Имена древних греков

Греческие мужские имена: популярные и редкие

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские имена, которые распространены на русскоязычном пространстве, и их значения, а также имена, особо популярные в самой Греции.

Возможно также, что эта статья поможет вам выбрать красивое греческое имя для мальчика, кто знает! Итак, начинаем…

Популярные греческие мужские имена

Греческие имена пришли к нам вместе с христианством. Многие из них были парными, некоторые (Евгений — Евгения, например) используются и сейчас. А есть и такие, которые почти не встречаются. Так, имя Анастасий (парное к Анастасия) если и можно услышать, то только в монастырях.

Большинство имен имеет древнегреческое происхождение, а значит, они тесно связаны с культурой и историей Греции. Начнем с тех имен, которые имеют отношение к древнегреческой мифологии.

Мужские имена и мифы Древней Греции

Имя Дмитрий или Деметрий (Δημήτριος) связано с древнегреческой богиней плодородия Деметрой (Δημήτηρ) и переводится как “посвященный Деметре”.

Денис (Διόνυσος) изначально было сокращенной формой имени Дионисий. Оно происходит от имени Διόνυσος. Словари указывают на два значения: первое, собственно, имя самого Диониса, греческого бога виноделия, а второе — синоним слова Διονυσιακός, что означает “принадлежащий Дионису”.

Еще одно имя, предположительно связанное с мифологией — Артемий (Αρτέμιος). Сегодня чаще встречается его разговорная форма — Артём. По одной из версий, имя означает «посвященный Артемиде» (Артемида — Ἄρτεμις — богиня охоты и женского целомудрия). По другой, более вероятной, оно произошло от древнегреческого слова ἀρτεμής — “здоровый, невредимый”.

Слово νίκη — “победа” встречается во многих именах: Николай (Νικόλαος) — νίκη + λαός — “народ”, Никита (Νικήτας) -— от греческого νικητής — “победитель”, Никифор (Νικηφόρος) — от древнегреческого νικηφόρος — “победоносный” и других. А еще Ника (Νίκη) — имя древнегреческой богини победы.

Мужские имена и географические названия

Встречаются и такие имена, произошедшие от названия какой-либо местности.

Например, Анатолий (Ανατόλιος) образовано от ανατολικός, что означает “восточный” (ανατολή — “восток”, “восход солнца”). Анатолия — одно из названий Малой Азии.

Имя Аркадий образовано от слова Ἀρκάς (форма родительного падежа — Ἀρκάδος), которое переводится как “житель Аркадии”. Аркадия (Αρκαδία) — область в Греции на полуострове Пелопоннес. В античные времена там было развито скотоводство, отсюда переносное значение имени Аркадий — “пастух”. Название этой местности предположительно связано с именем сына Зевса и нимфы Каллисто, которого звали Аркад (Аркас — Ἀρκάς).

Жители Аркадии в национальных костюмах. Каждый из них — Аркас. Фото www.arcadiaportal.gr/

“Говорящие” имена

Среди греческих имен много таких, которые означают какое-то положительное качество — мудрость, силу, благородство.

Александр (Αλέξανδρος) — пожалуй, самое часто встречающееся имя. Оно было образовано от двух древнегреческих слов: ἀλέξω — “защищать” и ἀνδρός — формы родительного падежа от ἀνήρ — “мужчина”. Так что переводится это имя как “защитник мужчин”. Аналогичное значение имеет имя Алексей (Αλέξιος) от ἀλέξω — “защищать”, “отражать”, “предотвращать”.

Похожее по смыслу имя — Андрей (Ανδρεας). Оно происходит от греческого слова ανδρείος — “храбрый, мужественный”.

Вот еще два “мужественных” имени: Леонид (Λεωνίδας) — означает “подобный льву”: λέων — “лев”, είδος — “подобный”, “вид” и Пётр (Πέτρος) — с древнегреческого переводится как “скала, камень”.

Хороший пример “говорящих имен” — Евгений (Ευγένιος). Оно образовано от древнегреческого слова εὐγενής — “благородный”, “знатный” (εὖ — “хорошо” и γένος — “род”). Аналогичное по значению имя — Геннадий (Γεννάδιος). Оно восходит к древнегреческому слову γεννάδας — “благородного происхождения”.

Кирилл (Κύριλλος) происходит от слова Κύρος “сила”, “авторитет”, которое было образовано от древнегреческого κύριος — “господин”.

Еще одно “благородное” имя — Василий (Βασίλειος). Оно восходит к древнегреческому слову βασίλιος (βασίλειος) — “царский, царственный” от βασιλεύς — “царь, правитель”.

Имя Георгий (Γεώργιος) образовано от древнегреческого слова γεωργός — “земледелец”. Имена Юрий и Егор — его производные, в 1930-х годах их признали самостоятельными именами. Еще одно производное — слово “объегорить” — “обмануть”. У этого слова любопытная этимология: в день св. Георгия, осенью, проводились сделки и сбор налогов, крестьяне могли переходить от одного хозяина к другому. Буквально оно значило “обмануть на Юрьев (Егорьев) день”.

Не путаем с именем Григорий (Γρηγόριος) — от γρηγορέύω — бодрствовать, быть бдительным, торопиться, а также γρήγορος — быстрый, шустрый, живой.

А вот неожиданный пример. С чем у большинства русских ассоциируется имя Кузьма или Кузя? С мультиком про домовенка. Но тут все не так просто. Изначальная форма этого имени — Козьма (Козма — Κοσμάς) и происходит она от греческого слова κόσμος — “космос, вселенная, порядок”. А еще интересно, что в русском есть слово “(под)кузьмить”. Значение у него почти противоположное — строить козни, обманывать, подводить.

Имя Фёдор (Теодор — Θεόδωρος) означает “Божий дар” от θεός — “Бог” и δῶρον — “дар”. Это имя не единственное, в котором встречается слово θεός. Например, популярное в последние годы имя Тимофей (Τιμώθεος) — переводится как “почитающий бога” — τιμώ — “почитать” и θεός — “бог”.

Кстати, и Федот тоже греческое имя — Θεοδότης, то есть отданный Богу.

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий), его носят 11,1 процентов мужчин.

Далее по убывающей идут:

  • Ιωάννης — Яннис, Иоанн 8,55%
  • Κωνσταντίνος — Константинос 7,97%
  • Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий 7,65%
  • Νικόλαος — Николаос, Николай 6,93%
  • Παναγιώτης — Панайотис 4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης — Василис 3,60
Χρήστος — Христос 3,56
Αθανάσιος — Афанасиос 2,43
Μιχαήλ — Михаил 2,27
Ευάγγελος — Эвангелос 1,98
Σπύρος — Спирос (Спиридон) 1,98
Αντώνης — Антонис 1,87
Αναστάσιος — Анастасиос 1,64
Θεόδωρος — Феодорос 1,57
Ανδρέας — Андреас 1,54
Χαράλαμπος — Хараламбос 1,54
Αλέξανδρος — Александрос 1,45
Εμμανουήλ — Эммануил 1,37
Ηλίας — Илиас 1,34
Σταύρος — Ставрос 1,02

Πέτρος — Петрос 0,94
Σωτήριος — Сотирис 0,92
Στυλιανός — Стильянос 0,88
Ελευθέριος — Элефтериос 0,78
Απόστολος — Апостолос 0,75
Φώτιος — Фотиос 0,68
Διονύσιος — Дионисиос 0,65
Γρηγόριος — Григориос 0,64
Άγγελος — Ангелос 0,62
Στέφανος — Стефанос 0,59
Ευστάθιος — Евстафиос 0,59
Παύλος — Павлос 0,56
Παρασκευάς — Параскевас 0,56
Αριστείδης — Аристидис 0,56
Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид), они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Αριστείδης — Аристидис
Λεωνίδας — Леонидас
Περικλής — Периклис
Δημοσθένης — Димосфенис
Μιλτιάδης — Милтиадис
Αχιλλέας — Ахиллеас
Θεμιστοκλής — Фемистоклис
Ηρακλής — Ираклис (Геракл)
Σωκράτης — Сократис
Αριστοτέλης — Аристотелис
Επαμεινώνδας — Эпаминондас
Ξενοφών — Ксенофон
Οδυσσέας — Одиссеас
Σοφοκλής — Софоклис
Ορέστης — Орестис
Αριστομένης — Аристоменис
Μενέλαος — Менелаос
Τηλέμαχος — Тилемахос
Αλκιβιάδης — Алкивиадис
Κίμων — Кимон
Θρασύβουλος — Фрасивулос
Αγησίλαος — Агисилаос
Αρης — Арис
Νέστωρ — Нестор
Πάρις — Парис

Όμηρος — Омирос (Гомер)
Κλεάνθης — Клеанфис
Φωκίων — Фокион
Ευριπίδης — Эврипидис
Πλάτων — Платон
Νεοκλής — Неоклис
Φαίδων — Фэдон
Φοίβος — Фивос (Феб)
Πλούταρχος — Плутархос
Σόλων — Солон
Ιπποκράτης — Иппократис (Гиппократ)
Διομήδης — Диомидис
Αγαμέμνων — Агамемнон
Πολυδεύκης — Полидевкис
Λυκούργος — Ликургос
Ιάσων — Ясон
Κλεομένης — Клеоменис
Κλέων — Клеон
Μίνως — Минос
Αγαθοκλής — Агафоклис
Εκτωρ — Эктор (Гектор)
Αρίσταρχος — Аристархос
Ορφέας — Орфеас
Μύρων — Мирон
Νικηφόρος — Никифорос

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

  • Αλβέρτος — Альберт,
  • Βαλέριος — Валерий,
  • Βίκτωρ — Виктор,
  • Γουλιέλμος — Вильгельм,
  • Δομένικος — Доминик,
  • Εδουάρδος — Эдуард,
  • Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Большинство слов, пришедших в русский из греческого языка, легко узнаваемы. Слыш.

Когда мы изучаем какой-либо иностранный язык, то с чего обычно начинается наше о.

Здравствуйте, дорогие читатели! Мы с вами продолжаем изучать греческий язык и гр.

Привет, друзья! Открываю новую тему на сайте – греческий алфавит и греческий язы.

17 Responses to Греческие мужские имена: популярные и редкие

Сын Алексей, у которого сын Андрей…Мой брат-Андрей. Александров в родне даже лишку…Вот значение имён знала, а что происхождение, корни греческие…не задумывалась. Очень интересно, Лена, прочитать было!

Галя, для нас все эти имена стали родными, кто там будет про происхождение задумываться) Сейчас мода пошла на старинные имена — Корней, Ермолай, Гордей и т.д.

Ну вот, а где же Павел? Нашла только про Павлоса 0,56% от всех мужских имён , но не поняла, это то или не то. Знаю о происхождении этого имени, но греческое оно или нет, неизвестно

Оля, Павлос — греческий вариант имени Павел, а происхождение у этого имени латинское.

Прочитала с большим интересом, Елена! Удивительно, что греки называют своих отпрысков в честь лорда Байрона, а англичане нет. В Великобритании пару лет назад самым популярным мужским именем было имя Мохамед/Мухамед/Мухаммад/т.д., что ярко говорит о масштабах миграции. Жду статью о женских именах!

Лена, очень интересно! Все мои мужчины здесь. Муж Валерий, сыновья Евгений и Алексей. Кстати, мое имя тоже греческое. Когда-то очень, очень давно прочитала, что оно означает — мир. Не знаю так ли это. Интересно, а сейчас в Греции девочек называют Иринами?

Да, Ирина, это греческое имя означает “мир”. Конечно, называют и сейчас девочек таким именем.

Имена и роли древнегреческих богов и богинь

Аид – бог – владыка царства мертвых.

Антей – герой мифов, великан, сын Посейдона и Земли Геи. Земля давала своему сыну силу, благодаря которой никто не мог совладать с ним.

Аполлон – бог солнечного света. Греки изображали его в виде прекрасного юноши.

Арес – бог вероломной войны, сын Зевса и Геры

Асклепий – бог врачебного исскуства, сын Аполлона и нимфы Корониды

Борей — бог северного ветра, сын титанидов Астрея (звездного неба) и Эос (утренней зари), брат Зефира и Нота. Изображался крылатым, длинноволосым, бородатым, могучим божеством.

Вакх — одно из имен Диониса.

Гелиос (Гелий ) — бог Солнца, брат Селены (богини Луны) и Эос (утренней зари). В поздней античности отождествлялся с Аполлоном, богом солнечного света.

Гермес — сын Зевса и Майи, один из самых , многозначных греческих богов. Покровитель странников, ремесел, торговли, воров. Обладающий даром красноречия.

Гефест — сын Зевса и Геры, бог огня и кузнечного дела. Считался покровителем ремесленников.

Гипнос — божество сна, сын Никты (Ночи). Его изображали в виде крылатого юноши.

Дионис (Вакх) — бог виноградарства и виноделия, объект целого ряда культов и мистерий. Изображался то в виде тучного пожилого мужчины, то в виде юноши с венком из виноградных листьев на голове.

Загрей — бог плодородия, сын Зевса и Персефоны.

Зевс — верховный бог, царь богов и людей.

Зефир — бог западного ветра.

Иакх — бог плодородия.

Кронос — титан , младший сын Геи и Урана, отец Зевса. Правил миром богов и людей и был сверг-нут с престола Зевсом..

Мом — сын богини Ночи, бог злословия.

Морфей — один из сыновей Гипноса, бог сновидений.

Нерей — сын Геи и Понта, кроткий морской бог.

Нот — бог южного ветра, изображался с бородой и крыльями.

Океан — титан , сын Геи и Урана, брат и супруг Тефиды и отец всех рек мира.

Олимпийцы — верховные боги младшего поколения греческих богов во главе с Зевсом, обитавшие на вершине горы Олимп.

Пан — лесной бог, сын Гермеса и Дриопы, козлоногий мужчина с рогами. Считался покровите-лем пастухов и мелкого скота.

Плутон — бог подземного царства, нередко отождествлявшийся с Аидом, но в отличие от него, владевший не душами умерших, а богатствами подземного мира.

Плутос — сын Деметры, бог, дарующий людям богатство.

Понт — одно из старших греческих божеств, порождение Геи, бог моря, отец многих титанов и богов.

Посейдон — один из богов-олимпийцев, брат Зевса и Аида, властвующий над морской стихией. Посейдону были также подвластны земные недра,
он повелевал бурями и землетрясениями.

Протей — морское божество, сын Посейдона, покровитель тюленей. Обладал даром перевоплощения и пророчества.

Сатиры — козлоногие существа, демоны плодородия.

Танатос — олицетворение смерти, брат-близнец Гипноса.

Титаны — поколение греческих богов, предки олимпийцев.

Тифон — стоглавый дракон, рожденный Геей или Герой. Во время битвы олимпийцев и титанов был повержен Зевсом и заключен под вулканом Этна на Сицилии.

Тритон — сын Посейдона, одно из морских божеств, человек с рыбьим хвостом вместо ног, держащий в руках трезубец и витую раковину — рог.

Хаос — бесконечное пустое пространство, из которого в начале времен возникли древнейшие боги греческой религии — Никта и Эреб.

Хтонические боги — божества подземного мира и плодородия, родственники олимпийцев. К ним относились Аид, Геката, Гермес, Гея, Деметра, Дионис и Персефона.

Циклопы — великаны с одним глазом посредине лба, дети Урана и Геи.

Эвр (Евр) — бог юго-восточного ветра.

Эол — повелитель ветров.

Эреб — олицетворение тьмы подземного мира, сын Хаоса и брат Ночи.

Эрот (Эрос) — бог любви, сын Афродиты и Ареса. В древнейших мифах — самовозникшая сила, способствовавшая упорядочению мира. Изображался в виде крылатого юноши (в эллинистическую эпоху — мальчика) со стрелами, сопровождающего мать.

Эфир — божество неба

Богини древней Греции

Артемида – богиня охоты и природы.

Атропос — одна из трех мойр, перерезающая нить судьбы и обрывающая челове-ческую жизнь.

Афина (Паллада, Парфенос) — дочь Зевса, родившаяся из его головы в полном боевом вооружении. Одна из наиболее почитаемых греческих богинь, богиня справедливой войны и мудрости, покровительница знаний.

Афродита (Киферея, Урания) — богиня любви и красоты. Она родилась от брака Зевса и богини Дионы (по другой легенде — вышла из морской пены)

Геба — дочь Зевса и Геры, богиня юности. Сестра Ареса и Илифии. Прислуживала богам-олимпийцам на пирах.

Геката — богиня мрака, ночных видений и чаро-действа, покровительница колдунов.

Гемера — богиня дневного света, олицетворения дня, рожденная Никтой и Эребом. Часто отождествлялась с Эос.

Гера — верховная олимпийская богиня, сестра и третья супруга Зевса, дочь Реи и Кроноса, сестра Аида, Гестии, Деметры и Посейдона. Гера счита-лась покровительницей брака.

Гестия — богиня домашнего очага и огня.

Гея — мать-земля, праматерь всех богов и людей.

Демитра — богиня плодородия и земледелия.

Дриады — низшие божества, нимфы, обитавшие в деревьях.

Диа́на — богиня охоты

Илифия — богиня-покровительница рожениц.

Ирида — крылатая богиня, помощница Геры, вестница богов.

Каллиопа — муза эпической поэзии и науки.

Керы — демонические существа, дети богини Никты, приносящие людям беды и смерть.

Клио — одна из девяти муз, муза истории.

Клото («прядущая») — одна из мойр, прядущая нить человеческой жизни.

Лахесис — одна из трех сестер-мойр, определяющая судьбу каждого человека еще до рождения.

Лето — титанида, мать Аполлона и Артемиды.

Майя — горная нимфа, старшая из семи плеяд — дочерей Атланта, возлюбленная Зевса, от которого у нее родился Гермес.

Мельпомена — муза трагедии.

Метида — богиня мудрости, первая из трех жен Зевса, зачавшая от него Афину.

Мнемосина — мать девяти муз, богиня памяти.

Мойры — богини судьбы, дочери Зевса и Фемиды.

Музы — богини-покровительницы искусств и наук.

Наяды — нимфы-хранительницы вод.

Немесида — дочь Никты, богиня, олицетворяв-,шая судьбу и возмездие, каравшая людей в соответствии с их грехами.

Нереиды — пятьдесят дочерей Нерея и океаниды Дориды, морские божества.

Ника — персонификация победы. Часто ее изображали с венком, распространенным в Греции символом триумфа.

Нимфы — низшие божества в иерархии греческих богов. Олицетворяли силы природы.

Никтa — одно из первых греческих божеств, богиня — олицетворение первозданной Ночи

Орестиады — горные нимфы.

Оры — богини времен года, спокойствия и порядка, дочери Зевса и Фемиды.

Пейто — богиня убеждения, спутница Афродиты, нередко отождествлявшаяся со своей покровительницей.

Персефона — дочь Деметры и Зевса, богиня плодородия. Супруга Аида и царица подземного мира, ведавшая секретами жизни и смерти.

Полигимния — муза серьезной гимнической поэзии.

Тефида — дочь Геи и Урана, жена Океана и мать нереид и океанид.

Рея — мать богов-олимпийцев.

Сирены — демоны женского пола, полуженщины-полуптицы, способные изменять погоду на море.

Талия — муза комедии.

Терпсихора — муза танцевального искусства.

Тисифона — одна из эриний.

Тихе — богиня судьбы и случая у греков, спутница Персефоны. Ее изображали в виде крылатой женщины, стоящей на колесе и держащей в руках рог изобилия и корабельный руль

Урания — одна из девяти муз, покровительница астрономии.

Фемида — титанида, богиня правосудия и закона, вторая жена Зевса, мать гор и мойр.

Хариты — богини женской красоты, воплощение доброго, радостного и вечно юного начала жизни.

Эвмениды — другая ипостась эриний почитавшиеся как богини благожелательности, предотвращавшие несчастья.

Эрида — дочь Никты, сестра Ареса, богиня раздора.

Эринии — богини мщения, порождения подзем-ного царства, каравшие несправедливость и преступления.

Эрато — Муза лирической и эротической поэзии.

Эос — богиня утренней зари, сестра Гелиоса и Селены. Греки именовали ее «розовоперстой».

Эвтерпа — муза лирического песнопения. Изображалась с двойной флейтой в руке.

Мужские греческие имена

Список греческих имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Агазон – хороший
Агамемнон – очень решительный
Агапайос – любовь
Агейптос – возлюбленный
Адонис – возвышение
Адрастос – храбрый
Адрастус – храбрый
Аеджидайос – ребенок, молодой козел
Азариас – помощь бога
Акакайос – не злой, добрый
Актеон – берег
Алексайо – защитник
Алексайос – защитник
Александрос – защитник человечества
Алексис – защитник
Алексиус – защитник
Алфэйос – изменение
Амброзайос – бессмертный
Аменофис – тот, кто работает для Атона
Аминтас – защитник
Амон – скрытый
Ампелайос – виноградная лоза
Анаклетос – призванный обратно
Анаксагорас – владелец речи
Ананий – сострадание бога
Анаргирос – бедный
Анастазайос – восстановление
Анатолайос – восток и восход солнца
Анджелос – ангел, посыльный
Андонис – неоценимый
Андреас – человек, воин
Андрокльз – слава человека, воина
Андроникос – победа человека, воина
Аникетос – непобедимый
Аннас – сострадание бога
Антигонос – против предка
Антипатрос – против отца
Антонайос – неоценимый
Анубис – королевский ребенок
Аполлинарис – разрушитель
Аполлодорос – подарок Аполлона
Аполлон – разрушитель
Аполлонайос – разрушитель
Апостолис – апостол, посыльный
Аргирис – серебряный
Аргирос – серебряный
Аргос – сияющий
Арес – борьба сражения, разрушение
Аристарчос – превосходство и происхождение/источник
Аристеидес – превосходство телосложения
Аристодемос – превосходство людей
Аристокльз – превосходная слава, превосходство и слава
Аристон – превосходство
Аристотелес – превосходство и цель
Аристофан – превосходство и появление
Аристэйос – превосходство
Аркадайос – из Аркадии
Арсенайос – зрелый
Артаксерксес – справедливый правитель
Артемидорос – подарок Артемис
Артемизайос – мясник
Архилаос – владелец людей
Архимед – владелец мысли
Арчиппос – владелец лошадей
Асклепайос – дающий благосостояние
Асклепиадес – дающий благосостояние
Асклепий – дающий благосостояние
Атамус – богатый урожай
Атаназайос – бессмертный
Атанас – бессмертный
Атлас – тот, кто не мог противостоять
Атрей – бесстрашный
Ауранос – небеса
Афродизайос – вышедший из пены
Ачиллеус – причиняющий боль
Ачэйкос – от Ачэйа

На букву Б

Байон – жизнь
Бакчос – кричащий
Барнабас – сын увещевания
Бартоломэйос – сын Талмэй

На букву В

Вазилайос – король
Вазилис – король
Ванджелис – хорошие новости
Влазис – плохая дикция
Влассис – плохая дикция

На букву Г

Геннадайос – благородный
Грегорайос – осторожный, бдительный

На букву Д

Дайодженес – рожденный Зевсом
Дайодорос – подарок Зевса
Дайодотос – данный Зевсом
Дайокльз – слава Зевса
Дайомедес – хитрость Зевса
Дайонизайос – последователь Диониса
Дайонизодорос – подарок Диониса
Дайонизос – имя бога кутежа и пьянства
Дамианос – приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз – слава людей
Дареайос – обладает многим, богатый
Деимос – опасение, террор
Деметрайос – любит землю
Демокритос – судья людей
Демон – люди
Демострэйт – армия людей
Демостэнес – сила людей
Деукалайон – новый винный моряк
Джеразимос – старость
Джозиас – поддерживаемый богом
Джонас – голубь
Джорджиос – фермер
Джудас – тот, кого хвалят
Джьюд – тот, кого хвалят
Диаболос – обвинитель, клеветник
Димитрайос – любящий землю
Димитрис – любящий землю
Димостэнис – сила людей
Дорасеос – подарок бога
Дориус – из племени Дориана
Дорос – подарок
Дракон – дракон
Дэйдалос – хитрый рабочий
Дэймон – приручающий, подчиняющий и убивающий

На букву Е

Еврипид – хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас – бог

На букву З

Закчаеус – чистый
Зачариас – бог помнил
Зебеди – бог дал
Зевс – крестный отец бога
Зен – смерть
Зенобайос – жизнь Зевса
Зенон – от Зевса
Зефир – западный ветер
Зефирос – западный ветер
Зозимос – оставшийся в живых
Зопирос – пылающий
Зороастер – тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос – полный жизни
Зэмистокльз – слава закона
Зэодозайос – предоставление бога
Зэодорос – подарок бога
Зэодотос – данный богом
Зэодулос – бог
Зэокритос – бог
Зэофанес – проявление бога
Зэофилактос – охрана бога
Зэофилос – друг бога

На букву И

Иазон – заживать
Иайоргос – крестьянин
Иакчос – кричащий
Идума – красный
Изидорос – подарок Изис
Изокрэйтс – равная власть
Иианни – бог добрый
Иианнис – бог добрый
Икарос – последователь
Иоаннес – бог добрый
Иоаннис – бог добрый
Иоргос – крестьянин
Исос – бог
Исус – бог
Иэрос – сияющий

На букву К

Кадмос – восточный
Кадмус – восточный
Кальяс – красота
Камбизес – красивый король
Капанеус – высокомерный
Карпос – фрукты, прибыль
Кастор – бобер
Керберос – демон
Кефалос – голова
Кефеус – садовник
Киприанос – из Кипра
Кириакос – из лорда
Кирос – как солнце
Клеистэнес – великолепная сила
Клеитос – слава
Колликрэйтс – власть красоты
Константинос – устойчивый
Космас – красота, заказ
Космос – красота, заказ
Крайос – владелец, правитель
Креайос – владелец, правитель
Креон – правитель
Кризантос – золотой цветок
Кризаор – золотой меч
Кризес – золотый
Кронос – рожок
Ксантиппос – желтая лошадь
Ксантос – желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс – иностранная, странная власть
Ксенон – иностранец, более странный
Ксенофон – иностранный, странный голос
Ксерксес – правитель по героям
Кэйафас – поднимающий, настраивающий

На букву Л

Лаврентайос – из Лорентум
Лазарус – мой бог помог
Леонидас – сын льва
Лефтерис – освободитель
Лизандрос – свободный, освободитель
Лизимакхос – борец свободы
Ликоергос – работа волка
Линдрос – человек льва
Линос – крик горя
Лукас – от Лукания

На букву М

Майрон – мир
Макарайос – благословляемый
Македнос – высокий
Македон – высокий
Манэйс – порождение
Матиас – подарок бога
Маттиас – подарок бога
Маттэйос – подарок бога
Мейкдон – высокий
Менелаос – противостоящий людям
Ментор – дух
Методайос – метод
Метрофанес – появление матери
Мидас – мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес – красная земля
Мназон – тот, кто помнит
Морфеус – форма

На букву Н

Наркиссос – нечувствительность, сон
Неоптолемос – новый и военный
Нереус – вода
Нестор – возвращение домой
Никандрос – победа человека
Никефорос – предъявитель победы
Никиас – победа
Никодемос – победа людей
Николаос – победа людей
Никомакхос – сражение до победы
Никомедес – схема победы
Никон – победа
Никостратос – армия победы
Номики – касающийся закона

На букву О

Одиссеус – быть сердитым, ненавидеть
Озирис – кое
Оидипус – тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун – фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос – океан
Олимпайодорос – подарок Олимпа
Олимпос – дом богов
Олиссеус – быть сердитым, ненавидеть
Олкимос – сильный
Олкэйос – сила
Онезимос – выгодный
Онезифорос – выгодный
Орайон – свет небес
Орестес – из гор
Ориген – рожденный горой
Оридженес – рожденный
Орфей – темнота ночи
Офелос – помощь

На букву П

Павлос – маленький
Палаемон – далеко назад, давно
Паллы – размахивать, владеть (оружие)
Памфилос – друг всех
Панаджиотакис – весь святый
Панаджиотис – весь святый
Панкратайос – вся власть
Панос – весь святый
Панталеон – лев
Пантэрас – все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис – весь святый
Парамонимос – постоянный, вынося
Парамонос – постоянный, вынося
Парис – рискующий
Патроклос – слава отца
Пегазос – рожденный около воды
Пеладжиос – море
Пеон – целитель
Перикльз – окруженный славой
Персеус – увольняющий, разрушающий
Пизагорас – питон
Пизайос – гнить
Пиррос – подобный пламени
Платон – широкий, плоский, плато
Плутарчос – источник богатства
Плутон – богатство
Подардж – быстрые ноги
Полидеукес – очень сладкий
Полидеусес – очень сладкий
Полидорус – много подарков
Поликарпос – плодотворный
Порфирайос – фиолетовый
Посейдон – хозяин распределения
Праксис – практика, осуществление, или действие
Праксителес – цель
Приамос – выкуп, искупление
Прокопайос – прогресс, прогрессирующий
Прометей – дар предвидения, провидец
Протеус – сначала
Прочорос – лидер танца
Птолемей – агрессивный, воинственный
Пэйан – целитель
Пэйон – целитель
Пэн – пастух

На букву С

Саймон – слушающий
Селеукос – завоеватель
Серафеим – горящий
Сет – ослепление
Сетос – ослепление
Силоуанус – от леса
Симонайдс – тип
Созидженес – рожденный, безопасный
Сокрэйтс – звуковая власть
Солон – мудрость
Сотирайос – спасение
Сотирис – спасение
Софокльз – квалифицированная слава
Софос – умный, квалифицированный
Софронайос – самоуправляемый
Спиридайон – небольшой дух
Спиридон – дух
Спиро – дух
Спирос – дух
Ставрос – крест, распятие на кресте
Стазис – хорошая стабильность
Стаматайос – остановитесь
Стаматис – остановитесь
Стелайос – столб
Стефанос – корона
Стефаноус – корона
Стилианос – столб
Стратон – армия

На букву Т

Таддеус – данный богом
Такис – весь святый
Танатос – смерть
Танос – бессмертный
Таразайос – из Тарентум
Тезеус – поместить, сделать
Теламон – поддержка
Теламониан аякс – сын Теламона
Телесфорос – приносящий плоды
Терис – освободитель
Тимасеос – почитающий бога
Тимон – честь
Тимэйос – честь
Титос – белая глина, белая земля
Тичон – удар
Тобиас – бог хорош
Тот – тот, кто балансирует
Тритон – из третьих
Трифон – тонкий, мягкий
Тукидайдс – слава бога
Тэйлс – расцвет
Тэрапон – служащий, прихожанин
Тэристис – месяц
Тэрон – охотник

На букву У

Уайксс – быть сердитым, ненавидеть
Узирис – кое
Уиксеус – быть сердитым, ненавидеть

На букву Ф

Фанес – появляющийся
Филандер – с любовью к людям
Филасеос – друг бога
Филемон – нежный
Филиппос – любитель лошадей
Филокрэйтс – власть друга
Филоменес – сильный любовью
Филон – любящий
Фобос – опасение
Фоибос – сияющий
Фокас – печать
Фотайос – легкий
Фотайос – легкий
Фотис – легкий
Фриксос – рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос – яркий

На букву Х

Хаемон – кровавый
Хаос – в мифологии, хаос
Харон – жестокая яркость
Хезиод – посылающий песню
Хезиодос – посылающий песню
Хектор – защищающий
Хелайодорос – подарок солнца
Хелайос – солнце
Хели – поднимающийся
Хелладайос – из Греции
Хеллен – греческий
Хелленас – греческий
Хераклеидес – небольшой
Хераклеитос – слава Геры
Хераклитус – слава Геры
Херакльз – слава Геры
Хермес – из земли
Хермодженес – рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс – власть Гермеса
Хермолаос – люди Гермеса
Херодотос – учитывающий
Хероудс – песня героя
Хесперос – вечерняя звезда
Хефэйстос – обе ноги изгибались
Хиджинос – здоровый
Хиларайон – радостный, счастливый
Хипатайос – самый высокий, высший
Хипатос – самый высокий, высший
Хиппокрэйтс – сила лошади
Хипполитос – более свободный от лошади
Хиронимос – святое название
Хомер – заложник
Хомерос – заложник
Хорус – отдаленный
Христос – помазанный
Христофорос – христос
Хтонайос – из земли, из преступного мира
Хьякинтос – цветок гиацинта
Хэйдес – невидимый
Хэймон – кровавый

На букву Ч

Чаралампос – яркое счастье
Чаритон – изящество, доброта

На букву Э

Эванджелос – хороший новости
Эдип – тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп – эфиоп
Эиренэйос – мирный
Эйас – присутствующий на похоронах
Эйнеиас – похвала
Эйолос – ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон – ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос – эфиоп
Эйшилос – позор
Элеутэрайос – освободитель
Элефтэрайос – освободитель
Элиас – бог
Элиуд – мой бог помог
Элихуд – мой бог помог
Элпидайос – надежда
Эмманоуил – бог
Эпафродитос – любовь
Эпиктетос – недавно приобретенный
Эрасмос – любящий
Эребос – темнота
Эрос – любовь
Эррикос – власть работы
Эсдрас – помощь
Эсэйас – бог
Эфир – легкий, воздушный
Эфстазайос – хорошая стабильность
Эюзбайос – набожный

На букву Ю

Юандрос – хороший человек
Юаристос – хороший, приятный
Юдженайос – хорошо рожденный
Юклеидес – хорошая слава
Юклид – хорошая слава
Юстазайос – хорошая стабильность
Юстахайос – хороший урожай винограда
Юстачис – хороший урожай
Ютимайос – хорошо настроенный
Ютичайос – удачливый
Ютичос – удачливый
Ютропайос – универсальный
Юфемайос – учтивый
Юфранор – восхитительный

Греческие мужские имена: популярные и редкие

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские имена, которые распространены на русскоязычном пространстве, и их значения, а также имена, особо популярные в самой Греции.

Возможно также, что эта статья поможет вам выбрать красивое греческое имя для мальчика, кто знает! Итак, начинаем…

Популярные греческие мужские имена

Греческие имена пришли к нам вместе с христианством. Многие из них были парными, некоторые (Евгений — Евгения, например) используются и сейчас. А есть и такие, которые почти не встречаются. Так, имя Анастасий (парное к Анастасия) если и можно услышать, то только в монастырях.

Большинство имен имеет древнегреческое происхождение, а значит, они тесно связаны с культурой и историей Греции. Начнем с тех имен, которые имеют отношение к древнегреческой мифологии.

Мужские имена и мифы Древней Греции

Имя Дмитрий или Деметрий (Δημήτριος) связано с древнегреческой богиней плодородия Деметрой (Δημήτηρ) и переводится как “посвященный Деметре”.

Денис (Διόνυσος) изначально было сокращенной формой имени Дионисий. Оно происходит от имени Διόνυσος. Словари указывают на два значения: первое, собственно, имя самого Диониса, греческого бога виноделия, а второе — синоним слова Διονυσιακός, что означает “принадлежащий Дионису”.

Еще одно имя, предположительно связанное с мифологией — Артемий (Αρτέμιος). Сегодня чаще встречается его разговорная форма — Артём. По одной из версий, имя означает «посвященный Артемиде» (Артемида — Ἄρτεμις — богиня охоты и женского целомудрия). По другой, более вероятной, оно произошло от древнегреческого слова ἀρτεμής — “здоровый, невредимый”.

Слово νίκη — “победа” встречается во многих именах: Николай (Νικόλαος) — νίκη + λαός — “народ”, Никита (Νικήτας) -— от греческого νικητής — “победитель”, Никифор (Νικηφόρος) — от древнегреческого νικηφόρος — “победоносный” и других. А еще Ника (Νίκη) — имя древнегреческой богини победы.

Мужские имена и географические названия

Встречаются и такие имена, произошедшие от названия какой-либо местности.

Например, Анатолий (Ανατόλιος) образовано от ανατολικός, что означает “восточный” (ανατολή — “восток”, “восход солнца”). Анатолия — одно из названий Малой Азии.

Имя Аркадий образовано от слова Ἀρκάς (форма родительного падежа — Ἀρκάδος), которое переводится как “житель Аркадии”. Аркадия (Αρκαδία) — область в Греции на полуострове Пелопоннес. В античные времена там было развито скотоводство, отсюда переносное значение имени Аркадий — “пастух”. Название этой местности предположительно связано с именем сына Зевса и нимфы Каллисто, которого звали Аркад (Аркас — Ἀρκάς).

Жители Аркадии в национальных костюмах. Каждый из них — Аркас. Фото www.arcadiaportal.gr/

“Говорящие” имена

Среди греческих имен много таких, которые означают какое-то положительное качество — мудрость, силу, благородство.

Александр (Αλέξανδρος) — пожалуй, самое часто встречающееся имя. Оно было образовано от двух древнегреческих слов: ἀλέξω — “защищать” и ἀνδρός — формы родительного падежа от ἀνήρ — “мужчина”. Так что переводится это имя как “защитник мужчин”. Аналогичное значение имеет имя Алексей (Αλέξιος) от ἀλέξω — “защищать”, “отражать”, “предотвращать”.

Похожее по смыслу имя — Андрей (Ανδρεας). Оно происходит от греческого слова ανδρείος — “храбрый, мужественный”.

Вот еще два “мужественных” имени: Леонид (Λεωνίδας) — означает “подобный льву”: λέων — “лев”, είδος — “подобный”, “вид” и Пётр (Πέτρος) — с древнегреческого переводится как “скала, камень”.

Хороший пример “говорящих имен” — Евгений (Ευγένιος). Оно образовано от древнегреческого слова εὐγενής — “благородный”, “знатный” (εὖ — “хорошо” и γένος — “род”). Аналогичное по значению имя — Геннадий (Γεννάδιος). Оно восходит к древнегреческому слову γεννάδας — “благородного происхождения”.

Кирилл (Κύριλλος) происходит от слова Κύρος “сила”, “авторитет”, которое было образовано от древнегреческого κύριος — “господин”.

Еще одно “благородное” имя — Василий (Βασίλειος). Оно восходит к древнегреческому слову βασίλιος (βασίλειος) — “царский, царственный” от βασιλεύς — “царь, правитель”.

Имя Георгий (Γεώργιος) образовано от древнегреческого слова γεωργός — “земледелец”. Имена Юрий и Егор — его производные, в 1930-х годах их признали самостоятельными именами. Еще одно производное — слово “объегорить” — “обмануть”. У этого слова любопытная этимология: в день св. Георгия, осенью, проводились сделки и сбор налогов, крестьяне могли переходить от одного хозяина к другому. Буквально оно значило “обмануть на Юрьев (Егорьев) день”.

Не путаем с именем Григорий (Γρηγόριος) — от γρηγορέύω — бодрствовать, быть бдительным, торопиться, а также γρήγορος — быстрый, шустрый, живой.

А вот неожиданный пример. С чем у большинства русских ассоциируется имя Кузьма или Кузя? С мультиком про домовенка. Но тут все не так просто. Изначальная форма этого имени — Козьма (Козма — Κοσμάς) и происходит она от греческого слова κόσμος — “космос, вселенная, порядок”. А еще интересно, что в русском есть слово “(под)кузьмить”. Значение у него почти противоположное — строить козни, обманывать, подводить.

Имя Фёдор (Теодор — Θεόδωρος) означает “Божий дар” от θεός — “Бог” и δῶρον — “дар”. Это имя не единственное, в котором встречается слово θεός. Например, популярное в последние годы имя Тимофей (Τιμώθεος) — переводится как “почитающий бога” — τιμώ — “почитать” и θεός — “бог”.

Кстати, и Федот тоже греческое имя — Θεοδότης, то есть отданный Богу.

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий), его носят 11,1 процентов мужчин.

Далее по убывающей идут:

  • Ιωάννης — Яннис, Иоанн 8,55%
  • Κωνσταντίνος — Константинос 7,97%
  • Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий 7,65%
  • Νικόλαος — Николаос, Николай 6,93%
  • Παναγιώτης — Панайотис 4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης — Василис 3,60
Χρήστος — Христос 3,56
Αθανάσιος — Афанасиос 2,43
Μιχαήλ — Михаил 2,27
Ευάγγελος — Эвангелос 1,98
Σπύρος — Спирос (Спиридон) 1,98
Αντώνης — Антонис 1,87
Αναστάσιος — Анастасиос 1,64
Θεόδωρος — Феодорос 1,57
Ανδρέας — Андреас 1,54
Χαράλαμπος — Хараламбос 1,54
Αλέξανδρος — Александрос 1,45
Εμμανουήλ — Эммануил 1,37
Ηλίας — Илиас 1,34
Σταύρος — Ставрос 1,02

Πέτρος — Петрос 0,94
Σωτήριος — Сотирис 0,92
Στυλιανός — Стильянос 0,88
Ελευθέριος — Элефтериос 0,78
Απόστολος — Апостолос 0,75
Φώτιος — Фотиос 0,68
Διονύσιος — Дионисиос 0,65
Γρηγόριος — Григориос 0,64
Άγγελος — Ангелос 0,62
Στέφανος — Стефанос 0,59
Ευστάθιος — Евстафиос 0,59
Παύλος — Павлос 0,56
Παρασκευάς — Параскевас 0,56
Αριστείδης — Аристидис 0,56
Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид), они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Αριστείδης — Аристидис
Λεωνίδας — Леонидас
Περικλής — Периклис
Δημοσθένης — Димосфенис
Μιλτιάδης — Милтиадис
Αχιλλέας — Ахиллеас
Θεμιστοκλής — Фемистоклис
Ηρακλής — Ираклис (Геракл)
Σωκράτης — Сократис
Αριστοτέλης — Аристотелис
Επαμεινώνδας — Эпаминондас
Ξενοφών — Ксенофон
Οδυσσέας — Одиссеас
Σοφοκλής — Софоклис
Ορέστης — Орестис
Αριστομένης — Аристоменис
Μενέλαος — Менелаос
Τηλέμαχος — Тилемахос
Αλκιβιάδης — Алкивиадис
Κίμων — Кимон
Θρασύβουλος — Фрасивулос
Αγησίλαος — Агисилаос
Αρης — Арис
Νέστωρ — Нестор
Πάρις — Парис

Όμηρος — Омирос (Гомер)
Κλεάνθης — Клеанфис
Φωκίων — Фокион
Ευριπίδης — Эврипидис
Πλάτων — Платон
Νεοκλής — Неоклис
Φαίδων — Фэдон
Φοίβος — Фивос (Феб)
Πλούταρχος — Плутархос
Σόλων — Солон
Ιπποκράτης — Иппократис (Гиппократ)
Διομήδης — Диомидис
Αγαμέμνων — Агамемнон
Πολυδεύκης — Полидевкис
Λυκούργος — Ликургос
Ιάσων — Ясон
Κλεομένης — Клеоменис
Κλέων — Клеон
Μίνως — Минос
Αγαθοκλής — Агафоклис
Εκτωρ — Эктор (Гектор)
Αρίσταρχος — Аристархос
Ορφέας — Орфеас
Μύρων — Мирон
Νικηφόρος — Никифорос

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

  • Αλβέρτος — Альберт,
  • Βαλέριος — Валерий,
  • Βίκτωρ — Виктор,
  • Γουλιέλμος — Вильгельм,
  • Δομένικος — Доминик,
  • Εδουάρδος — Эдуард,
  • Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Большинство слов, пришедших в русский из греческого языка, легко узнаваемы. Слыш.

Когда мы изучаем какой-либо иностранный язык, то с чего обычно начинается наше о.

Здравствуйте, дорогие читатели! Мы с вами продолжаем изучать греческий язык и гр.

Привет, друзья! Открываю новую тему на сайте – греческий алфавит и греческий язы.

17 Responses to Греческие мужские имена: популярные и редкие

Сын Алексей, у которого сын Андрей…Мой брат-Андрей. Александров в родне даже лишку…Вот значение имён знала, а что происхождение, корни греческие…не задумывалась. Очень интересно, Лена, прочитать было!

Галя, для нас все эти имена стали родными, кто там будет про происхождение задумываться) Сейчас мода пошла на старинные имена — Корней, Ермолай, Гордей и т.д.

Ну вот, а где же Павел? Нашла только про Павлоса 0,56% от всех мужских имён , но не поняла, это то или не то. Знаю о происхождении этого имени, но греческое оно или нет, неизвестно

Оля, Павлос — греческий вариант имени Павел, а происхождение у этого имени латинское.

Прочитала с большим интересом, Елена! Удивительно, что греки называют своих отпрысков в честь лорда Байрона, а англичане нет. В Великобритании пару лет назад самым популярным мужским именем было имя Мохамед/Мухамед/Мухаммад/т.д., что ярко говорит о масштабах миграции. Жду статью о женских именах!

Лена, очень интересно! Все мои мужчины здесь. Муж Валерий, сыновья Евгений и Алексей. Кстати, мое имя тоже греческое. Когда-то очень, очень давно прочитала, что оно означает — мир. Не знаю так ли это. Интересно, а сейчас в Греции девочек называют Иринами?

Да, Ирина, это греческое имя означает “мир”. Конечно, называют и сейчас девочек таким именем.

Мужские имена греческого происхождения

Мужскими именами, которые происходят из Греции, начиная с античных времен, активно пользуются молодые родители по всему миру и на протяжении долгих веков. Большинство имен, которые многие национальности, включая русских, считают исконно своими.

История греческих мужских имен

Безусловно, свое историческое начало мужские греческие имена берут у истоков античного мира и пантеона греческих богов. Историю мужских имен в Греции также можно разделить на две части – до и после принятия христианства.

Во времена Эллады было обычным делом называть своих сыновей в честь природы или природных явлений. Также родители нарекали своих детей именами, в которых главенствовали физические качества или черты характера, которые они хотели бы видеть в сыновьях.

После принятия христианства именной фонд Греции существенно пополнился библейскими именами, записанными в православный календарь.

Влияние смежных культур на формирование греческих мужских имен

У греков сложилась особая традиция в наречении мальчиков именами. Первенца по обыкновению называют в честь деда по линии отца, второму сыну предназначается имя отца матери. Третьего сына называют любым мужским именем, но не именем отца.

В результате подобной традиции получилось так, что в одной семье проживает большое количество мужчин с одинаковыми именами.

Стремясь разнообразить мужские имена, греки начали привносить имена из других национальностей, перекраивая их на свой лад. Так в греческих семьях появились мужчины с такими именами как: Родригес, Эдуардос и другие.

Классификация греческих мужских имен

Мужские греческие имена можно подразделить на:

  • Имена, берущие свое начало в Древней Греции, первоначальными обладателями которых были обитатели Божественного Пантеона и персонажи древнегреческих мифов.
  • Имена, занесенные в православный календарь. В нем также можно найти имена латинского и древнееврейского происхождения.
  • Имена, пришедшие из других народов – испанцев, персов, римлянин.

Современные греческие мужские имена

Современные греческие имена отличаются постоянством и двойственностью. Многие имена можно равнозначно считать как мужскими, так и женскими. В настоящее время некоторые мужские вариации женских имен не используются, например: Елен.

Популярность и значение греческих мужских имен

Имена, имеющие греческое происхождение, наряду с древнееврейскими и латинскими именами, занимают первое место в мире по популярности. Для того чтобы назвать сына именем с греческими корнями, необходимо знать его тайный смысл, вот некоторые из них:

oАгазон — благой
oАгамемнон — смелый
oАгейптос — любимый
oАдонис — благородный
oАдрастос — смелый
oАеджидайос — козлик
oАзариас – божье участие
oАкакайос — добродушный
oАктеон — блистательный
oАктеоун — сияющий
oАлексайо — заступник
oАлексайос — заступник
oАлексис — заступник
oАлфэйос — перемены
oАмброзайос — вечный
oАминтас — заступник
oАмон — тайный
oАнаклетос – вновь приглашенный
oАнаксагорас — оратор
oАнаний – божий плач
oАнаргирос — нищий
oАнастазайос — возобновление
oАнджелос — вестник
oАндонис — бесценный
oАндрокльз — прославленный
oАндроникос — победитель
oАнтонайос -бесценный
oАнубис — принц
oАполлинарис — крушитель
oАполлон – пламенный крушитель
oАполлонайос — крушитель
oАргирис — серебряный
oАргирос — серебро
oАргос — светлый
oАрес – бог войны
oАристарчос — первый
oАристон — лучший
oАристофан – первое явление
oАристэйос — лучший
oАрсенайос — созревший
oАртаксерксес – мудрый владыка
oАртемидорос – дар Артемиды
oАрхилаос – повелитель народа
oАрхимед – повелитель ума
oАрчиппос — коневод
oАсклепиадес – дарящий благо
oАтамус — плодородие
oАтаназайос — вечный
oАтлас — сломленный
oАтрей -храбрый
oАуранос — небо
oАфродизайос – пришедший из моря
oБайон — живой
oБакчос — громкоголосый
oВазилайос — правитель
oВазилис — принц
oВанджелис – добрая весть
oВлазис — косноязычный
oГеннадайос — честный
oГрегорайос – аккуратный, наблюдательный
oДайодженес – сын Зевса
oДайонизодорос – дар Диониса
oДайонизос – бог вина
oДамианос – правящий людьми
oДамокльз – прославленный народ
oДареайос — преуспевающий
oДеимос – страх, угроза
oДеметрайос — землевладелец
oДемокритос – народный суд
oДемон — народ
oДемострэйт — войско
oДемостэнес – мощный народ
oДжеразимос — старец
oДжонас — голубок
oДжорджиос — земледелец
oДжудас – достойный похвалы
oДиаболос – наговаривающий худо
oДимостэнис – мощь народа
oДорасеос – Божий дар
oДорос — дар
oЕврипид – неуверенный, кидающий
oЗакчаеус — незапятнанный
oЗачариас – Божья память
oЗебеди – дар божий
oЗен — кончина
oЗефирос — ветер с запада
oЗозимос — выживший
oЗопирос — горящий
oЗороастер – верблюжий владелец
oЗотикос — жизнеутверждающий
oЗэодорос – Божий дар
oЗэофанес – божье просветление
oЗэофилактос – божья защита
oИазон — излечение
oИайоргос — простолюдин
oИакчос — громкоголосый
oИзидорос – дар Исиды
oИзокрэйтс — равновластный
oИкарос — приверженнец
oИоаннис — благодатный
oИоргос — простолюдин
oИсус — спаситель
oИэрос — блистающий
oКадмос – с востока
oКадмус –с востока
oКальяс — красивый
oКамбизес – красота правителя
oКапанеус -гордый
oКефеус — садовод
oКиприанос — киприот
oКирос — солнечный
oКлеитос — прославление
oКонстантинос — стойкий
oКреон — властелин
oКронос — рог
oКсантос — золотоволосый
oКсенон — заморский
oКсенофон – непривычное звучание
oКэйафас — восстановитель
oЛазарус – божья помощь
oЛеонидас — львенок
oЛефтерис — избавитель
oЛизандрос — избавитель
oЛинос – вопль отчаяния
oМайрон — спокойный
oМакарайос — благословенный
oМанэйс — приплод
oМаттиас – божий дар
oМентор — душа
oМетодайос — способ
oМидас – царь из мифов
oМназон — помнящий
oМорфеус — формат
oНаркиссос — бесчувственность
oНеоптолемос — боевой
oНестор — вернувшийся
oНикандрос — победитель
oНикиас — победитель
oНикомакхос – бой до конца
oНикомедес — тактика
oНикон — победитель
oНикостратос – войско победителей
oНомики — законопослушный
oОдиссеус — злой
oОзирис – бог мертвых
oОлимпос – божья обитель (миф.)
oОлиссеус — злой
oОлкимос — мощный
oОлкэйос — мощь
oОнезимос — выгода
oОрайон – небесное светило
oОрестес — игорный
oОрфей – ночная тьма
oОфелос — помощник
oПавлос – младший
oПалаемон — издавна
oПаллы — фехтовать
oПамфилос – всеобщая дружба
oПанаджиотакис — всесвятый
oПанкратайос — всевластный
oПанос — всесвятый
oПанталеон — львенок
oПарис — рискованный
oПатроклос – отеческое прославление
oПеладжиос — морской
oПеон — лекарь
oПерикльз — прославленный
oПерсеус — крушитель
oПизайос — гнилой
oПиррос — огненный
oПлутарчос — изобильный
oПлутон — изобилие
oПодардж — быстроногий
oПолидорус – большие дары
oПосейдон – бог моря
oПраксис — дело
oПриамос — освобождение
oПрометей — ясновидящий
oПротеус — начало
oПрочорос — танцор
oПтолемей — злой
oПэйан — лекарь
oПэйон — лекарь
oПэн — пастырь
oСаймон — богослушатель
oСелеукос — победитель
oСерафеим — пылающий
oСилоуанус — тесной
oСозидженес – безвредный, невинный
oСокрэйтс – повелитель звуков
oСолон — мудрый
oСотирис — спасатель
oСофос — мудрый
oСофронайос — самостоятельный
oСпиридайон – мелкая душа
oСпиридон — душа
oСпирос — душа
oСтаврос – святое распятие
oСтазис — устойчивость
oСтаматайос — стоп
oСтефанос — венец
oСтефаноус — венец
oСтилианос — стела
oСтратон — воинство
oТаддеус — богоданный
oТакис — святой
oТанатос — кончина
oТанос — вечный
oТезеус — выполнение
oТелесфорос — плодоносящий
oТерис –дарующий свободу
oТимон — честный
oТимэйос — честный
oТитос — белоземный
oТичон — толчок
oТот — равновесие
oТритон — третий
oТрифон — нежный
oТукидайдс – божественное прославление
oТэрапон — служака
oТэрон — зверолов
oУайксс — злой

oФанес — появление
oФиландер – любящий народ
oФилемон — мягкий
oФилиппос — коневод
oФиломенес — любвеобильный
oФилон — любовь
oФобос — опаска
oФоибос — светлый
oФотайос — нежный
oФэйдрос — светлый
oХаос – разрушение (миф.)
oХарон – светлый до боли
oХезиодос — поющий
oХектор — охраняющий
oХелайодорос – солнечный дар
oХелладайос — греческий
oХераклеидес -маленький
oХеракльз – прославление богини Геры
oХермес — земной
oХеродотос -считающий
oХероудс – крик победы
oХефэйстос — кривоногий
oХиджинос — здоровье
oХиларайон — радость
oХипатайос — высочайший
oХипатос — высочайший
oХиппокрэйтс – лошадиная мощь
oХипполитос – пеший всадник
oХиронимос – священное наименование
oХомер -пленник
oХорус — дальний
oХристос — помазанник
oХтонайос — преступник
oХэйдес — незаметный
oХэймон — кровь
oЧаралампос – очень счастливый
oЧаритон – добрый, изящный
oЭванджелос – благой вестник
oЭиренэйос — смирный
oЭйас – свидетель захоронения
oЭйнеиас — хвала
oЭйолос — стремительный
oЭйсон — стремительный
oЭйсопос – из Эфиопии
oЭйшилос — позорящий
oЭлеутэрайос — избавитель
oЭлефтэрайос — избавитель
oЭлпидайос — ожидание
oЭмманоуил – божья помощь
oЭпафродитос – любящий, любимый
oЭпиктетос — новый
oЭрасмос — любовь
oЭребос — темный
oЭрос – страсть, любвеобилие
oЭррикос – человек, всецело занятый трудом, трудоголик
oЭсдрас — поддержка
oЭсэйас – Спаситель Божий
oЭфир – как будто сделан из воздуха
oЭфстазайос – устойчивость, уравновешенность
oЭюзбайос — религиозный
oЮандрос – приятный, всем нравящийся
oЮаристос — обаятельный
oЮдженайос — благородный
oЮклеидес — прославленный
oЮклид -прославленный
oЮстазайос – устойчивость, уравновешенность
oЮстахайос – плодородный виноградный сад
oЮстачис — плодородие
oЮтимайос — подготовленный
oЮтичайос — успешный
oЮтичос — успешный
oЮтропайос — многогранный
oЮфемайос — вежливый
oЮфранор – замечательный человек
oЯннис – Божья милость

Читайте далее: