как ой в слове «ой».
      • αυ как ау в английском слове «cow».
      • ευ как ю в слове «вьюга».
      • ου как у в слове «лук».
      • υι как ви в слове «вид».
  1. 2

Знаки придыхания: знак над каждой гласной буквой, с которой начинается слово (или вторая гласная в дифтонге). Твердое придыхание ʿ над гласной читается как h, например «ὁ» произносится как «хо». Слабое придыхание указывает на то, что гласная произносится без звука твердого придыхания.

Подстрочный значок йоты: маленький значок ι может сопровождать буквы α, η, ω, если слово заканчивается на одну из этих букв. Это след древнего дифтонга и не произносится, но его написание обязательно.

Склонения. В греческом языке три склонения: первое, второе и третье. Каждое существительное склоняется по падежам и числам (как и в русском языке). Прилагательные склоняются подобно существительным, согласуясь с ними в роде, числе и падеже.

    • Например, слово λογος («слово») будет склоняться следующим образом:
      • Именительный падеж, ед.ч.: λογος
      • Звательный падеж, ед.ч.: λογε
      • Винительный падеж, ед.ч.: λογον
      • Родительный падеж, ед.ч.: λογου
      • Дательный падеж, ед.ч.: λογῳ
      • Именительный падеж, мн.ч.: λογοι
      • Звательный падеж, мн.ч.: мλογοι
      • Винительный падеж, мн.ч.: λογους
      • Родительный падеж, мн.ч.: λογῳν
      • Дательный падеж, мн.ч.: λογοις
  1. 5

Предлоги. Предлоги требуют употребления существительных в определенном падеже (управление). Например, предлог απο («от») требует употребление существительного в родительном падеже. Предлог εν («в, на») требует употребление дательного падежа.

Спряжение. Таблица глаголов обычно находится в конце учебников греческого языка: изучите таблицу. «Настоящее» и «Несовершенное» времена указывают на продолжительность или повторяемость действия. «Аорист» обозначает простое, неопределенное действие. Глагол может быть в активном, среднем или пассивном залоге и склоняться соответствующим образом. Более того, глагол спрягается в соответствии с контекстом, т.е. в изъявительном, повелительном, условном, желательном наклонении.

    • Например, в настоящем изъявительном наклонении активном залоге λεγω («Я говорю») будет выглядеть следующим образом:
      • 1-е ед.ч.: λεγω «я говорю»
      • 2-е ед.ч.: λεγεις «ты говоришь»
      • 3-е ед.ч.: λεγει «он говорит»
      • 1-е мн.ч.: λεγομεν «мы говорим»
      • 2-е мно.ч.: λεγετε «вы говорите»
      • 3-е мн.ч.: λεγουσι «они говорят»
  1. 7

Спряжение неправильных глаголов. Их нужно заучивать на практике.

Новые выученные слова следует периодически повторять. Сделайте привычку для себя повторять регулярно список выученных слов до начала заучивания следующих. Лучше понемногу учить каждый день, чем много выучить один раз в неделю.

Пробуйте говорить на греческом в общении с носителями. Выработать навыки речи вам поможет прослушивание и произнесение записей с речью носителей разговорного греческого языка.

Советы

  • Достаньте пособие по греческому языку и активно его изучите. Возможно, что для расширения знаний вам понадобится не один учебник.
  • Достаньте хороший греческо-русский словарь для поиска незнакомых слов.

Отрывок из Синайского кодекса, который считается самой древней известной Библией из первого апостольского послания Иоанна. Красным текстом читаем (I Иоанн ст. 7-8): «И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь..».

Начните читать греческие тексты, после того как вы закончите хотя бы одно пособие по греческому языку. Лучше начать с Нового Завета, в котором употребляются достаточно простые слова и фразы, а содержание может быть уже знакомо по русскому переводу. Тем не менее, так как содержание Нового Завета уже знакомо, его чтение не потребует особых знаний греческого языка. После этого, нужно перейти к чтению других легких текстов, содержание которых вам незнакомо. Ксенофон и Лукиан станут хорошим выбором. Апология (Сократа) Платона также станет хорошим пособием для чтения: если можно, то найдите книгу с параллельным переводом для легкого чтения.

  • Примечание. Все ранние рукописи на греческом языке, как например, Синайский кодекс, написаны заглавными буквами. Строчные буквы были придуманы позже для облегчения написания.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector