Фото полицейских в турине италия
Полиция Италии
В отличие от многих других государств, силы порядка Италии (Forze dell’ordine) подчиняются не одному ведомствому, а разбросаны по разным, за что Италию еще называют «страной пяти полиций». Среди европейских стран полиция Италии является наиболее многочисленной.
Полицейские службы Италии состоят из пяти национальных корпусов — государственной полиции, корпуса карабинеров, финансовой гвардии, пенитенциарной полиции, государственного лесного корпуса, к которым добавляются местные полицейские отделения.
Государственная полиция (Polizia di Stato)
Государственная полиция напрямую подчиняется Департаменту общественной безопасности Министерства внутренних дел, имеет судебные и административные функции, обеспечивает общественный порядок и общественную безопасность. Сейчас это гражданская структура, но до 1981 года являлась военной.
Представители государственной полиции. Фото flickriver.com
История охраны общественнного порядка, в ее современном понимании, восходит к годам правления Карла Альберта, который в 1848 году учредил гражданское управление. Проводя серию реформ в Сардинском королевстве, реорганизуя армию, к военным силам он добавил гражданскую структуру, состоящую из представителей полиции. Вскоре потребовалось создать и соответствующие вооруженные силы, специально предназначенные для нужд полиции и отличающиеся от традиционных военных сил. Первыми образованиями тех полицейских сил были городская (коммунальная) милиция и национальная гвардия. Чуть позже, в 1852 году, был сформирован и корпус охраны общественной безопасности, имевший первые представительства в Турине и Генуе и постепенно распространившийся по другим регионам страны, по мере присоединения их к Сардинскому королевству.
Государственная полиция включает в себя следующие подразделения:
— железнодорожная полиция — контролирует железнодорожные транспорт и инфраструктуру, предупреждая и расследуя преступления в железнодорожной сфере, существует с 1945 года;
Железнодорожная полиция на вокзале «Термини» в Риме. Фото valledeilaghi.it
— дорожная полиция, также созданная в 1945 году, занимается расследованием дорожно-транспортных происшествий, контролирует нарушение правил дорожного движения, регулирует движение;
— иммиграционная и пограничная полиция включает в себя подразделения наземных, морских и воздушных границ, занимается пограничным и иммиграционным контролем, сформирована в 2002 году;
— полиция связи, организованная в 1981 году, расследует и пресекает правонарушения, связанные со средствами связи, в ее компетенции, в частности, преследование проявлений педофилии в интернете.
Конное подразделение государственной полиции существует с XIX века, сегодня оно задействуется только для особых случаев патрулирования и охраны общественного порядка.
Номер вызова Государственной полиции в Италии – 113. Официальный сайт http://www.poliziadistato.it/
Карабинеры (l’Arma dei Carabinieri)
Карабинеры, относящиеся к Министерству обороны, также обладают полномочиями судебной и административной полиции, занимаются в том числе и профилактикой правонарушений, включая дорожные, на дотации Министерства внутренних дел. Карабинеры являются разновидностью вооруженных сил с функциями судебной и военной полиции, и как военная структура должны защищать территорию государства, обеспечивать безопасность дипломатических представительств за пределами страны, а также участвовать в военных операциях в Италии и за рубежом.
Идею создания корпуса карабинеров высказал в июне 1814 года Виктор Эммануил I, желая создать полицейский отряд, схожий с французской жандармерией. Цвета перьев на головном уборе карабинеров (алый и темно-синий) выбрал 25 июня 1833 года король Карл Альберт, впоследствии спасенный ими в битве при Пастренго. С военной точки зрения это был элитный корпус легкой пехоты, первые новобранцы с особой тщательностью отбирались из пьемонтских отрядов. К примеру, все карабинеры должны были уметь читать и писать – редкость для солдат того времени. Название корпуса происходит от винтовки карабина, которым оснащался каждый полицейский. Сегодня карабины достают только для торжественных церемоний, а в качестве оружия используют более современный автомат Beretta AR 70/90.
Парад карабинеров в исторической форме. Фото fotocommunity.it
В 1978 году были учреждены специальные подразделения карабинеров. Это, в частности, Группа особого вмешательства (Gruppo di intervento speciale), созданная для борьбы с терроризмом, и 1-й полк карабинеров-парашютистов «Tuscania», предназначенный для спецопераций.
Вызвать карабинеров можно по бесплатному телефону 112.
Финансовая полиция (Guardia di Finanza)
Финансовая полиция напрямую подчиняется Министерству экономики и финансов. Помимо выполнения функций судебной полиции и обеспечения общественной безопасности, общих с другими полицейскими формированиями, финансовая полиция обладает особыми полномочиями налоговой полиции, в ее компетенцию входит предупреждение и пресечение валютных, финансовых и налоговых преступлений. Финансовая полиция входит в состав итальянских вооруженных сил, дополняя их и являясь военной структурой.
Финансовая полиция — самый старинный военный корпус полиции Италии, она существовала уже при Сардинском королевстве, а ее предшественником можно считать «Легион легких войск» (1774).
Финансовая полиция контролирует наземные границы и большую часть морских. Область действия финансовой полиции достаточно широка — это защита национальных и европейских финансовых интересов, пресечение налоговых преступлений, борьба с организованной преступностью, борьба с контрабандой, фальсификацией товаров и денежных знаков, незаконным строительством, наркотрафиком и отмыванием преступных капиталов, противостояние нелегальной иммиграции, пресечение интернет-мошенничеств, контроль за азартными играми.
Полицейские финансовой полиции. Фото tg24.sky.it
Номер вызова финансовой полиции – 117.
Пенитенциарная полиция (Polizia Penitenziaria)
Пенитенциарная (тюремная) полиция подчиняется Министерству юстиции и специализируется на работе с заключенными в местах лишения свободы. Ее дополнительные полицейские функции – судебные, профилактические, а также дорожные (контроль за соблюдением правил дорожного движения).
Так же, как Государственная полиция и Государственный лесной корпус, тюремная полиция является гражданской структурой особого устройства, известная как «Военно-организованный корпус», что отражает его военную структуру.
Предшественником современного корпуса пенитенциарной полиции можно считать корпус тюремной охраны, созданный в 1873 году и преобразованный затем в корпус тюремных надзирателей (1890).
Государственный лесной корпус (Corpo Forestale dello Stato)
Государственный лесной корпус относится к Министерству сельскохозяйственной, пищевой и лесной политики, имеет функции судебной полиции и отвечает за общественную безопасность, помогает обеспечивать общественный порядок в основном вне городских зон, является гражданской структурой.
Его особая задача – защита окружающей среды: контроль за соблюдением норм ландшафта, строительства зданий, контроль за утилизацией отходов, за безопасностью продуктов питания, защита животных, контроль за продажей редких животных, пресечение браконьерства, контроль за сбором и продажей грибов, трюфелей и других натуральных продуктов, охрана вод и другое. Многие регионы Италии имеют собственные лесные корпуса.
Лесной корпус появился в Италии 15 октября 1822 года по распоряжению сардинского короля Карла Феликса, тогда это было «Управление по охране и защите лесов». В период фашизма, в 1926 году, «Лесной королевский корпус» (так он назывался в тот период) был упразднен, вместо него была организована «Национальная лесная милиция», которая в числе прочего во время второй мировой войны занималась поставкой дров и угля для вооруженных сил. Современный Государственный лесной корпус был учрежден 12 марта 1948 года, на него были возложены задачи охраны и развития лесных массивов. В 1981 году он был включен в состав пяти сил порядка Италии с добавлением задач гражданской защиты, а в 1986 к обязанностям корпуса добавилась охрана и других природных зон.
Полицейский лесного корпуса. Фото faenzanotizie.it
Телефон экстренного вызова государственного лесного корпуса – 1515.
Национальный корпус пожарных (Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco)
Национальный корпус пожарных является государственным гражданским корпусом со статусом полиции, подчиняется Министерству внутренних дел и выполняет функции гражданской защиты населения и профилактики пожаров. Кроме того, корпус пожарных содействует обеспечению безопасности во время чрезвычайных ситуаций, спровоцированных актами, которые можно определить как «агрессию против нации», а также занимается предупреждением и раскрытием различных угроз национального уровня (химических, бактериологических, радиоактивных, ядерных).
Корпус пожарных был учрежден в 1939 году с целью объединить все отряды пожарников, существовавшие в разных городах страны независимо друг от друга, и таким образом гарантировать всему итальянскому населению своевременную помощь. К такому решению подтолкнули и трудности, возникшие при ликвидации последствий сильнейшего Мессинского землетрясения в 1908 году, когда впервые вместе работали пожарники из разных мест Италии – все оснащенные по-разному, что создавало немало проблем.
В настоящее время пожарные отряды Италии обрудованы современными транспортными средствами разной типологии, которые используются в зависимости от каждой конкретной ситуации. Это наземный, воздушный, наземно-водный (амфибии) транспорт.
Один из автомобилей пожарного корпуса. Фото vigilidelfuocoitalia.com
Вызвать пожарную службу можно по круглосуточному бесплатному телефону 115.
Местные отделения полиции
К государственной полиции Италии тесно примыкают службы местной полиции, которые подчиняются административно-территориальным единицам. Это муниципальная (коммунальная) полиция (Polizia Municipale), провинциальная полиция (Polizia provinciale) и сельская полиция (Polizia Rurale, в основном на Сардинии) — все они являются гражданскими структурами с особыми полномочиями. Местная полиция организована в соответствии с законами определенного региона на местные средства и обычно совмещает характеристики военной и полицейской структур, оставаясь при этом самостоятельной организацией, не входящей в силы порядка Италии. К примеру, местная полиция муниципалитета Рима носит название «Polizia di Roma Capitale».
Военная полиция
Военная полиция отличается от других полицейских корпусов как по функциям, так и по своему строению. Она исполняет обязанности надзора в военной сфере. Функции военной полиции выполняют исключительно карабинеры, входящие в состав вооруженных сил (морских, сухопутных, воздушных), а также силы финансовой полиции в соответствующих случаях. Обязанности военной полиции несет и корпус управления начальника порта – береговая охрана.
Итальянские полицейские и карабинеры – как избежать неприятностей в Италии?
Сентябрь 30, 2018
На страже закона в Италии стоят сразу несколько подразделений силовых структур, на которые возложены разные функции. Многие туристы об этом даже не догадываются, думая, что итальянские полицейские и карабинеры, чаще всего встречающиеся путешественникам на улицах Рима, различаются только своей формой. Конечно, законопослушных граждан мало волнует вопрос о том, кто из них за что отвечает, но бывают ситуации, когда обращение за помощью в одну из структур не поможет решить проблему, потому как она относится к компетенции другого подразделения.
Узнать, какой из стражей порядка находится перед вами, поможет, прежде всего, форма. Карабинеров можно определить по черному костюму с красными полосами на брюках и белоснежной рубашке. Они чаще встречаются в малонаселенных городках. Некоторые подразделения карабинеров носят голубую рубашку. Полицейские также носят белую или голубую рубашку, но пиджаки у них – синие, а брюки – серо-голубые. Они, как правило, охраняют порядок в крупных городах Италии, в том числе и в Риме. Подразделения отличаются между собой историей и внутренней организацией, выполняемыми функциями и подчинением разным министерствам.
Службы правопорядка Италии представляют собой самый многочисленный среди стран Европы штат сотрудников, относящихся к национальным корпусам или многочисленным местным отделениям. Среди основных подразделений, кроме карабинеров и представителей государственной полиции, можно отметить:
- лесной государственный корпус;
- пенитенциарную полицейскую службу;
- финансовую гвардию;
- национальный пожарный корпус;
- военную полицию.
Полицейские службы, относящиеся к местным отделениям, состоят из муниципальных, провинциальных, а также сельских подразделений, являющихся гражданскими структурами, подчиняющимися территориальным громадам. Римская муниципальная полиция имеет официальное название «Polizia di Roma Capitale».
Рассказать обо всех корпусах, отделениях и структурах итальянской полиции вряд ли получится в одной статье, да и отношения к туристам большинство из них не имеет. Поэтому попробуем узнать только о двух службах, представители которых чаще всего встречаются туристам на улицах Рима и к которым следует обращаться в случае возникших неприятностей.
Карабинеры в Италии
Корпус карабинеров относится к военному подразделению и подчиняется Министерству обороны страны. Карабинеров привлекают, при необходимости, к сотрудничеству с регулярной армией, осуществляющей миротворческие операции за пределами Италии. В их обязанности входит защита государственной территории, охрана итальянских диппредставительств за рубежом, а также поддержание внутреннего гражданского порядка. Свое название корпус получил благодаря короткоствольным облегченным винтовкам, называемым карабинами, которые в настоящее время являются обязательным атрибутом при проведении торжественных мероприятий. В каждодневной службе традиционное оружие сегодня заменили на автоматы Beretta.
История итальянских карабинеров началась в начале 19 века, когда идею о создании элитного корпуса по подобию французской жандармерии высказал Виктор Эммануил I, будучи королем Пьемонта и Сардинии. Интересно, что синий и ало-красный цвет перьев, украшающих головные уборы парадной формы карабинеров, выбирал из предложенных вариантов пришедший к власти король Карл Альберт. Факты говорят о том, что впоследствии в одной из битв он был спасен именно карабинерами.
К набору в элитный отряд изначально допускались солдаты из пьемонтских подразделений. К ним предъявлялись особые требования. Кроме соответствия физическим параметрам, будущие карабинеры должны были иметь навыки чтения и письма, что в те времена было редкостью среди простых вояк.
Сегодня карабинеры несут ответственность и за внутреннюю охрану правопорядка, занимаясь профилактикой и устранением дорожных и уличных правонарушений. Корпус, по сути, является одним из видов войсковых подразделений Италии, а в его функции входят полномочия военной полиции и суда. Несмотря на прямое отношение к Министерству обороны, на период гражданских операций военные переподчиняются госполиции. В конце 80х годов прошлого века корпус пополнился специализированной группой особого вмешательства, занимающейся борьбой с терроризмом, а также полком парашютистов, созданным для проведения спецопераций.
Бесплатный вызов карабинеров можно осуществить по телефону 112
Полиция в Италии
Служащие государственной полиции подразделяются на несколько категорий. В их число входят агенты и инспекторы, суперинтенданты и помощники. Круг обязанностей служителей закона состоит из патрулирования улиц и дорог, пресечения незаконных действий, обеспечения безопасности в период праздничных церемоний, концертов и манифестаций, контроля железнодорожного передвижения и даже средств связи. Кроме этого, полиция выполняет административные, а также судебные функции. Справиться с выполняемыми задачами помогает членение структуры на специфические подразделения, занимающиеся четко определенными направлениями.
На охрану общественного порядка в середине 19 века обратил внимание король Сардинии и Пьемоньта Карл Альберт во время проведения серии реорганизационных реформ. Поначалу была создана гражданская структура, но вскоре пришлось укрепить подразделение специальным вооруженным корпусом, выполняющим задачи усиления полиции, но отличающимся от военных формирований. Таким образом появилась городская полиция и нацгвардия, а немного позже – подразделение, ответственное за охрану общественного порядка. Вплоть до 1981г. структура считалась военной, но сегодня полиция относится к гражданскому корпусу, подчиняющемуся непосредственно Департаменту общественной безопасности при МВД.
В состав государственной полиции сегодня входит:
- железнодорожная полиция – производит наблюдение, пытаясь предупредить правонарушения, и выполняет расследования преступлений, совершенных в сфере железнодорожного транспорта и перевозок;
- миграционная и пограничная полиция – охватывает наземные границы, а также морские и воздушные;
- дорожная полиция – осуществляет контроль за нарушениями на дорогах и расследование ДТП, а также регулирует движение, при необходимости;
- конная полиция – задействуется для патрулирования городских улиц или парков в особых случаях;
- полиция связи – пресекает незаконные действия в области средств связи, охватывая, в том числе, интернет.
Бесплатный вызов полиции можно осуществить по номеру – 112
Советы путешественникам
К сожалению, пользуясь неграмотностью туристов, языковым барьером, а также неразберихой в большом количестве вариантов полицейской униформы и отличительных знаков, в местах скопления иностранцев и на автотрассах иногда могут появляться фальшивые полицейские. Обычно это происходит в вечернее или ночное время в городе или на автотрассе.
При пешей прогулке «полицейские» вполне могут потребовать документы, оказавшись в штатском. У туриста есть право их не показывать, предложив в качестве альтернативы вызвать полицейских в форме или карабинеров. Мошенников наверняка испугает громкий разговор и призыв о помощи (Aiuto! — Айуто!) или просьба к окружающим позвонить в полицию (Chiamate la polizia — Кьямате ла полицИа!). Как правило, «полицейские» после этого уходят не попрощавшись. Прогуливающимся по ночам стоит знать о том, что у настоящих служителей правопорядка, одетых в штатское, в такое время суток несколько иные задачи, поэтому проверкой документов у туристов они не занимаются.
Если при остановке автомобиля страж порядка первым делом потребует паспорт с действующей визой или кредитку, вместо водительских прав и страховки, то можно смело утверждать, что на дороге оказался мошенник. Настоящего полицейского можно определить по медальону, хотя он может быть поддельным, по «палке» и форме специального образца, а также по патрульному автомобилю, имеющему определенную символику, цвет и маячок. В любом случае, из машины выходить не стоит. Кстати, если вместо «палки» для остановки используется фонарик, то лучше будет проехать мимо. Полицейские таким образом машины не тормозят.
Оградить от неприятностей помогут простые правила:
- деньги и паспорт следует держать в разных местах;
- перед поездкой необходимо сделать ксерокопию документов со страничкой, на которой находится действующая виза. Паспорт и копию следует хранить раздельно;
- водительские права по итальянским законам являются удостоверяющим личность документом только в том случае, если они будут международного образца.
И не стоит забывать об элементарной внимательности и собранности, чтобы отдых не превратился в хождение по полицейским участкам. Искренне надеемся, что статья оказалась полезной!
Турин: легенды, тайны и достопримечательности самого аристократического города Италии
Итальянский север разнообразен, и здесь каждый регион не похож на другой. Достаточно выехать из Ломбардии, чтобы заметить изменившуюся картину: непременные горы на горизонте да заливные луга, где выращивают рис — в Пьемонте царит строгость и аристократическая холодность.
Столицу региона – роскошный Турин — не зря называют элегантной гостиной Италии, а его архитектурное наследие, выраженное в прямых проспектах, нарядных фасадах и классических площадях, делает этот город обязательным пунктом в списке любого путешественника. А уж любителя Италии и подавно.
ГОРОД, СОТКАННЫЙ ИЗ ЛЕГЕНД
Первое, что вы увидите, прибыв в столицу Пьемонта, это аркады – светлые, широкие, торжественные. Их протяженность по всему городу насчитывает порядка 16 километров, а длинные галереи опоясывают проспекты и площади Турина. Затем вдохновят дворцы: утонченное Палаццо Мадама, барочное Палаццо Кариньяно, представительный Королевский дворец.
Галереи и музеи, в особенности — Египетский музей, считающийся самым крупным в Италии и Европе и занимающий второе место в мире после Каирского. Архитектурные красоты можно разбавить пейзажными зарисовками, если захочется зеленых насаждений, то отправляйтесь в парк Пелерина площадью 83 гектара или же в парк Святого Валентина, где проходили Международные выставки.
Многие городские достопримечательности так или иначе связаны с легендами, что и неудивительно, ведь Турин считается самым мистическим городом Европы. Говорят, именно в столице Пьемонта сходятся треугольники черной и белой магии. Вершинами треугольника черной магии считаются Турин, Прага и Леон, а белой — Турин, Сан-Франциско и Лондон. Поскольку столица Пьемонта оказалась на пересечении интересов добра и зла, местные жителями верят, что свет и тьма поделили между собой кварталы и районы города.
«Белое сердце» города — площадь Пьяцца Кастелло, неподалеку от которой расположен Собор Иоанна Крестителя, где хранится Туринская плащаница. А вот вотчина сил тьмы — площадь Пьяцца Статутo. На ней красуется сложенный из крупных камней фонтан Frejusи со скульптурой ангела на вершине. По слухам, это не просто некий абстрактный ангел, а сам Люцифер до своего низвержения в Преисподнюю.
На фото: фонтан Frejus с двуликим ангелом
Впрочем, одними рассказами о силах зла и добра перечень городских легенд Турина не исчерпывается. Романтикам, например, стоит заглянуть в церковь Сан-Вито. Там хранятся мощи мученика III века, обручавшего влюбленных. Вы уже догадались, кто это? Конечно же, святой Валентин! Хотя, справедливости ради, стоит сказать, что еще одни мощи Святого Валентина хранятся в итальянском городе Трени, а еще одни — в Монселиче (итальянский регион Венето). Список «валентиновых церквей» можно долго продолжать, в нем будут храмы Франции и Польши, Дублина и Мальты, ведь о том, какие именно мощи Святого — подлинные, а какие — нет, ни священникам, ни науке ничего неизвестно.
На фото: церковь Сан-Вито в Турине
Еще одно легендарное место города — холм Капуцинов. Считается, что у его подножья проходит граница света и тьмы, а прямо под храмом захоронен Священный Грааль. Впрочем, гостям Турина стоит подняться на холм хотя бы ради головокружительного вида — ведь отсюда можно увидеть и город, и горы, и реку По. Кроме того, это место идеально для того, чтобы проводить день: смотришь вниз на город и видишь, как площади Турина и башня Моле Антонеллиана окрашиваются закатными лучами. А когда солнце скроется за горизонтом, стоит посмотреть в противоположную сторону — на соседний холм Суперга со знаменитой базиликой на вершине, именно из-за него в урочный час восходит Луна.
На фото: восход Луны над Турином
В самом центре города можно увидеть подлинное наследие древних римлян — представительные Порте Палатине. Это старые городские ворота. Они были построены в первом столетии до нашей эры, а сегодня являются частью археологического парка, в который также входят руины древнего театра. Конечно, без легенд тут тоже не обошлось — считается, что именно в этой постройке был заточен Понтий Пилат, отправивший Иисуса на казнь.
Также во время прогулки по городу не могут не восхитить своим богатством церкви и сантуарии, утопающие в золоте и богатой отделке. И лишь Дуомо в Ренессансном стиле, напомнит, что мы находимся в Италии, а не во Франции, флер которой так и витает на улицах. Кстати, говорят, что если идти по via Garibaldi в противоположную от кафедрального собора сторону, то через 40 километров вы окажитесь уже во Франции. Чем не новая авантюра?
ТУРИНСКАЯ ПЛАЩАНИЦА
О главном символе — Туринской Плащанице — слышали все. Это величайшая христианская реликвия, постоянно вызывающая споры о подлинности. По преданию, в нее был завернут Иисус Христос после Распятия, и эта ткань стала свидетельством его Воскресения. На Плащанице отпечаталось изображение Спасителя в полный рост со всеми ранами, что выпали на его долю и описаны в Евангелии. Когда реликвию впервые сфотографировали, проявилось четкое и объемное изображение, которое затем легко в основу реконструкции NASA. Удалось также определить и тип крови – AB (IV) положительная.
На фото: Туринская Плащаница
С другой стороны, участие в создании Плащаницы приписывалось разным людям, в том числе и Леонардо да Винчи, ряд анализов показал, что она не такая древняя, как принято думать, однако есть некие факты, опровергающие рукотворное создание святыни. Вопрос её подлинности каждый решает для себя сам, при этом католическая церковь так и не признала официально Плащаницу подлинной, но считает её важным напоминанием о Страстях Христовых. В документах Ватикана, к которому Плащаница перешла в собственность по завещанию Умберто Второго Савойского, реликвия обозначена следующим образом: «икона, полотно или картина, созданная по подобию или в подражание подлинной Плащаницы Христа».
На фото: Собор Иоанна Крестителя (Дуомо Турина)
Так или иначе, но Плащаница считается одной из важнейших христианских святынь, и иногда её выставляют для поклонения. Происходит это нечасто: последний раз святыню демонстрировали в прошлом июне, до этого в 2010 году, а до первого десятилетия XXI века лишь в 2000 году. Хранится плащаница в Соборе Иоанна Крестителя (второе название — Дуомо Турина), в обычные дни посетителям разрешается доступ в ту часть храма, где находится реликвия, а местные священники охотно отвечают на вопросы гостей и даже показывают документальный фильм о Плащанице Христа.
БАШНЯ ТУРИНА
Зато знаменитую башню Моле Антонеллиана можно увидеть всегда и почти из любой точки Турина. Здание, построенное на месте бастиона крепостной стены, достигает почти 168 метров в высоту и, бесспорно, является визитной карточкой Турина. В качестве доказательства — изображение 47-метрового купола вы встретите на монете номиналом в 2 евроцента.
На фото: башню Турина видно с любой точки города
Любопытно, что строить башню начали как синагогу, однако назначение главным архитектором известного Алессандро Антонелли изменило судьбу проекта. Он замахнулся на высоту в 113 метров, что существенно увеличило сроки и стоимость. Еврейскую диаспору Турина данное новшество не устроило, и город выделил для их нужд новое место.
Детище Антонелли ждала новая участь – башню решили посвятить первому королю объединенной Италии Виктору Эммануилу II, а высоту довести до триумфальных 168 метров. 90-летний Антонелли как и прежде руководил работами и не дожил совсем немного до торжественного открытия Моле Антонеллиана. В настоящее время башня носит его имя, а внутри располагается Национальный музей кинематографии.
БИЧЕРИН И ИСТОРИЧЕСКИЕ КАФЕ ТУРИНА
Турин – родина бичерина, напитка, который очень любят и местные жители, и гости города. В частности, в числе страстных поклонников бичерина значились Александр Дюма, Джакомо Пуччини, Фридрих Ницше и граф Кавур. Бичерин традиционно состоит из трех слоев: горячего шоколада, ароматного кофе и нежных сливок, а подается в высоком стеклянном бокале.
На фото: тот самый шоколадный напиток бичерин
Попробовать его можно практически везде, однако наилучшим местом для дегустации считается историческое кафе «Al bicerin», где он и был придуман. Оно было открыто в 1763 году, и это одно из самых первых кафе Италии, положившее начало целой культуре. В городе концентрируется множество старинных заведений с прекрасными интерьерами, элегантными вывесками и особым духом времени. Например, «Сан-Карло», «Торино», «Фиорио» или «Баратти и Милано» — в общей сложности около пятнадцати заведений.
На фото: историческое кафе «Al bicerin»
Здесь встречались политики, художники, артисты и представители интеллигенции, обсуждали свои идеи, важные события и текущее положение дел. Кафе были не просто местом, где можно было выпить кофе и заказать любимый десерт, они превратились в неотъемлемую часть городской жизни. Не зря же король из Савойской династии любил поинтересоваться: «А что же говорят в кафе?»
ЕГИПЕТСКИЙ МУЗЕЙ ТУРИНА
Хотя знаменитый Египетский музей Турина мы уже упоминали, скажем пару слов о нем отдельно. Это не только самый крупный музей египтологии в Европе, но и самый древний. Был основан в 1730 году, но активно его коллекция начала пополняться в девятнадцатом веке, когда французский ученый востоковед Жан-Франсуа Шампольон сумел расшифровать египетские иероглифы, и Европу захлестнула волна египтомании.
Основу коллекции музея составили находки уроженца Пьемонта — Бернардино Дроветти. Он был авантюристом и коллекционером египетских артефактов. Поговаривают, что ради добычи желаемого Дроветти не гнушался никакими средствами. Конечно, было бы глупо предположить, что свои находки Бернардино Дроветти презентовал городу просто так, нет, коллекцию у него выкупил правитель Турина сардинский король Карл Феликс.
Музей — внушительных размеров, так что готовьтесь провести в нем 3-4 часа даже при условии беглого осмотра. В основном здесь можно увидеть артефакты из гробниц, добытые европейцами во времена Наполеона, но есть и гигантские храмовые скульптуры, и барельефы. Особенно впечатляют даже не сфинксы и саркофаги, а огромные статуи богини Сехмет с головой львицы — сразу веришь в то, что она — одна из самых грозных египетских богинь, которая была не способна контролировать свой гнев.
Возле каждого экспоната — табличка с подробным описанием на итальянском и английском языках, аудиогиды на русском в музее тоже имеются. При музее открыт исследовательский центр и библиотека, так что экспонаты тут не просто выставлены на показ — их изучают, с ними работают. В закулисье музея тоже можно заглянуть одним глазком. Дело в том, что одна стен на входе в музей — прозрачная, и любознательные могут полюбопытствовать, что же осталось за кадром. К примеру, за стеклом можно заметить сложенные аккуратными рядами на полочках мумии кошек — зрелище, надо сказать, весьма фантасмагоричное.
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД В ГОРОДЕ
Хотя в Турине и своих приключений хватает, но, возможно, вы хотите чего-нибудь совсем необычного? Тогда вашему вниманию средневековый городок с крепостью, где можно почувствовать себя в далеком прошлом. Церкви, крепости, палаццо, мощные стены и башни. Все это было построено в парке Святого Валентина в 1884 году для Итальянской выставки.
На фото: средневековый городок в парке Святого Валентина
Архитекторам удалось воссоздать прекрасную и далекую эпоху на территории городского парка. После мероприятия конструкцию должны были демонтировать, но жителям Турина Средневековый городок настолько пришелся по праву, что его решили сохранить, и сейчас это отличное место для прогулок.
На фото: рождественские огни на улице Турина
Что еще сказать об этом удивительном городе? Чем он способен поразить в самое сердце? Конечно, знаменитым шоколадом и трюфелями. Винами и рождественскими вечерними огнями Luci d’artista. Традициями черной и белой магии — говорят, в городе до сих пор есть практикующие колдуны. Историей Савойской династии и статусом первой столицы объединенной Италии. У Турина для каждого найдутся свои секреты и загадки, достаточно лишь сойти с вокзала Торино Порта Нуова и отправиться на поиски приключений.
ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В ТУРИНЕ, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШЕЙ ПО ФОРМОЙ ПО ПОИСКУ И БРОНИРОВАНИЮ ОТЕЛЕЙ
Выражаем искреннюю благодарность организаторам поездки — проекту #inLombardia365, сайт проекта — 365.in-lombardia.it
Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук
Самые опасные и самые безопасные города Италии
Собираясь посетить Италию, туристу важно помнить, что в этой стране есть города с очень опасными районами. Сейчас в стране регистрируется ежегодный рост населения за счет иммигрантов. В Италию приезжают жить и работать выходцы из Марокко, Туниса, Алжира и стран Ближнего Востока. Немало африканцев, сбивающихся в банды, могут омрачить отдых. Поэтому стоит знать, какие города Италии самые опасные и самые безопасные.
Топ-5 самых опасных городов Италии
- Милан.
- Рим.
- Неаполь.
- Турин.
- Палермо
Топ-5 самых безопасных городов Италии
- Матера.
- Верона.
- Венеция.
- Флоренция.
- Римини.
Милан — самый опасный город Италии
В Милане есть целый ряд районов, которые следует избегать. Если там не появляться без надобности, вы сможете провести свой отдых с комфортом и в безопасности.
В центре мегаполиса, как и в любом другом крупном городе, следует быть осмотрительным. Наверняка, многие замечали, как любят в местах скопления туристов орудовать карманники и торговцы различными безделушками. В этом нет ничего страшного, но в центре Милана есть немало переулков, которых стоит избегать, к таковым относятся Виа Торино, Кадорна, Дуомо.
Особо стоит выделить Сан-Лоренцо, располагающийся в центре. По ночам здесь собирается много молодежи, не стесняющейся курить марихуану и распивать спиртное. Атмосфера свободы перекликается с анархией, поэтому драки являются частым событием.
Много плохих отзывов собирает центральный вокзал Милана, где часто ютятся иммигранты из бедных стран. Многие спят и едят прямо на полу. Криминальной обстановку назвать нельзя, но карманников много. Следует быть осторожным.
Ламбрате является типичным периферийным районом Милана, в котором регулярно дежурит полиция. И это не просто так. Случаи грабежей и нападений в районе фиксируются часто, при этом основным контингентом Ламбрате являются студенты.
Лорентеггио — еще один район, который претендует на роль криминального. Здесь можно встретить креативных людей, которые пишут картины прямо на улицах, однако туристу не стоит продвигаться в сторону площади Тирана, который уже известен как наиболее опасная точка местности.
Русским и украинским туристам настоятельно не рекомендуется посещать район Виа Падова. Он стал популярен благодаря славянскому рынку, который собрал много продавцов, торгующих разными товарами. Легальными и нелегальными. Сейчас его там и вовсе нет. До сих пор в Виа Падова обитают люди из африканских и арабских стран, норовящие найти сиюминутный заработок.
QT 8 — специфическое и запоминающееся название. Район считается опасным даже в дневное время. Его можно отнести к криминальным, посещать QT 8 в ночное время суток не рекомендуется. Неподалеку находится Бонола, где раньше продавали оружие и наркотики, после зачистки гетто стало более пригодным для жизни, хотя рядовому туристу его лучше обходить. Сами власти Милана уверяют, что постепенно ситуация обернется в лучшую сторону, и уже сейчас число преступлений начало снижаться.
Два самых злополучных района Милана — это Барона и Куарто. Барона расположен на юге города, там часто случаются криминальные побои и ведется наркоторговля. Грабежи и воровство стали обыденным явлением. Власти принимают все необходимые меры, чтобы облагородить район, но пока что уровень наркотрафика остается довольно высоким.
Куарто остается наиболее опасным районом Милана. О нем даже сняли несколько фильмов, в том числе культовый «Химический голод» («Голод по химии»). Заходить в Куарто крайне опасно, причем как днем, так и ночью.
Рим — опасен из-за иммигрантов
В последние годы число африканских иммигрантов резко возросло. В борьбе за жизнь они часто переходят границы. Туристам рекомендуется избегать переулков, в которых можно наткнуться на недобрых жителей столицы Италии.
Нередко вспыхивают бунты на площадях, которые уже перерастают в побои. Самым опасным районом Рима считается заброшенный автобусный парк, который современные римляне называют площадью Маслакс. Названа она в честь юного сомалийца, наложившего на себя руки. Именно его скоропостижная кончина повлияла на боевой дух африканцев, которые возвели юношу в культ и стремятся бороться за права. Многие политологи считают, что в скором времени влияние африканского населения на страну станет очевидным, а Рим будет эпицентром всех волнений. Пока что город остается достаточно безопасным для большинства туристов.
Общий уровень безопасности в Италии можно считать высоким. Главными мерами предосторожности являются:
- избегание посещения опасных районов, о которых могут проинформировать в любом туристическом бюро;
- избегание посещения переулков в темное время суток;
- избегание заключения сделок с людьми на улице, которые предлагают разменять купюры — как правило, они дают подделки;
- в людных местах всегда нужно быть начеку.
Неаполь — город мафии
Неаполь активно претендует на первое место самого криминального города Италии. Украсть здесь могут практически все, что угодно. Среди неапольцев есть даже такая шутка: «Не украли, а пропало». Туристам не стоит посещать такие районы, как Санта-Лючия и Санита. Всем советуют избегать испанских кварталов, а также район Форчелла.
В Неаполе следует быть аккуратным с двумя моментами: обсуждение каморры (так называют местную мафию) и известного тренера Диего Марадоны. Вопросы о каморре задавать стоит только при уверенности, что никто посторонний вас не услышит. Старожилы Неаполя боятся распространяться о мафиози, при этом говорить слово «мафия» не стоит, ведь в Неаполе ее не существует. Она вся в Сицилии.
Диего Марадона прославил команду «Наполи» благодаря двукратной победе в чемпионате Италии. Этот человек имеет культовый статус, поэтому, даже обладая нелицеприятными фактами о его жизни, которые являются реальностью, лучше ограничиться скромной похвалой, ни в коем случае не критикуя его как тренера. Это может быть опасно. Помните, что любовь к Марадоне в Неаполе безгранична.
Турин — город хулиганов
Опасностей в Турине для рядового туриста немного. Многие путешественники жалуются на карманников, попрошаек и цыган. Самое главное правило, которое следует учесть в их отношении, избегать контакта и общения. Цыгане часто стремятся привлечь внимание туриста, завлекая безделушками, якобы представленными на продажу, или историями, которые каждый из них может поведать. Во время краткой беседы у туриста могут быстро украсть кошелек или другие ценные вещи. Так называемые толкачи, обитающие в метро или людных местах, тоже потенциально опасны. Будьте аккуратны в людных местах, если вас толкнули, проверьте, не украли ли ценных вещей.
Одни из самых неприятных ребят — шиппаторе. Эти молодые люди разъезжают на мотоциклах и стараются с разгона выхватить сумку, фотокамеру или пакет. Самыми опасными районами Турина признаны Сан-Сальварио и Порта Нуова.
Палермо — сердце Сицилии
В Палермо стоит избегать района, который местные называют Дзен. Там ведется активная торговля наркотиками. Полиция дежурит постоянно, но туристу появляться в Дзене явно опасно.
Также следует избегать Круиллас, который застроен домами для бедного населения.
Матера — безопасный город для туризма
Матера привлекает туристов за счет необычной архитектуры. Здесь можно увидеть старый город, который находился в скале. Матера претендует на звание культурной столицы Европы, здесь сняли много разных фильмов. Путешественнику нечего опасаться за исключением мелких воришек, которые могут обокрасть иного зеваку.
Римини — оживленный, но комфортный
В Римини безопасно практически везде. Даже оживленный Белларива с толпами туристов не помешает отдыху карманники встречаются редко.
Верона — благополучный город
В Вероне много достопримечательностей, которые любят посещать и местные жители, и многие туристы. Из-за отсутствия большого потока иммигрантов Верона остается безопасной. Криминальные районы отсутствуют. Но если вы будете кататься на велосипеде, лучше не оставлять его без присмотра. Лучше приобрести надежный велозамок, пользоваться им всегда, когда ставите средство передвижения на стоянку. Всем путешественникам в Италии рекомендуется закреплять велосипеды даже в тех случаях, когда нужно просто зайти в магазин. Ни в коем случае не стоит верить детям, которые предлагают присмотреть за велосипедом, при этом прося деньги взамен. Это типичные мошенники.
Венеция — идеальный город для путешествия в Италии
Венецию выбирают все, кто любит путешествовать налегке. В городе насчитывается несколько центральных кварталов, также есть интересные острова, в их числе Торчелло и Мурано. Даже в отдаленных районах Венеции вам ничего не угрожает, такие места, как Местре, являются вполне безобидными. Островная или материковая части одинаково комфортны: здесь нет вездесущих продавцов барахла и карманников.
Гулять в Венеции можно практически в любом районе в любое время суток, даже в таких оживленных местах, как Сан-Поло или Кастелло, редко случаются кражи. Но не стоит забывать, что среди итальянцев есть воровитые люди, поэтому не оставляйте ценные предметы в машине или кафе (ресторанах).
Флоренция — один из самых безопасных городов Франции
Во Флоренции творили знаменитые художники, ученые и деятели искусств. Все районы здесь безопасны, и у каждого из них есть интересные особенности. В Сан-Лоренцо можно посмотреть на монастырь Сан-Марко, центральный рынок, ставший художественным центром. В Санта-Кроче есть несколько живописных дворцов и дом знаменитого Джорджо Вазари.
В Ольтрарно находится церковь Святого Духа, сады Боболи, много ресторанчиков и ремесленных лавок.
Италия остается безопасной страной, в которой каждый турист может чувствовать себя комфортно. Следуя простым правилам, каждый человек может провести время с толком в любом из городов страны. Что касается терактов, то их угроза остается невелика. Однако всех туристов призывают быть бдительными, обращать внимание на оставленные сумки в аэропортах или вагонах метро. Важно не искать приключений, отправляясь в неизведанные кварталы. Тогда путешествие запомнится только с лучшей стороны.
Турин
Турин (Италия) — самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Турина с описанием, путеводители и карты.
Город Турин (Италия)
Турин — один из крупнейших городов Италии, столица региона Пьемонт. Расположен на реке По у подножия Западных Альп в часе езды от границы с Францией и примерно на таком же расстоянии от средиземноморского побережья. Турин — изящный город с широкими улицами, площадями, дворцами и уникальной столичной атмосферой. Он архитектурно и культурно выделяется среди всех итальянских городов и имеет важное историческое значение. Ведь Турин — первая столица объединённой Италии, «колыбель» Рисорджименто — национально-освободительного движения за объединение и свободу.
Город долгое время являлся главной резиденцией могучей Савойской династии. В период своего расцвета блеском архитектуры он соперничал с Парижем и Веной: роскошные дворцы, множество красивых зданий в стилях барокко, рококо, неоклассицизма и модерна. Кроме этого, Турин является столицей зимних олимпийских игр 2006 года и одним из главных промышленных центров Италии.
Панорама Турина
География и климат
Турин расположен в северо-западной части Паданской равнины в месте слияния рек Дора-Рипария и По недалеко от подножия Альп. Река По делит город на равнинную и холмистую часть.
Климат — умеренный с достаточно жарким летом и мягкой зимой. Средняя температура января (самого холодного месяца) около 1 градуса со знаком плюс. Большинство осадков выпадает с апреля по июнь.
Зима в Турине
Практическая информация
- Население — 883.3 тысяч жителей (четвёртый по величине город Италии).
- Площадь — 130.2 квадратных километров.
- Язык — итальянский.
- Валюта — евро.
- Виза — шенгенская.
- Время — центральноевропейское UTC +1, летом +2.
- Турин имеет эффективную систему общественного транспорта с автобусами и трамваями. Также имеется одна ветка метро. Прежде чем сесть в автобус, нужно купить билеты. Билеты на общественный транспорт продаются в табачных киосках.
Панорама Турина
Интересные маршруты по Турину
- Поездка к базилике Суперга, откуда открывается великолепный вид на город.
- Прогулка от Via Roma до пьяцца Кастелло — самая элегантная часть Турина.
- Прогулка по набережной реки По до площади Витторио и церкви Гран Мадре.
- Ужин или посещение ночных клубов и баров в районе Сан-Сальварио.
История
Первоначально на месте современного Турина существовали поселения кельтов и лигурийцев. В 1 веке до нашей эры Юлий Цезарь основал здесь военный лагерь, который при Августе был переименован в Augusta Taurinorum. После падения Западной Римской империи Турин попал под контроль лангобардов, а позже франков.
В 13 веке город стал частью владений Савойской династии, а в 16 веке приобрёл столичный статус. Это время — настоящий расцвет Турина. Здесь строятся дворцы и красивые монументальные здания. Во время войны за испанское наследство герцоги Савойи победили французов и приняли титул королей. Турин же встал на один уровень с другими столицами Европы.
Улицы Турина
В 19 веке Турин стал «колыбелью» национально-освободительного движения, целью которого было освобождение и объединение Италии. Также некоторое время город являлся столицей страны. В настоящее время Турин — один из крупнейших промышленных, технологических и культурных центров Италии.
Как добраться
Международный аэропорт Турина расположен в 15 км к северу от исторического центра. Основные перевозчики Lufthansa, Air France, Turkish Airlines и Alitalia. Из аэропорта в центр можно добраться на поезде или автобусе. Автобус SADEM «ходит» каждые 15 минут (30 мин по воскресеньям) от аэропорта до железнодорожного вокзала Порта-Нуова.
Турин — крупный железнодорожный узел. Здесь имеется три ж/д вокзала (станции). Вокзал Porta Susa обслуживает поезда в северные районы Италии (Милан, Венеция, Аоста, а также Париж), а Порта Нуова обслуживает поезда южных направлений (Генуя, Флоренция, Рим, Болонья).
Город имеет отличную автомобильную доступность. Рядом проходят автомагистрали А4, А5, А6, А21 и А32.
Улицы Турина
Шопинг и покупки
Турин с точки зрения шопинга, это, конечно, не Милан. Но и здесь можно найти множество магазинов как недорогих, так и брендовых.
Главные торговые районы Турина:
- Via Roma (от пьяцца Кастелло до ж/д вокзала) — от Gucci и Prada до H & M.
- Via Garibaldi — туринцы говорят, что это самая длинная торговая улица Европы.
- Via Po и Via Pietro Micca.
Еда и питье
В историческом центре Турина легко можно найти заведения на любой вкус и кошелёк. Высокая концентрация баров, клубов, кафе и ресторанов в районе Сан-Сальварио.
Из традиционной (пьемонтской) кухни популярны следующие блюда:
- Agnolotti del plin — фаршированные макароны
- Gnocchi alla bava — изделия из теста с томатом и сыром
- Tajarìn — тонкие макароны с яичным желтком
- Messer L’Agnolotto
- Vitello tonnato — тонкие ломтики телятины с соусом
Достопримечательности
Главные достопримечательности Турина.
Моле Антонеллиана
Моле Антонеллиана — один из символов Турина, башня 19 века с 168-метровым шпилем. Строительство сооружения началось в 1863 году Алессандро Антонелли. Планировалось, что здесь будет расположена синагога. Теперь здесь находится музей кино, а из башни открывается потрясающий вид на окрестности.
Базилика Суперга
Базилика Суперга — кафедральный собор на высоком холме восточнее исторической части Турина. Была построена в 1731 году в честь победы над французами. Отличается красивой архитектурой в стиле барокко, богатым внутренним убранством и имеет множество колонн. Базилика является местом захоронения членов Савойской династии. Отсюда открывается потрясающий вид на окрестности с Альпами на заднем плане. Добраться наверх можно как на авто, так и на цепном поезде. В 1949 году здесь разбился самолёт с футбольной командой Турина.
Собор Сан-Джованни-Баттиста
Сан-Джованни-Баттиста — прекрасный пример архитектуры Возрождения, кафедральный собор построенный в конце 15 века и посвящённый святому покровителю города. Фасад создан из белого мрамора, а рядом стоящая колокольня построена из кирпича. На башню можно подняться. Внутри можно полюбоваться на фантастические фрески и мраморные статуи известных религиозных деятелей. Главной достопримечательностью собора и одной из главных христианских святынь является Санта-Сидоне или легендарная Туринская плащаница — саван, в который было обернуто тело Христа. Святыня расположена в закрытой часовне и не доступна для публики.
Пьяцца Кастелло
Пьяцца Кастелло — главная площадь Турина, расположенная в историческом центре города. Здесь сходятся четыре основные туринские дороги: пешеходная улица Via Garibaldi, Via Po, Via Roma и Via Pietro Micca. Площадь имеет квадратную форму. Практически в центре находится архитектурный комплекс палаццо Мадама, на севере — дворец префектуры и королевская оружейная палата, на востоке — театр Регио, на западе — пара особняков и церковь Сан-Лоренцо, палаццо Реале и башня Литория, на востоке — галерея Субалпина.
Палаццо Мадама
Палаццо Мадама — является центральным сооружением пьяцца Кастелло. В основе современного здания лежит замок 13 века, построенный на руинах восточных римских ворот. В 15 веке замок был расширен, а в 18 веке значительно перестроен в стиле барокко. В настоящее время в стенах дворца находится музей с экспозициями каменных работ, скульптур, ювелирных изделий, картин и мебели.
Палаццо Реале
Палаццо Реале — королевский дворец, великолепное здание 16 века. Здание имеет простой дизайн и квадратную планировку. Фасад отделан белой каменной кладкой и украшен множеством маленьких декоративных окон, которые добавляют дворцу величественности и официальности. Внутри находится множество богато оформленных комнат.
Церковь Сан-Лоренцо
Церковь Сан-Лоренцо — небольшое религиозное сооружение 17 века рядом с палаццо Реале. Это настоящий шедевр барокко от Гуарини. Архитектурно Сан-Лоренцо считается одной из величайших церквей мира за свой необычный и смелый дизайн купола.
Пьяцца Сан-Карло
Пьяцца Сан-Карло — прекрасная площадь в стиле барокко, сформированная в 16-17 веках. Названа в честь влиятельного архиепископа Карла Борромео. В центре площади стоит бронзовая статуя герцога Савойского, а по краям — церкви Санта-Кристина и Сан-Карло-Борромео. Квадрат пьяцца обрамлен аркадными и мраморными зданиями, которые придают ей прекрасную симметрию.
Церковь Богородицы
Церковь Богородицы — красивая барочная базилика, основанная в 11 веке. Расположена на небольшой площади пьяцца делла Консолата, примерно в 5 минутах ходьбы к западу от площади Республики. Треугольный фронтон украшает вход и удерживается четырьмя большими каменными колоннами. Внутри базилики много мрамора, золота и религиозной иконографии. Главный алтарь имеет несколько религиозных фресок и подробных картин, в то время как маленький алтарь украшен золотым рельефом Девы Марии
Египетский музей
Египетский музей — один из самых интересных музеев Турина. Расположен между площадями Кастелло и Сан-Карло. Этот музей, посвященный древней египетской археологии и истории, содержит огромное количество ценнейших экспозиций.
Порта Палатина
Порта Палатина — римские ворота 1 века, единственные сохранившиеся из четырёх древних входов в город. Трехэтажная стена построена из кирпича и соединяет пару многоугольных кирпичных башен. Рядом расположены руины римского театра.
Альянц Стадиум
Альянц Стадиум — домашняя арена знаменитого футбольного клуба Ювентус, один из самых известных стадионов мира вместимостью более 40 000 человек.
Парко Валентино
Парко Валентино — один из крупнейших парковых комплексов Турина. Главной его изюминкой является копия средневековой деревни, построенная в конце 19 века.
Читайте далее: